Diesmal sind die Käufer in Rancho Cucamonga. Dave ist sehr optimistisch und reist extra mit einem großen Lastwagen an. Wer wird heute die besten Fundstücke mit nach Hause nehmen?
Heute befinden sich die Käufer mitten in der kalifornischen Wüste. Dave kommt sich wie das fünfte Rad am Wagen vor, und Darrell erwirbt eine Lagereinheit, die bei ihm große Emotionen hervorruft.
Bei der Einreise eines Italieners werden die Beamten skeptisch. Nach einer detaillierten Befragung stellt sich heraus, dass der Mann einen gefälschten Pass bei sich trägt. Er wird auf direktem Weg zurück nach Europa geschickt.
Zwei japanische Touristen wollen von Australien zurück in ihre Heimat fliegen. Zuvor werden sie von den Zollbeamten kontrolliert. Es sieht allerdings so aus, als hätten die Männer Tiere im Gepäck.
Ein älterer Koreaner will mit dem Reisepass einer anderen Person einreisen. Die Beamten schicken den Mann noch am selben Nachmittag zurück nach Korea. Doch vorher befragen sie ihn eingehend und finden heraus, dass er noch Familie in Australien hat, die sich womöglich ebenfalls illegal im Land aufhalten.
Die Beamten finden im Gepäck eines älteren Pärchens eine verschimmelte Frucht. Der Import von Obst ist aufgrund strenger Biosicherheitsgesetze verboten. Die Reisenden beteuern ihre Unschuld. Die Sicherheitskräfte gehen der Sache auf den Grund.
Im Duell um einen Raum treibt Darrel den Preis ordentlich in die Höhe und zu seiner Erleichterung findet er darin wertvolle Beute. Jarrod und Brandi machen indessen den teuersten Kauf in ihrer Laufbahn und staunen selbst über ihren Fund. Derweil hat Barry seine Freunde zur Verstärkung mitgebracht, jedoch bringen diese ihm scheinbar kein Glück.
Die Auktionatoren Laura und Dan laden zu einer Veranstaltung nach Compton, südlich von Los Angeles. Darrell hat Verstärkung mitgebracht, die ihn im Bieterwettstreit tatkräftig unterstützen soll. Jarrod und Brandy tüfteln ebenfalls an einer neuen Taktik. Nur Dave verfolgt treu seinen Vorsatz: Er ist nicht hier, um Freunde zu finden.
Auktion in Montebello: Während Jarrod schon während der Anfahrt Bedenken äußert, freuen sich die Auktionatoren Laura und Dan auf eine vielversprechende Veranstaltung. Im ersten Lager verstecken sich einige Sammlerstücke - kein Wunder, dass prompt ein Bieterwettstreit losbricht. Dabei bleibt Barry seinem Versprechen treu, und bietet im wahrsten Sinne des Wortes blind ...
Darrell investiert das kleine Vermögen, das ihm sein letztes Lager eingebracht hat, und gönnt sich eine Bootsfahrt vor der nächsten Auktion. Was er noch nicht weiß: Auch dieses Mal wird er auf einen Schatz stoßen. Barry will sich währenddessen nicht unterkriegen lassen und lehnt sich für ein Lager weit aus dem Fenster.
Die nächste Auktion steht an und während Barry Verstärkung nach Huntington Beach mitbringt, muss sich Jarrod heute ohne Brandi beweisen. Seine Frau ist auf der Suche nach Räumlichkeiten für einen neuen Laden. Doch ob ihr Mann die richtigen Objekte dafür ersteigert?
Mit dem "King of Palmdale" sollte man sich besser nicht anlegen: Dennoch kommt es im kalifornischen La Habra zwischen Ivy Calvin und Darrell zum Eklat. Währenddessen trifft Barry auf einen alten Bekannten.
Durch das Portal des Zeitenbaums landen Setsuna und Moroha in der gleichen Zeit wie Towa. Gemeinsam bekämpfen die drei jungen Frauen den Dämon, doch nach der Schlacht stellt sich heraus, dass sich Setsuna nicht an ihre Schwester erinnern kann. Moroha versucht, zwischen den beiden zu vermitteln.
Kale gelingt es, ihre ungeheuren Kräfte zu bündeln und zu kontrollieren. Um nun Son Goku ein für alle Mal außer Gefecht zu setzten, fusioniert sie ihren Körper mit dem ihrer Schwester Caulifla - und eine neue Kämpferin wird geboren.
Von der Fusion der Schwestern inspiriert, überlegen auch die übrigen Universen, die Potara-Ohrringe einzusetzen. Doch nur das zweite Universum entscheidet sich auch dazu, denn die Verwandlung hat gravierende Nachteile. Derweil kann sich Son Goku im Kampf mit Kafla kaum behaupten. Schließlich muss er bis zum Äußersten gehen.
Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...
Nachdem Cleveland von seiner Frau Loretta verlassen wurde, versuchen seine Freunde, ihm eine neue Freundin zu verschaffen. Als die Fernseh-Kuppel-Show "Die Bachelorette" einen Kandidaten in Quahog sucht, sieht Peter die große Chance, Cleveland wieder unter die Haube zu bringen. Leider benimmt sich Peter beim Casting fürchterlich daneben. Als sich Brian für sein Herrchen entschuldigt, wird er wegen seiner guten Umgangsformen überraschend zum Kadidaten erkoren ...
Der Shinobi Hiruko will die Weltherrschaft an sich reißen. Im Zuge dessen verschwinden immer mehr Shinobi mit mächtigem Kekkei Genkai. Als ihm nur noch Kakashis Sharigan fehlt, will dieser sich Hiruko ergeben und seinen Kopf für das Dorf hinhalten. Doch Naruto will das nicht akzeptieren und ist bereit zur Gegenwehr ...
Um in der Verbotenen Zone geschützt zu sein, lassen sich Rudo und seine Kameraden von Remlin Schutzbringer auftragen. Anschließend kehren sie in das Hauptquartier des Putztrupps zurück, um Rudos Gesichtsmaske abzuholen.
Rudo und seine Kameraden folgen dem mysteriösen Mädchen Amo durch die Wüste der Verbotenen Zone. Sie führt die Mitglieder des Putztrupps zu einem Turm, der hoch in den Himmel hinauf ragt. Rudo hofft zu erfahren, wie man zwischen Himmel und Unterwelt hin und her reisen kann, doch Amo hat nicht die Absicht, diese aus ihrer Sicht belanglose Frage zu beantworten.
Amo hat die meisten Mitglieder des Putztrupps in ihre Gewalt gebracht. Einzig Tamsy und Zanka sind noch bei klarem Verstand und versuchen nun, ihre Kameraden aus den Fängen des Mädchens zu befreien.
Jin-Woo ist noch immer in der Klassenwechsel-Quest gefangen. Er bekämpft zahlreiche Gegner, doch es scheint unmöglich, siegreich aus dem Dungeon hervorzugehen. Der junge Hunter beginnt, an sich selbst zu zweifeln, und wird von kritischen Stimmen aus der Vergangenheit eingeholt.
Nachdem ihr Dorf von der Armee des Dämonenkönigs zerstört wurde, wurde Frieren von der mächtigen Magierin Flammen aufgenommen und unterrichtet. Dadurch hat die Elfe gelernt, wie sie ihre wahre Stärke vor ihren Feinden verbergen kann. So kann sie auch Aura hinters Licht führen, gegen die sie noch immer kämpft.
Frieren ist es gelungen, Aura und ihre Armee zu besiegen. Graf Granat spricht der Elfe seinen Dank aus und übergibt ihr die versprochene Belohnung. Anschließend setzen Frieren, Stark und Fern ihre Reise in Richtung Norden fort.
Der Shinobi Hiruko will die Weltherrschaft an sich reißen. Im Zuge dessen verschwinden immer mehr Shinobi mit mächtigem Kekkei Genkai. Als ihm nur noch Kakashis Sharigan fehlt, will dieser sich Hiruko ergeben und seinen Kopf für das Dorf hinhalten. Doch Naruto will das nicht akzeptieren und ist bereit zur Gegenwehr ...
Um in der Verbotenen Zone geschützt zu sein, lassen sich Rudo und seine Kameraden von Remlin Schutzbringer auftragen. Anschließend kehren sie in das Hauptquartier des Putztrupps zurück, um Rudos Gesichtsmaske abzuholen.
Rudo und seine Kameraden folgen dem mysteriösen Mädchen Amo durch die Wüste der Verbotenen Zone. Sie führt die Mitglieder des Putztrupps zu einem Turm, der hoch in den Himmel hinauf ragt. Rudo hofft zu erfahren, wie man zwischen Himmel und Unterwelt hin und her reisen kann, doch Amo hat nicht die Absicht, diese aus ihrer Sicht belanglose Frage zu beantworten.
Amo hat die meisten Mitglieder des Putztrupps in ihre Gewalt gebracht. Einzig Tamsy und Zanka sind noch bei klarem Verstand und versuchen nun, ihre Kameraden aus den Fängen des Mädchens zu befreien.
Jin-Woo ist noch immer in der Klassenwechsel-Quest gefangen. Er bekämpft zahlreiche Gegner, doch es scheint unmöglich, siegreich aus dem Dungeon hervorzugehen. Der junge Hunter beginnt, an sich selbst zu zweifeln, und wird von kritischen Stimmen aus der Vergangenheit eingeholt.
Nachdem ihr Dorf von der Armee des Dämonenkönigs zerstört wurde, wurde Frieren von der mächtigen Magierin Flammen aufgenommen und unterrichtet. Dadurch hat die Elfe gelernt, wie sie ihre wahre Stärke vor ihren Feinden verbergen kann. So kann sie auch Aura hinters Licht führen, gegen die sie noch immer kämpft.
Frieren ist es gelungen, Aura und ihre Armee zu besiegen. Graf Granat spricht der Elfe seinen Dank aus und übergibt ihr die versprochene Belohnung. Anschließend setzen Frieren, Stark und Fern ihre Reise in Richtung Norden fort.
Die Devil Bats müssen sich im Spiel um den dritten Platz beweisen, um am Christmas Bowl teilnehmen zu können. Dafür müssen sie die Bando Spiders schlagen. Doch die Gegner können bereits früh in Führung gehen und setzen Sena und seine Kameraden unter Druck. Musashi beobachtet das Match währenddessen vom Krankenhauszimmer seines Vaters aus.
Erinnerung
