9-1-1 Notruf L.A.

Ein LKW, der 22 Millionen Bienen geladen hat, verunglückt. Dabei entkommen die Tiere und machen die Stadt unsicher. Als eine Mutter mit ihrer kleinen Tochter in ihrem Auto von den Bienen angegriffen wird, ist Eile geboten, denn beide sind hochallergisch auf das Gift der Insekten. Das Team der Feuerwehr gibt alles, um die beiden zu retten. Dabei setzt sich Buck über die Anweisung des neuen Captains hinweg und kassiert eine Menge Ärger.