Heute befinden sich die Käufer mitten in der kalifornischen Wüste. Dave kommt sich wie das fünfte Rad am Wagen vor, und Darrell erwirbt eine Lagereinheit, die bei ihm große Emotionen hervorruft.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick und Chum trauen ihren Augen kaum, als der Zahn eines Tyrannosaurus Rex auf dem Tresen liegt.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet einen Anzug, der von Rolling Stone Keith Richards getragen wurde.
Rick, Corey und Chum reisen nach Tampa, Florida, um nach Schätzen zu suchen. Mit einem Team von Experten plündern sie alles - von Pokémon-Karten bis hin zu Steve McQueens Motorrad.
Rick, Corey und Chum sind auf der Jagd nach großen Deals im Sunshine State Florida. Zwischen Strandtagen und einem Abendessen mit WWE-Superstar Titus O'Neil werfen sie ihr Netz in St. Petersburg, Florida, weit aus.
Während Goku und Vegeta beim Training sind, kommt es auf dem Planeten von Meister Beerus zu einer heftigen Explosion. Beerus macht die beiden dafür verantwortlich und richtet seinen Zorn gegen sie. Was Beerus nicht ahnt: Der eigentliche Grund für die Detonation ist die Ankunft seines Zwillingsbruders Champa, dem Gott der Zerstörung des sechsten Universums.
Bei der After-Party wird verkündet, welche Battler die meisten Punkte beim Voting erhalten haben und somit Preise gewinnen. Iruma, Clara und Asmodeus hoffen noch immer, dass sie den heißbegehrten Sonderpreis abstauben können.
Nachdem Amy durch ihre mündliche Prüfung gefallen ist, tauchen bei "Planet Express" merkwürdige Katzen auf, die alle Mitarbeiter - außer Amy und Nibbler - zu hypnotisieren scheinen. Es stellt sich heraus, dass die Katzen von einem Planeten stammen, der aufgehört hat, sich zu drehen, und wo nun kein Leben mehr möglich ist. Mit Hilfe von Amys Maschine wollen die Katzen ihren Planeten wieder in Schwung setzen. Sollte ihnen das gelingen, wird die Erde jedoch zu Grunde gehen ...
Hinter den Kulissen der Serie kommt es zum Streit, als Lois erfährt, dass ihr Ehemann ein Vielfaches mehr verdient als sie und zudem schon einmal verheiratet war. Seine Ex-Frau taucht schließlich im Studio auf und bringt damit das Fass zum Überlaufen. In ihrer Wut enthüllt Lois, dass Chris möglicherweise nicht Peters Sohn sei und verlässt ihren Mann und die Show.
Beim Autofahren stellt Lois fest, dass ihr Augenlicht nicht mehr das Beste ist. Sie beschließt, sich einer Laser-OP zu unterziehen. Als sie nach dem Eingriff erst einmal gar nichts mehr sehen kann, nutzt sie dies zu ihrem persönlichen Nutzen aus. Peter, Chris und Stewie müssen währenddessen den kleinen Doug beschäftigen.
Ausgerechnet vor dem Valentinstag bekommt Apu Streit mit seiner Frau Manjula, die sich vernachlässigt fühlt, da er permanent arbeitet. Um ihre Liebe wiederzugewinnen, beginnt Apu, sie täglich mit Überraschungen zu verwöhnen - sehr zum Missfallen der anderen Männer, die es ihm auf keinen Fall gleichtun wollen. Als Apu eine Liebeserklärung an den Himmel schreiben lässt, verhindert Homer die Ausschreibung des Namens Manjula, sodass jede Frau glaubt, sie könnte gemeint sein.
Die Simpsons haben sich einen neuen Wagen angeschafft: Das neue Auto ist ein Super-Van, und das passt Homer weniger. Als Marge ihren Führerschein verliert, weigert sich Homer, mit dem Wagen zu fahren. Er befürchtet, verhöhnt zu werden, wenn er mit der Familienkutsche unterwegs ist. Als bei einem Zoobesuch die Rhinozerosse ausbrechen und Homer verfolgen, ändert er seine Meinung: Denn Marge gelingt es, mit dem Wagen die riesigen Tiere abzulenken und Homer zu retten.
Weil ein zusätzliches Einkommen nie schadet, hat Homer eine Handy-Antenne auf sein Hausdach setzen lassen. Dass die technische Ausrüstung dazu in Lisas Schlafzimmer installiert wird, missfällt dieser sehr. Um sie zu trösten, geht Homer mit seiner Tochter in einen sogenannten New-Age-Laden. Dort lassen sie sich zur Bewusstseinserweiterung in Behälter einschließen. Lisa hat tatsächlich Halluzinationen, während Homer, ohne es zu merken, eine außergewöhnliche Reise macht.
Brian ergattert einen Job als Journalist bei einem Online-Magazin. Seine erste Story handelt vom Stadthelden von Quahog - Pawtucket Pat, den Gründer der Pawtucket-Brauerei. Bei seinen Recherchen erfährt Brian, dass Pawtucket Pat sein berühmtes Braurezept allerdings von den amerikanischen Ureinwohnern gestohlen hat. Schon bald entbrennt ein Streit, ob die Statue von Pawtucket Pat überhaupt noch in der Stadt stehen bleiben darf ...
Beim Autofahren stellt Lois fest, dass ihr Augenlicht nicht mehr das Beste ist. Sie beschließt, sich einer Laser-OP zu unterziehen. Als sie nach dem Eingriff erst einmal gar nichts mehr sehen kann, nutzt sie dies zu ihrem persönlichen Nutzen aus. Peter, Chris und Stewie müssen währenddessen den kleinen Doug beschäftigen.
Ausgerechnet vor dem Valentinstag bekommt Apu Streit mit seiner Frau Manjula, die sich vernachlässigt fühlt, da er permanent arbeitet. Um ihre Liebe wiederzugewinnen, beginnt Apu, sie täglich mit Überraschungen zu verwöhnen - sehr zum Missfallen der anderen Männer, die es ihm auf keinen Fall gleichtun wollen. Als Apu eine Liebeserklärung an den Himmel schreiben lässt, verhindert Homer die Ausschreibung des Namens Manjula, sodass jede Frau glaubt, sie könnte gemeint sein.
Die Simpsons haben sich einen neuen Wagen angeschafft: Das neue Auto ist ein Super-Van, und das passt Homer weniger. Als Marge ihren Führerschein verliert, weigert sich Homer, mit dem Wagen zu fahren. Er befürchtet, verhöhnt zu werden, wenn er mit der Familienkutsche unterwegs ist. Als bei einem Zoobesuch die Rhinozerosse ausbrechen und Homer verfolgen, ändert er seine Meinung: Denn Marge gelingt es, mit dem Wagen die riesigen Tiere abzulenken und Homer zu retten.
Weil ein zusätzliches Einkommen nie schadet, hat Homer eine Handy-Antenne auf sein Hausdach setzen lassen. Dass die technische Ausrüstung dazu in Lisas Schlafzimmer installiert wird, missfällt dieser sehr. Um sie zu trösten, geht Homer mit seiner Tochter in einen sogenannten New-Age-Laden. Dort lassen sie sich zur Bewusstseinserweiterung in Behälter einschließen. Lisa hat tatsächlich Halluzinationen, während Homer, ohne es zu merken, eine außergewöhnliche Reise macht.
Peter und seine Freunde beobachten eine Gruppe Patriot-Fans, die mit einem Party-Bus zum Spiel aufbricht. Sie schließen sich ihr an und kommen schnell auf den Geschmack. Bei einer der Fahrten landen sie auf einem Highschool-Ball, bei dem Quagmire mit einer Schülerin anbandelt, die sich als seine Tochter herausstellt.
Hinter den Kulissen der Serie kommt es zum Streit, als Lois erfährt, dass ihr Ehemann ein Vielfaches mehr verdient als sie und zudem schon einmal verheiratet war. Seine Ex-Frau taucht schließlich im Studio auf und bringt damit das Fass zum Überlaufen. In ihrer Wut enthüllt Lois, dass Chris möglicherweise nicht Peters Sohn sei und verlässt ihren Mann und die Show.
In der Dokumentation schildern der Commissioner der European League of Football, Patrick Esume, und der Geschäftsführer, Zeljko Karajica, die Entstehung der ELF - von der Idee bis zum Status Quo. Die Liga ist mit acht Teams gestartet, hat sich in der zweiten Saison auf zwölf Franchises vergrößert und wächst weiter. Am 3. Juni 2023 startet die dritte Saison mit nun 17 Teams aus neun Ländern.
Andy und sein neuer Kollege kümmern sich um einen Truck, der von der vereisten Fahrbahn in einen Graben gerutscht ist. Der Lkw liegt auf der Seite und muss so schnell wie möglich entfernt werden, damit der Verkehr rund um den Coquihalla Summit und der dortigen Bremsteststation wieder fließen kann. Als Expertise ist derweil in einem ganz anderen Fall gefragt: Ein Kran soll eine schwere Maschine auf einen Anhänger laden. Al unterstützt das Team mit seinem Abschleppwagen.