In Coventry behält ein zwölfköpfiges Sicherheitsteam ein Einkaufszentrum im Blick, während in London ein Undercover-Detektivduo dem nächsten Verdächtigen auf den Fersen ist. Als ein flüchtiger Spielzeugdieb gestellt wird, entpuppt er sich als alter Bekannter. Ein weiterer Fall, bei dem es um zwei gestohlene Getränke geht, nimmt eine unerwartete Wendung. Und in Devon wacht ein ausgeklügeltes Überwachungsnetz über eine beschaulich wirkende Kleinstadt.
Großbritanniens Einkaufsstraßen kämpfen gegen eine wachsende Welle dreister Ladendiebe. Undercover-Ermittler jagen professionelle Täter durch Londons Innenstadt, während Kaufhausdetektive in Essex und Coventry ihre Geschäfte mit ausgeklügelter Technik schützen. Eine gut organisierte Bande bringt einen Supermarkt in Stafford um wertvolle Ware - mit erschreckend einfachen Mitteln. Doch die Händler rüsten auf: mit Schutznebel, Gesichtserkennung und privaten Ermittlern.
In Lake Highlands drohen, Freundschaften zu zerbrechen: Bubba und Rick finden einfach keinen gemeinsamen Nenner und auch Mary lehnt sich gegen einen alten Bekannten auf. Ob die Käufer dennoch zufrieden nach Hause ziehen? Zufrieden soll auch Jennys Kunde sein, für den sie nach wertvollen Objekten Ausschau hält.
Mit Walt Cade, Ricky Smith, Bubba Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff
In Arlington eskaliert die Situation zwischen Victor und Bubba und letzterer setzt sogleich zu einem Rachefeldzug an. Währenddessen kann sich Ricky voll und ganz auf die Auktion konzentrieren - mit Erfolg.
Mit Walt Cade, Ricky Smith, Bubba Smith, Jenny Grumbles, Morris Prigoff
Im Finale des 22. Großen Turniers der Kampfsportkunst trifft Goku auf Tien Shinhan. Es wird ein Duell, bei dem es um mehr als einen sportlichen Erfolg geht ...
Goku wusste, dass es im Finale hart wird. Aber mit so einem Kampf hat er nicht gerechnet. Legt es Tien Shinhan tatsächlich darauf an, Goku nicht nur zu schlagen, sondern ihn umzubringen?
Yaiba und seine Freunde begeben sich nach Kawanakajima, wo das Duell gegen Goemon stattfinden soll. In dem Kampf geht es darum, die Kugeln vom Feind zurückzuerobern. Doch Onimarus Handlanger haben einige Fallen vorbereitet ...
Im Wald der Versuchung finden Ruffy und Nami die wahre Identität des vergrabenen Mannes heraus. Pound, der Ex-Mann von Big Mom, berichtet von seiner Vergangenheit, doch dann taucht plötzlich General Cracker auf, um ihn zu beseitigen.
Amys Eltern Leo und Inez planen den Umbau des altmodischen Mars Vegas in ein neues Unterhaltungszentrum. Doch die Pläne stoßen auf Protest bei Öko-Aktivistinnen, die die Zerstörung der kosmischen Umwelt befürchten. Bei einem Zusammenstoß zwischen Demonstrantinnen und der Planet-Express-Crew dringt ein Schmuckstück in Frys Kopf. Fortan kann er die Gedanken anderer lesen. Außerdem gerät er zwischen die Fronten des endlosen Kampfes zwischen Enzyklopoden und der Dunklen ...
Brian hat sich unsterblich in Carolyn, eine bekennende Atheistin, verliebt. Er will so schnell wie möglich mit ihr ins Bett, doch Stewie weiß es besser: Brians ungestüme Art führt immer wieder dazu, dass seine Beziehungen scheitern. Der Casanova nimmt sich Stewies Rat zu Herzen und lässt es dieses Mal langsamer angehen. Mit fatalen Folgen: Wenig später erwischt er Carolyn gemeinsam mit Cleveland in dessen Auto. Nun gilt es, die Angebetete zurückzugewinnen ...
Mit "Iron Man" gelingt Marvel Studios ein weltweiter Erfolg, doch "Der unglaubliche Hulk" kann die Zuschauer nicht vollständig überzeugen. Nun steht mit Thor der nächste Charakter in den Startlöchern. Wird es Kevin Feige und Co. gelingen, den Gott des Donners zur Zufriedenheit des Publikums zu inszenieren?
Zwei Holzfäller-Teams haben hier ganz unterschiedliche Probleme, die mit ihren Arbeitsmethoden zusammenhängen: Während die Mitarbeitenden der "Integrated Operations Group" als Heli-Holzfäller vor allem mit Nebel und Wind zu kämpfen haben, sind die Trupps von Duz Cho Logging weiter im Norden vor allem mit der Schneeschmelze beschäftigt. Und alle haben es eilig.
Die Crew von "Integrated Operations" bereitet auf Vancouver Island Stämme vor, die vom Schwerlasthubschrauber S-64 aus einem Canyon geholt werden sollen. Eine junge Ersatzpilotin muss sich beweisen, als sie Teammitglieder mit einem Bell 206 in das bergige Gelände fliegt. Das Rücken der Stämme kann beginnen, muss aber unterbrochen werden, als der Wind so stark wird, dass der S-64 nicht mehr fliegen kann. Die Uhr tickt, denn Integrated hat den Heli nur für vier Tage gebucht.
In der westkanadischen Provinz British Columbia sitzen die Holzfällerteams gerade mitten in der Übergangsphase zwischen Winter- und nächster Sommersaison. Und auch jetzt muss dabei in der vorgegebenen Zeit eine bestimmte Fläche fertig und das Holz auch abtransportiert werden. Auf Vancouver Island geht es bei den Heli-Holzfällern von Integrated Operations dabei um Stämme im Wert von Millionen.
Es ist Sommer. Für Integrated Operations beginnt die letzte Phase ihres Großprojekts: das Verladen von Holz im Wert von vier Millionen Dollar auf eine riesige Schute. Aber die Sache verläuft nicht so reibungslos wie gedacht. Ein Sturm droht die Stämme, die im Wasser gelagert werden, wegzuspülen. Und das Verladen an sich erweist sich als gefährlich für Mensch und Maschine.
Im Finale des 22. Großen Turniers der Kampfsportkunst trifft Goku auf Tien Shinhan. Es wird ein Duell, bei dem es um mehr als einen sportlichen Erfolg geht ...
Goku wusste, dass es im Finale hart wird. Aber mit so einem Kampf hat er nicht gerechnet. Legt es Tien Shinhan tatsächlich darauf an, Goku nicht nur zu schlagen, sondern ihn umzubringen?