Ein Mann, der gerade von einer Thailandreise zurückgekehrt ist, erregt durch sein unruhiges Verhalten die Aufmerksamkeit der Beamten. Doch was hat er zu verbergen? Außerdem befragt der Grenzschutz eine Brasilianerin, die sich mit einem Studentenvisum in Australien aufhält. Die Beamten bezweifeln jedoch, dass die junge Frau die Schule überhaupt besucht. Jetzt droht ihr der Verlust ihres Visums.
Eine Gruppe junger Reisender tischt den Beamten eine seltsame Geschichte auf. Möglicherweise handelt es sich hier um einen spektakulären Schmuggler-Fang. Ein philippinischer Masseur will angeblich nur Urlaub in Australien machen. Doch die Beamten haben Zweifel an seiner Aussage.
Eine Studentin fällt durch ihr seltsames und nervöses Verhalten auf. Die Ermittler durchsuchen daraufhin ihr Gepäck und machen eine beunruhigende Entdeckung. Außerdem finden die Beamten bei einer Razzia illegale Arbeiter. Bei der Biosicherheitskontrolle wird eine Frau aus China aufgehalten. Ihr Koffer enthält einige hochriskante Waren, die offenbar absichtlich versteckt wurden.
Eine Mutter von vier Kindern hat etliche Flaschen Shampoo dabei. Doch der Inhalt ist steinhart. Als die Grenzbeamten die Substanz näher untersuchen, finden sie jede Menge Drogen. Außerdem: Ein Paket aus Ghana stellt eine ernsthafte Bedrohung für die Biosicherheit dar.
Die Grenzschutzbeamten werden misstrauisch, als sie einen Touristen aus Malaysia nach seinen Urlaubsplänen fragen. Seine Antworten werfen einige Fragen auf. Außerdem: Eine Frau aus Chile ist durch ihr verdächtiges Verhalten aufgefallen. Die Ermittler nehmen daraufhin ihr Gepäck genauer unter die Lupe. Doch die Passagierin weigert sich, zu kooperieren.
Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Doch Fry wird nicht bestraft - vielmehr wird er zum neuen Imperator ernannt und macht Bender zu seinem Premierminister. Der verzehrte Imperator lebt indessen in Frys Magen weiter und versucht zu überleben. Dies gelingt nur, wenn Fry ihn ausweint ...
Brian befolgt den Rat seines Therapeuten, anderen zu helfen, und verpflichtet sich als Drogenschnüffelhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich - mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird. Die Griffins müssen nun leider ihren Urlaub auf den Bahamas absagen, um Brian bei seiner Entziehungskur zu helfen. Als ihm erklärt wird, dass Peter kein guter Umgang für ihn ist, verlässt Brian verärgert die Klinik ...
Die junge Kokoro wird in der Schule gemobbt, weshalb sie sich nicht mehr traut, dorthin zu gehen. Eines Abends leuchtet ihr Schlafzimmerspiegel auf und verwandelt sich in ein Portal, durch das Kokoro in ein mysteriöses Schloss gezogen wird. Dort trifft sie auf sechs andere Teenager, die ein ähnliches Schicksal wie sie teilen. Mit der Zeit fassen die jungen Leute Vertrauen zueinander ...
Methode und Genau schließen sich Frieren und ihren Freunden an, um die Dämonen zu jagen, die Genaus Dorf zerstört haben. Der Angriff geht auf das Konto von vier Dämonen, die von einem General namens Revolte angeführt werden. Dieser erwartet die Magier jedoch bereits, um sie in eine Falle zu locken.
Genau und Stark stellen sich dem Dämonengeneral Revolte zum Kampf. Obwohl sie mit vereinten Kräften versuchen, den Feind zu bezwingen, erweist sich Revolte als zu mächtig. Unterdessen nehmen es Fern und Methode mit zwei weiteren Dämonen auf, während Frieren das Kampfgeschehen aus sicherer Entfernung beobachtet.
Auf ihrer Reise erreichen Frieren und ihre Freunde ein Dorf, das von Drachen heimgesucht wird. Die verzweifelten Bewohner flehen die Gruppe an, es mit den Bestien aufzunehmen. Da als Belohnung ein Magiebuch winkt, nimmt Frieren den Auftrag an.
Frieren, Fern und Stark erreichen die 3000 Meter tiefe Tor-Schlucht. Da der Wind zu stark ist, können sie den Abgrund nicht einfach überfliegen. Frieren führt ihre Gefährten daher zu einer Brücke, die von einem Freund von ihr erbaut wurde. Doch auch dort stoßen sie auf ein unerwartetes Hindernis ...
Mit voller Kraft schafft es Tanjiro, den Felsbrocken durch den Wald zu schieben und kann Gyomeis Training somit abschließen. Völlig erschöpft bricht der junge Dämonenjäger danach zusammen. Gyomei hilft ihm wieder auf die Beine und spricht Tanjiro seinen Respekt aus, bevor dieser zur nächsten Etappe aufbricht.
Die junge Kokoro wird in der Schule gemobbt, weshalb sie sich nicht mehr traut, dorthin zu gehen. Eines Abends leuchtet ihr Schlafzimmerspiegel auf und verwandelt sich in ein Portal, durch das Kokoro in ein mysteriöses Schloss gezogen wird. Dort trifft sie auf sechs andere Teenager, die ein ähnliches Schicksal wie sie teilen. Mit der Zeit fassen die jungen Leute Vertrauen zueinander ...
Methode und Genau schließen sich Frieren und ihren Freunden an, um die Dämonen zu jagen, die Genaus Dorf zerstört haben. Der Angriff geht auf das Konto von vier Dämonen, die von einem General namens Revolte angeführt werden. Dieser erwartet die Magier jedoch bereits, um sie in eine Falle zu locken.
Genau und Stark stellen sich dem Dämonengeneral Revolte zum Kampf. Obwohl sie mit vereinten Kräften versuchen, den Feind zu bezwingen, erweist sich Revolte als zu mächtig. Unterdessen nehmen es Fern und Methode mit zwei weiteren Dämonen auf, während Frieren das Kampfgeschehen aus sicherer Entfernung beobachtet.
Auf ihrer Reise erreichen Frieren und ihre Freunde ein Dorf, das von Drachen heimgesucht wird. Die verzweifelten Bewohner flehen die Gruppe an, es mit den Bestien aufzunehmen. Da als Belohnung ein Magiebuch winkt, nimmt Frieren den Auftrag an.
Frieren, Fern und Stark erreichen die 3000 Meter tiefe Tor-Schlucht. Da der Wind zu stark ist, können sie den Abgrund nicht einfach überfliegen. Frieren führt ihre Gefährten daher zu einer Brücke, die von einem Freund von ihr erbaut wurde. Doch auch dort stoßen sie auf ein unerwartetes Hindernis ...
Mit voller Kraft schafft es Tanjiro, den Felsbrocken durch den Wald zu schieben und kann Gyomeis Training somit abschließen. Völlig erschöpft bricht der junge Dämonenjäger danach zusammen. Gyomei hilft ihm wieder auf die Beine und spricht Tanjiro seinen Respekt aus, bevor dieser zur nächsten Etappe aufbricht.