Eine Reisende aus Melbourne kehrt nach einer kurzen Reise in die USA zurück - unfreiwillig früher als geplant. Am Flughafen von Brisbane tappt eine Passagierin mit einem Corned-Beef-Sandwich in eine Biosicherheitsfalle und muss eine empfindliche Strafe zahlen. In Sydney entpuppen sich die Koffer eines koreanischen Reisenden als rollende Zigarettenfabrik, und bei einer Sendung aus Panama stoßen Beamte auf eine raffinierte Überraschung in unscheinbaren Maschinenteilen.
Pauls Töchter, Jessica und Shannon, kehren erneut in die Welt der Auktionen zurück. Doch anstatt nur zuzusehen, wollen die beiden nun selbst mitbieten - zum Leidwesen ihres kleinen Bruders Bogart. Rick und Cindy nehmen sich derweil vor, ihre Fitness zu verbessern.
Cindy hat eine neue Taktik, wie sie ihre Konkurrenz besiegen kann: Sie bringt Voodoo-Puppen zur Auktion in Toronto mit, die für die anderen Käufer stehen. Cindy glaubt fest an ihre übernatürlichen Kräfte, doch Rick ist sich da nicht so sicher.
Bogart stattet sich und seinen Vater mit Helmen aus, an denen Kameras befestigt sind. Auf diese Weise will er ihre Arbeit bei der Auktion in North Toronto hautnah mitfilmen. Ursula kommt in ihrem besten Outfit zur Versteigerung und ist bereit für die Kamera.
Senku und seine Freunde bereiten sich auf die finale Schlacht gegen Ibara und seine Untertanen vor. Da sie sich in der Unterzahl befinden, tüfteln sie einen cleveren Plan aus, um dem Gegner die Stirn bieten zu können.
Nachdem er von Aces Tod erfahren hatte, gewann Sabo sein Gehör zurück. Zwei Jahre später besuchte er Aces Grab und holte sich Erlaubnis für die Teilnahme an einem Kampf. Dort feierte er ein Wiedersehen mit seinem Bruder Ruffy.
Kaido der hundert Bestien landet aus heiterem Himmel auf der Basis und verkündet, er werde einen Krieg beginnen. Kyros und Zoro stoßen indes auf die Befreiung der Bürger Dressrosas an.
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen.
Brian und Stewie haben sich mit einem Superleim aneinander geklebt. Nun müssen sie zwei Wochen gemeinsam verbringen, denn früher kann das Lösungsmittel nicht geliefert werden. Ein Trennungsproblem ganz anderer Art haben Peter und Lois: Als Lois ihren Jugendfreund wiederftrifft, platzt Peter fast vor Eifersucht. Der Eheberater rät ihnen, für eine Weile separate Wege zu gehen. Peter lernt dabei Jennifer Love Hewitt kennen, und dies passt Lois so gar nicht ins Konzept ...
Brian fällt die Treppe herunter und verletzt sich dabei so schwer, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Nach seiner Behandlung muss er noch einige Zeit starke Schmerzmittel nehmen, die ihn stets zuverlässig ins Delirium befördern. Lois ist währenddessen so gelangweilt, dass sie sich eine von Brians Pillen schnappt und selbst einwirft - woraufhin sie prompt süchtig wird. Peter und Cleveland kämpfen währenddessen um eine Tischtennisplatte.
Homer kommt dahinter, dass das Springfielder Baseball-Team von ihrem Besitzer, der Duff-Brauerei, nach Albuquerque verkauft werden soll. Homer setzt alles daran, die Öffentlichkeit darüber zu informieren, doch niemand will ihm glauben. Weil er keinen anderen Rat mehr weiß, tritt Homer in den Hungerstreik! Und tatsächlich stellt sich nun heraus, dass Homer Recht hatte! Doch zum Glück wird der Verkauf der Mannschaft gerade noch rechtzeitig verhindert ...
Lisa hat eine neue Klassenkameradin: Francine. Doch schnell fällt auf, dass Francine manchmal höchst aggressive Anwandlungen hat. Niemand kann sich einen Reim auf ihr Verhalten machen, bis Lisa das Rätsel löst: Francine reagiert auf die Schweißausdünstungen von Menschen, die intelligenter sind als sie selbst, sehr aggressiv. Nun setzt bei Lisa der Forscherdrang ein, und sie kann schließlich ein Gegenmittel für das Syndrom entwickeln ...
Die Saga geht weiter: Chris alias Luke Skywalker will ein Jedi werden und durchläuft bei Meister Yoda eine harte Ausbildung. Derweil schütteln Peter alias Han Solo und Lois alias Leila mit Brian alias Chewbacca und Quagmire alias C-3PO im Millenium Falken erfolgreich einen Sternzerstörer ab. Sie erreichen die Wolkenstadt. Doch statt himmlischer Freuden erwarten sie dort Vader und das Riesenhuhn Boba Fett. Kann Luke die Wolkenstadt rechtzeitig erreichen, um Vader zu bekämpfen?
Brian fällt die Treppe herunter und verletzt sich dabei so schwer, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wird. Nach seiner Behandlung muss er noch einige Zeit starke Schmerzmittel nehmen, die ihn stets zuverlässig ins Delirium befördern. Lois ist währenddessen so gelangweilt, dass sie sich eine von Brians Pillen schnappt und selbst einwirft - woraufhin sie prompt süchtig wird. Peter und Cleveland kämpfen währenddessen um eine Tischtennisplatte.
Brian hat seine Leidenschaft für die Bühne entdeckt und bewirbt sich an der Schauspielschule. Doch seine Probeaufführung ist so miserabel, dass er von der Jury abgelehnt wird. Stattdessen wird Stewie aufgenommen, nachdem er sich in einer theatralischen Szene über die Entscheidung beschwert ... Als Dank dafür, dass Peter Dave vor dem Ertrinken gerettet hat, werden die Griffins zum Abendessen eingeladen. Der einzige Haken: Die Gastgeber sind überzeugte Nudisten!
Homer kommt dahinter, dass das Springfielder Baseball-Team von ihrem Besitzer, der Duff-Brauerei, nach Albuquerque verkauft werden soll. Homer setzt alles daran, die Öffentlichkeit darüber zu informieren, doch niemand will ihm glauben. Weil er keinen anderen Rat mehr weiß, tritt Homer in den Hungerstreik! Und tatsächlich stellt sich nun heraus, dass Homer Recht hatte! Doch zum Glück wird der Verkauf der Mannschaft gerade noch rechtzeitig verhindert ...
Lisa hat eine neue Klassenkameradin: Francine. Doch schnell fällt auf, dass Francine manchmal höchst aggressive Anwandlungen hat. Niemand kann sich einen Reim auf ihr Verhalten machen, bis Lisa das Rätsel löst: Francine reagiert auf die Schweißausdünstungen von Menschen, die intelligenter sind als sie selbst, sehr aggressiv. Nun setzt bei Lisa der Forscherdrang ein, und sie kann schließlich ein Gegenmittel für das Syndrom entwickeln ...
In verschneiten Rimforrest sind die Auktionsbesucher bereit, viel Geld in ihre gewünschten Lagerräume zu investieren. Rene hat eine Begleitung mitgebracht, die sich als äußerst nervig herausstellt. Mary verliebt sich indes sofort in einen Berg voller geheimnisvoller Kisten, doch kann sie sich gegen Dave durchsetzen? Ivy tut sich hingegen schwer, das richtige Lager zu finden.
Mary reist mit einem geringen Budget nach Santa Ana, um an einer Auktion teilzunehmen. Schon der erste Lagerraum erregt ihre Aufmerksamkeit, doch Darrell treibt die Gebote in die Höhe. Ivy hat eine Erkältung und hofft, dass ein vielversprechender Lagerraum die Heilung bringt. Neue Konkurrenz verunsichert die routinierten Auktionsbesucher.
In Moreno Valley wurden schon früh die ersten Lagerräume errichtet. Das verspricht antike Sammlerstücke. Die Preise schnellen in die Höhe, als sich Mavrick mit Ivy und Dave einen harten Bieterwettstreit nach dem anderen liefert. Ivy steckt schlussendlich ein Vermögen in ein vollgeräumtes Lager. Ob sich seine Investition auszahlt?
"Mit Geld kann man sich viele Freunde kaufen, aber selten ist einer seinen Preis wert", wusste schon Josephine Baker. "Mission Adventure" macht heute den Test und wagt sich ohne einen Cent in der Tasche in den Alltag. Wo kommt man ohne Geld besser zurecht - in Deutschland oder in New York?
Nach ihrem Wechsel zur Konkurrenz stellt sich Angela ihrem ersten Auftrag: Sie soll Reifen für ihren Boss Dave besorgen. Doch schon die Anfahrt entpuppt sich als echte Herausforderung. Aufgeben ist für die furchtlose Truckerin jedoch keine Option. Währenddessen ist Dave mit seiner Tochter Alyssa in seinem neuen Truck unterwegs. Sie sind auf dem Weg zu einem besonderen Bergungsjob, der den harten Mann weichzukochen droht.
Erinnerung
