Max & die Halbritter

Nachdem die Halbritter entdeckt haben, dass ihre engsten Verbündeten allesamt Böslinge sind, versuchen sie, den Plan von Torins Bösling aufzudecken, bevor es zu spät ist. Als sie erkennen, dass Kevyn ebenfalls schon Torins Armee angehört, verhören ihn die übrigen Halbritter mit Hilfe eines Wahrheitsserums. Kevyn erzählt ihnen, dass ihre Freunde und Familien in der Schattenwelt gefangen sind - jener Welt, die jenseits des Spiegels liegt. Während die anderen Millie und Simon anschließend ebenfalls in Böslinge verwandelt werden, verbündet sich Max mit Sir Alva und Doris, um ihre Freunde zu retten. Schließlich wird auch Max gefangen genommen und in die Schattenwelt gestoßen. Noch schlimmer: Eine Bösling-Version von Max treibt nun in Byjovia ihr Unwesen. Währenddessen versuchen Mumblin und Pete im Turm der Zeit, eine entlaufene Echse einzufangen. Als das Tier durch ein Zeitportal hüpft, setzt Pete alles daran, die Echse aufzuspüren, bevor sie den Lauf der Zeit verändert und eine Katastrophe auslöst!