Brandi und Jarrod müssen ihren Laden in Long Beach schweren Herzens schließen. Doch die beiden wollen nach vorne blicken und weitermachen. Eine Auktion in Long Beach soll ihnen dabei helfen. Ivys Geschäft läuft dagegen gut. Kann er auch heute punkten?
Die Käufer sind diesmal in Riverside auf der Suche nach neuen Schnäppchen. Ivy will Taten sprechen lassen. Kann er heute ein gutes Geschäft machen? Jarrod hat nach dem Ladendebakel in Long Beach neuen Mut geschöpft und ist voller Optimismus. Seine Frau Brandi will jedoch realistisch bleiben. Die Versteigerung läuft gut, doch als die Auktionatoren eines der Lager öffnen, erwartet die Interessenten ein übler Geruch ...
Eine 39-jährige Frau und ihre 17-jährige Tochter werden festgenommen, nachdem die Drogenspürhunde auf ihr Auto anschlagen. Im Inneren des Wagens finden die Beamten Pillen und Spuren von Crystal Meth. Am Grenzübergang in Progreso wird ein Mann befragt, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. In einem Truck, der Matratzen geladen hat, wird Marihuana im Wert von mehreren Millionen Dollar gefunden.
Ein Truck, der zum ersten Mal die Grenze überquert, erregt die Aufmerksamkeit der Beamten. Bei der Untersuchung stoßen diese auf mehr als 80 Kilogramm Kokain. An der Juarez Lincoln Bridge wird ein Mann festgenommen, gegen den ein Haftbefehl wegen Mordes vorliegt. In Progreso wird eine Frau kontrolliert, die Pillen in die USA schmuggeln will.
In Laredo wird ein vollbepackter Anhänger kontrolliert. Die Beamten durchleuchten jedes einzelne Gepäckstück und stoßen auf eine versteckte Waffe. Am Grenzübergang werden zwei Jugendliche festgehalten, die ein achtjähriges, mexikanisches Mädchen als ihre Schwester ausgeben, um es in die USA zu schmuggeln. Außerdem: In einer Lieferung Limetten werden 380 Kilogramm Crystal Meth gefunden.
Im kalifornischen El Monte freuen sich nicht nur Brandon und Darrell, sondern auch Brandi und Jarrod über ihre Ausbeute. Doch die Käufer haben bei ihrem Streifzug ihre Rechnung ohne die dort ansässige Konkurrenz gemacht. Ivys Entdeckung führt währenddessen zu einem richtigen Schmuckstück.
Die Käufer nehmen an einer besonderen Auktion in Murietta teil: Hier werden teure Schätze gehandelt. Darrell hat eindeutig genug von Dave und trifft knallharte Maßnahmen. Währenddessen kämpfen Brandi und Jarrod mit ganz anderen Problemen ...
Dave lässt mit seinem antiken Fund die guten alten Zeiten wiederaufleben, während auch Casey und Rene sich auf der Auktion einfinden. Brandi und Jarrod beweisen derweil Teamwork im Kampf um die wertvollen Schätze.
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
Bulma und Goku retten eine Schildkröte. Sie treffen auf den Herren der Schildkröten, der Bulma zum Dank einen Dragon Ball mit drei Sternen schenkt. Goku bekommt eine Überschallwolke, die nur jemand benutzen kann, der ein reines Herz hat. Leider erfährt auch Pilaf, dass der Herr der Schildkröten im Besitz eines Dragon Balls ist ...
Bulma und Goku gelangen ins Dorf, wo die Einwohner vom großen Oolong terrorisiert werden - ein Monster, das seine Form beliebig wechseln kann und ständig Mädchen entführt. Goku will den großen Oolong zur Strecke bringen. Doch noch vor einem Kampf kommt er hinter das Geheimnis des Monsters ...
Die Strohhutbande streitet sich über den Verbleib von Carrot auf dem Schiff und die Arbeitsaufteilung. Dalton und Dr. Kuleha haben derweil ernsthafte Sorgen, denn Wapol will ihnen nichts Gutes.
Die Revolutionsarmee wurde schwer attackiert und steht schließlich vor ihrem Ende. Kaido wirft mit Drohungen um sich, während in den Untiefen des Meeres Jack erwacht ...
Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ...
Beim Arzt stellt sich heraus, dass Peter kerngesund, aber zu dick ist. Statt abzunehmen gründet er die "Nationale Aktionsallianz für fette Personen", um die Welt zu einem schöneren Ort für Fettwänste zu machen. Derweil erfährt Lois, dass sie einen Bruder hat. Sie befreit Patrick aus dem Irrenhaus, nicht wissend, dass ihr Bruder ein psychopathischer Killer ist, der es speziell auf Dicke abgesehen hat. Ganz Quahog hat Angst vor dem Fettwanst-Würger - bis zum Showdown mit Peter ...
Naruto steckt in Schwierigkeiten: Er sitzt im Hochsicherheitstrakt des Hozuki-Schlosses fest und das, obwohl er gar nichts verbrochen hat. Naruto wird des Mordes an mehreren Jonin beschuldigt, und zusätzlich soll er ein Attentat auf einen Raikage verübt haben. Mit seiner Zellennachbarin Ryuzetsu schmiedet er Fluchtpläne, um zu verhindern, dass Mui, der Inhaber des Gefängnisses, sein Chakra missbraucht. Mui benötigt Narutos Kräfte nämlich für ganz eigennützige Zwecke ...
Bro und Dia unterhalten sich mit Bundus von den Vandalen, anstatt mit ihm zu kämpfen. Dadurch erhalten sie einige interessante Informationen. Währenddessen liefern sich Zanka und Jabber ein gnadenloses Duell.
Zanka kämpft noch immer gegen den Vandalen Jabber. Mitten im Duell erinnert er sich an seine Vergangenheit und die Herausforderungen, die er meistern musste.
Jabber hat Zanka erfolgreich außer Gefecht gesetzt und will ihn nun den Irrgetümern zum Fraß vorwerfen. Bevor es jedoch so weit kommen kann, wird er von einem Schuss aufgehalten. An einem anderen Ort muss sich Riyo derweil mit Noerde auseinandersetzen.
Jin-Woo und die anderen Hunter sind im Red Gate gefangen. Die Gruppe um Anführer Kim wurde bereits ausgelöscht, weshalb er Rache an Jin-Woo nehmen will. Dieser besiegt Kim mit nur einem Schlag und muss sich danach mit einer Gruppe von Eiselfen auseinandersetzen, die ihn bekämpfen wollen.
Jin-Woo und Jin-Ho haben gemeinsam, wie vereinbart, 19 Dungeons absolviert. Nun kann Jin-Ho die Prüfung zum Gildenmeister ablegen und schließlich seine eigene Einheit leiten. Jin-Woo will nun erneut die Festung des Teufels aufsuchen.
Frierens Gruppe kommt in einer Stadt an, in der die Elfe bereits in der Vergangenheit mit ihrer Heldentruppe war. Zwischen Fern und Stark bricht ein Streit aus, da Fern enttäuscht ist, dass ihr Freund kein Geburtstagsgeschenk für sie hat. Sein und Frieren versuchen, zwischen den beiden zu vermitteln.
Frieren und die anderen reisen durch das Hügelland Laub in den Nördlichen Ländern. Als sie in einem Dorf ankommen, finden sie alle Bewohner schlafend vor. Frieren und Sein vermuten, dass die Menschen verflucht wurden, und versuchen, einen Weg zu finden, um sie wieder aufzuwecken.
Frieren und ihre Gruppe besuchen Väterchen Voll in seinem Dorf. Der Zwergenkrieger ist ein alter Freund der Elfe, mit dem sie vor dessen bevorstehendem Tod noch ein letztes Mal sprechen möchte. Auch Sein denkt an einen alten Kumpan zurück, den er aus Kindheitstagen kennt ...
Naruto steckt in Schwierigkeiten: Er sitzt im Hochsicherheitstrakt des Hozuki-Schlosses fest und das, obwohl er gar nichts verbrochen hat. Naruto wird des Mordes an mehreren Jonin beschuldigt, und zusätzlich soll er ein Attentat auf einen Raikage verübt haben. Mit seiner Zellennachbarin Ryuzetsu schmiedet er Fluchtpläne, um zu verhindern, dass Mui, der Inhaber des Gefängnisses, sein Chakra missbraucht. Mui benötigt Narutos Kräfte nämlich für ganz eigennützige Zwecke ...
Bro und Dia unterhalten sich mit Bundus von den Vandalen, anstatt mit ihm zu kämpfen. Dadurch erhalten sie einige interessante Informationen. Währenddessen liefern sich Zanka und Jabber ein gnadenloses Duell.
Zanka kämpft noch immer gegen den Vandalen Jabber. Mitten im Duell erinnert er sich an seine Vergangenheit und die Herausforderungen, die er meistern musste.
Jabber hat Zanka erfolgreich außer Gefecht gesetzt und will ihn nun den Irrgetümern zum Fraß vorwerfen. Bevor es jedoch so weit kommen kann, wird er von einem Schuss aufgehalten. An einem anderen Ort muss sich Riyo derweil mit Noerde auseinandersetzen.
Jin-Woo und die anderen Hunter sind im Red Gate gefangen. Die Gruppe um Anführer Kim wurde bereits ausgelöscht, weshalb er Rache an Jin-Woo nehmen will. Dieser besiegt Kim mit nur einem Schlag und muss sich danach mit einer Gruppe von Eiselfen auseinandersetzen, die ihn bekämpfen wollen.
Erinnerung
