Diesmal sind die Männer in der Universitätsstadt Fullerton in Kalifornien auf der Suche nach besonderen Universitätsartefakten. Dabei liefern sich Dave und Darrell ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Auch zwischen Jarrod und Brandi erreicht der Konkurrenzkampf seinen Höhepunkt.
Mit Darrell Sheets, Brandon Sheets, Jarrod Schulz, Brandi Passante, Brad Withford, Barry Weiss, Laura Dotson, Dan Dotson
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Als Daniel Rodokal zu einem Unfallort gerufen wird, erwartet ihn ein großes Chaos: Ein Auto liegt auf dem Dach, ein zweites hat die Leitplanke durchbrochen und die Feuerwehr ist bereits im Einsatz. Augenzeugen schildern den Zusammenstoß aus unterschiedlichen Perspektiven, was lediglich zu noch mehr Verwirrung führt. Zum Glück konnte der Unfall mit Verkehrskameras aufgezeichnet werden ...
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen und einer bringt in dieser Nacht definitiv mehrere Menschen in Gefahr: Der Mann verursacht mit nur einem Auto gleich zwei Unfälle hintereinander. Außerdem: Die Polizei stoppt den PKW-Fahrer mit dem bisher höchsten Alkoholspiegel im Blut.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Rowan McCarthy fährt an einem langen Stau vorbei zu einer Unfallstelle. Ein Pferdetransporter hat dort ein Rad verloren und blockiert nun die gesamte Straße. Wenig später müssen die Beamten einen Mann auf dem Highway stoppen: Er ist mit dem Rad auf der Fahrbahn unterwegs.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Kurz vor Mitternacht verfolgt ein Beamter eine Autofahrerin auf dem Highway. Für die faire Behandlung bedankt sich die Frau mit einer Musikeinlage. Doch der Polizist kann dem Gesang nicht lange lauschen, denn nicht weit entfernt von dem Privatkonzert ereignet sich prompt ein Unfall.
Diesmal ist die Truppe in Westminster. Darrell ist zwar zahlungswillig, findet aber einfach nichts Passendes. Daves hingegen möchte in Autoteile investieren und Barry ist heute auf Expertenrat angewiesen.
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Simi Valley. Darrell und Brandon setzen sich hervorragend gegen ihre Mitstreiter durch. Jarrod und Brandi stoßen auf Panzerschränke und Barrys Interesse gilt einem alten Motorrad.
In Long Beach hoffen Jarrod und Brandi, diesmal mehr Glück zu haben, als bei ihren letzten Geschäften dort. Barry wird auf ein ganz spezielles Auto aufmerksam und Dave setzt seine Hoffnungen in ein Lager, das 20 Jahre verschlossen war.
Senku und seine Freunde sind wieder zu Hause angekommen. Nun wollen sie Tsukasa endlich wiederbeleben. Die Energie der Versteinerungswaffe, die für den Prozess benötigt wird, ist jedoch beinahe aufgebraucht ...
Auf diesen Moment hat Son Goku das ganze Turnier über gewartet: Endlich kann er Jiren, den unheimlichen Kämpfer des elften Universums, herausfordern. Doch egal, mit welcher Attacke er seinen Gegner angreift, Jiren nimmt nicht den geringsten Schaden. Hat der Saiyajin überhaupt noch eine Chance auf den Sieg?
Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. Leela wird - obwohl als Mann verkleidet - von Commander Brannigan angemacht. Fry bekommt den Auftrag, mit Ex-Außenminister Henry Kissinger zum Planeten Spheron Eins zu reisen, um mit den Anführern ihrer Feinde zu verhandeln. Dort stellt sich heraus, dass es sich um Bälle handelt! Es wird ein Friedensabkommen geschlossen ...
Meg fühlt sich als hässliches Entlein. Als sie beim Shoppen ein Beauty-Styling gewinnt, verwandelt sie sich in eine bildhübsche Frau. Derweil hat Peter eine erfolglose Band gegründet - bis die attraktive Meg bei einem Gefängnis-Gig die Bühne betritt und zum Star wird. Schließlich landet die Familienband sogar in der berühmten TV-Show "Saturday Night Live". Dort wird Meg allerdings vor laufender Kamera vom Gastgeber Jimmy Fallon entjungfert!
Die Rivalität zwischen Jake "The Snake" Roberts und "Macho Man" Randy Savage erreicht ihren Höhepunkt in den frühen 90er Jahren. Im Zentrum der Auseinandersetzung steht Randys Frau, Miss Elizabeth. Freddie Prinze jr. und weitere WWE-Experten sprechen über den legendären Konflikt.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Bei einer Auktion in Riverside ist Ivy auf persönlicher Shopping-Tour und sucht nach einem Lager, das seinen Namen ruft. Brandi und Jarrod wollen Bozek derweil eine Lektion erteilen, doch der Plan könnte nach hinten losgehen. Für Darrell und Brandon sieht es dagegen schon besser aus - die beiden landen mit einem Wassersportgerät den Jackpot.
Die nächste Auktion steht in Santa Ana an. Mary will endlich ihre Pechsträhne beenden und nimmt sich vor, sich nicht von den anderen beeinflussen zu lassen und auf ihre Instinkte zu hören. Auch Rene hat große Pläne und holt sich dafür Unterstützung. Währenddessen stört Dave Brandi und Jarrod bei ihrem Vorhaben.
Erinnerung
