Ein älterer Koreaner will mit dem Reisepass einer anderen Person einreisen - ein Betrugsversuch! Die Beamten schicken den Mann noch am selben Nachmittag zurück nach Korea. Doch vorher befragen sie in eingehend und finden heraus, dass er noch Familie in Australien hat, die sich womöglich ebenfalls illegal im Land aufhalten.
Am Flughafen von Sydney kontrollieren die Grenzschutzbeamten eine Frau aus Estland, die ein verdächtiges Gepäckstück bei sich hat. Angeblich will sie in Australien Urlaub machen, doch ihre Reisedetails sind etwas ungewöhnlich. Sie tischt den Beamten schließlich eine fadenscheinige Ausrede auf. Außerdem: Im internationalen Postzentrum von Sydney kommt ein Paket mit einem erschreckenden Inhalt an.
Diesmal überprüft der Grenzschutz in Melbourne eine Touristin aus Taiwan, die mit einem Urlaubsvisum einreisen möchte. Ihre Angaben sind äußerst mysteriös. Die Beamten finden heraus, dass die Frau kürzlich in Kanada als Model gearbeitet hat, obwohl sie dort angeblich nur Urlaub machen wollte. Außerdem: Ein Passagier hat nach einer kurzen Vietnam-Reise ungewöhnlich viel Gepäck dabei. Um sich zu erklären, tischt der Mann den Beamten eine unglaubwürdige Geschichte auf.
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
Ein Passagier aus Korea hat große Mengen Zigaretten im Gepäck. Die Ermittler zweifeln daraufhin stark an seiner Aussage. Spürhund Louis hat einen ausgezeichneten Geruchssinn. Heute nimmt er im Postzentrum von Melbourne den Kampf gegen Rauschgift auf. Außerdem: Für die Beamten der Biosicherheit steht eine aufwendige Kontrolle an - mit außergewöhnlichem Ergebnis.
Ein junger Australier tischt den Grenzbeamten in Brisbane eine atemberaubende Geschichte auf. Als sie seinen Koffer durchsuchen, machen sie eine interessante Entdeckung. Am Zoll durchleuchten die Ermittler einen Passagier aus Bangkok. Sein nervöses Verhalten wirkt äußerst verdächtig. Außerdem: Ein Ehepaar aus China hat eine böse Überraschung im Gepäck.
Tsukasa und die Wissenschaftler haben sich auf einen vorrübergehenden Waffenstillstand geeinigt. Senku versucht, Tsukasas kleine Schwester wieder zum Leben zu erwecken und sie dabei zu heilen. Hyoga ist an Frieden jedoch nicht interessiert und heckt einen geheimen Plan aus ...
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird?
Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm gleich eine Stelle als Regisseur an - für Pornofilme. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: Brian erhält einen Filmpreis, den Woody ... Stewie hat indes einen Auftritt in einer Unterhaltungs-Show gewonnen. Die Griffins machen sich auf den Weg nach L.A. ...
Nachdem der Kandidat für den Bürgermeisterposten, Daniel Hart, überraschend zurückgetreten ist, fasst Lana den Entschluss, selbst zu Wahl anzutreten. Ihr Mann Kyle steht ihr bei ihren Plänen bei. Derweil will sich Jordan seiner Freundin Sarah anvertrauen. Er bittet seinen Vater um die Erlaubnis, ihr von seinen Kräften zu berichten. Das lehnt Clark jedoch kategorisch ab. Bei dem daraus resultierenden Streit droht die Situation zwischen den beiden zu eskalieren.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Meena hadert mit ihren Fähigkeiten. Sie setzt sich zu sehr unter Druck und glaubt, nie so gut zu werden wie Flash. Barry beschließt daraufhin, seine wahre Identität Meena gegenüber preiszugeben. Er will ihr beweisen, dass auch er eine normale Seite hat und sie nicht zu hohe Ansprüche an sich haben soll. Gemeinsam tauchen Bashir, Alexa und Deon bei Meena auf und attackieren sie, aber Flash kann gerade noch rechtzeitig dazwischengehen. Doch bei dem einen Angriff bleibt es nicht.
Mit Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Panabaker, Danielle Nicolet, Kayla Compton
Cecile ist in Sorge: Sie spürt, dass Barry Rachegefühle hegt. Obwohl Bart und Nora sicher sind, dass Iris noch lebt, glaubt Barry nicht daran. Er fühlt keine Verbindung mehr zu ihr. Die drei Negative-Forces bereiten sich unterdessen auf ihren finalen Angriff vor. Sie sind überzeugt, ihren ganz persönlichen Kampf zu gewinnen.
Mit Grant Gustin, Candice Patton, Danielle Nicolet, Kayla Compton, Brandon McKnight
Ein mysteriöser Mord im Boxring wirft Fragen auf. Währenddessen befinden sich die Winchesters mitten in einer Pechsträhne und vermuten, dass ein Fluch hinter den Ereignissen des Tages steckt.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, DJ Qualls, Sarah Smyth, Danny Dworkis, Emma Oliver
Nachdem der Kandidat für den Bürgermeisterposten, Daniel Hart, überraschend zurückgetreten ist, fasst Lana den Entschluss, selbst zu Wahl anzutreten. Ihr Mann Kyle steht ihr bei ihren Plänen bei. Derweil will sich Jordan seiner Freundin Sarah anvertrauen. Er bittet seinen Vater um die Erlaubnis, ihr von seinen Kräften zu berichten. Das lehnt Clark jedoch kategorisch ab. Bei dem daraus resultierenden Streit droht die Situation zwischen den beiden zu eskalieren.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Erinnerung
