Die Chefin der Modelagentur Stylescape wird in einer Parkgarage totgefahren. Luc, Anna-Maria und Doerig merken, dass in dieser Branche die Devise \"The show must go on\" gilt.
Nevilles Versuche, sich auf das Inselleben einzulassen, gehen nach hinten los, als er bei einer Partie Beachvolleyball von einer Sandfliege gebissen wird und im Krankenhaus landet. Seine Zeit auf der Station nimmt eine schockierende Wendung, als sich eine Krankenschwester während einer Nachtschicht das Leben nimmt. Unterdessen gibt Marlon JP einen ungewöhnlichen Ratschlag, um seinen Zwillingen beim Einschlafen zu helfen.
Ein gefeierter Konzertpianist wird eines Abends in seinem Studio ermordet. Catherines Freundschaft mit der Familie des Opfers bringt sie unerwartet in Gefahr.
S.W.A.T.'s Verfolgung von zwei haitianischen Menschenhändlern wird bedroht, als in Los Angeles eine Katastrophe stattfindet. Chris (Lina Esco.) will die Dinge zwischen Street (Alex Russell) und Hondo (Shemar Moore) klären.
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen _ zunächst ohne Erfolg.
Robert Pröhl, den unsere Leute aus einem Anti-Gewalt-Kurs in Steyr kennen, wird erstochen. Trafikant Alexander Häusler findet den Toten beim Spazierengehen mit seinem Hund. Pröhls Verlobte Jasmin ist erschüttert über die Nachricht, wirkt auf unsere Leute sehr verunsichert. Könnte auch sie Opfer ihres gewaltbereiten Verlobten sein, von dessen Kursteilnahme sie angeblich gar nichts wusste? Steffi Kreichberger, die Kursleiterin, erzählt, dass Pröhl im Clinch mit Heiko Wurzinger war, weswegen beide zur Teilnahme verdonnert wurden. In Wurzingers Wohnung werden Drogen und ein Messer gefunden, aber es ist nicht die Tatwaffe. Diese wird in der Nähe des Tatortes in einen Gulli entdeckt, doch ohne Spur von fremder DNA. Der Inhaber eines Waffengeschäftes identifiziert eindeutig Jasmin als Käuferin. Tatsächlich will sie das Messer als Geburtstagsgeschenk für Pröhl gekauft haben. Die auf seiner Social Media Seite gelöschten Posts waren mit Fotos unterlegt, die Alexander Häusler geschossen hat. Sein großes Interesse gilt nicht nur der Fotographie, sondern vor allem Jasmin. Auffällig oft hat er sie an ihrem Arbeitsplatz, einem Kaffeehaus, besucht, nur um in der Nähe der jungen Frau zu sein. Könnte er mit allen Mitteln versucht haben, sie aus ihrer brutalen Beziehung zu befreien?
Eines Tages prangt in einem verschlafenen Dorf eine Todesliste an der Kirchentür. Als das Auto von Marianne Treu, eines der angekündigten Opfer, brennt, tritt die Soko in Aktion. Ingrid Kleeberg, deren Ehemann auch auf der Liste steht, scheint das verbindende Element zwischen allen zu sein, doch was steckt genau dahinter? Auf Pfarrer Uli Wagner wird geschossen, doch der unbekannte Schütze kann erfolgreich entkommen. Die Soko ermittelt Ingrids Affäre mit dem Pfarrer. Ihr Mann, Dorfbürgermeister Martin Kleeberg, ist im Besitz eines Jagdgewehres und wird verhört. Angesprochen auf das Techtelmechtel wirkt er nicht überrascht, denn angeblich wusste er davon. Und dass es im Ort viele Leute mit Waffen gibt, sei nichts Ungewöhnliches. Nur Stunden später werden unsere Leute zum nächsten Tatort gerufen. Das Opfer ist Kleeberg, der vor seinem Haus mit einer Gartenschere erstochen wurde. Die Soko trifft auf Ingrid, die mit blutverschmierter Bluse vor ihrem toten Mann kniet. Was eindeutig aussieht, wird letztendlich widerlegt. Ingrid ist nicht die Mörderin ihres Mannes, das kann Beck unzweifelhaft aufgrund ihrer Analyse feststellen. Das Dorf ist aufgebracht, einzig Marianne Treu kümmert sich noch um Ingrid und ihren kleinen Sohn Max. Doch ein Mörder läuft weiterhin frei herum und niemand weiß, wer es ist.
Zwei Leichen im selben Sarg bringen Luc Conrad in große Schwierigkeiten. Er kann den bizarren Vorfall nicht erklären und gerät deshalb ins Visier von Bundespolizist Pedro Lambert und Gerichtsmediziner Alois Semmelweis.
Luc ist auf der Flucht _ vor der Polizei, vor dem rachsüchtigen Doktor Semmelweis und vor dem wahren Mörder von Kantonsarchäologe Hunziker. Nur auf einen Menschen kann sich Luc Conrad noch verlassen: Gehilfe Fabio Testi.
Das Team hat bei diesem dramatischen Abschluss des Zweiteilers alle Hände voll zu tun. Neville muss ein Geheimnis aus der Vergangenheit lüften, das die Wahrheit darüber ans Licht bringt, wer den Konzertpianisten ermordet hat und warum. Doch Hilfe ist zur Hand, weil eine ehemalige Beamtin zurückehrt.
Ein Junggesellenabschied geht schief, als der Veranstalter des Angelausflugs am nächsten Morgen harpuniert am Strand gefunden wird. Doch wie kann einer der Teilnehmer es getan haben, wenn das Boot sich nie wegbewegt hat?
Als die armenische Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen. Hondo versucht ihr zu helfen und die Mafia-Hintermänner zu entlarven.
Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her _ und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.
Der achtjährige Markus wird aus dem Weingarten seines Vaters entführt. Nach der Geldübergabe kommt es zum Drama. Der von Simon beschattete Kidnapper stirbt, als er ungebremst in eine Brücke fährt. Der nicht vorbestrafte Täter kann identifiziert werden. Es ist der 23-jährige Benni Koslik, dessen Mutter Miriam in Gumpoldskirchen wohnt, jenem Ort, wo das Verbrechen begann. Ist sie die Komplizin ihres Sohnes und weiß, wo das Kind versteckt ist? Die Zeit läuft. Bennis Kontakte werden überprüft _ wer sonst könnte Mittäter sein? Sein bester Freund Leo, kein unbeschriebenes Blatt, mit seiner regen Vergangenheit im Drogenhandel. Oder Nina, Leos Schwester, die Benni's Freundin war? Beide wirken verdächtig, haben Benni sogar ihr Auto geborgt, doch es finden sich keine zu hundert Prozent stichhaltigen Beweise für ihre Komplizenschaft. Dafür hat Penny eine überraschende Erkenntnis. Stefan Pointners Geliebte ist Miriam. Genau jene Frau, deren Sohn für das Unglück in seiner Familie gesorgt hat. Kalkül oder reiner Zufall? Revanche einer Geliebten, die ihr eigenes Kind dazu benutzt hat, um sich zu rächen? Wie lange kann Markus seine Gefangenschaft überstehen? Das Ermittlungsrad dreht sich weiter und Wohlfahrts Analysen geben endlich einen aussagekräftigen Anhaltspunkt, wo er versteckt sein könnte. Wird der Junge noch am Leben sein, wenn die Soko ihn findet?
Die Soko kommt in die Wohnung von Magda Brandtner. Dort wurde eingebrochen, man findet ein Betäubungsmittel und deutliche Anzeichen eines Kampfes. Dafür fehlt jegliche Spur der jungen Frau. Laut Ermittlungen führte sie ein Leben als Einsiedlerin mit kaum persönlichen Kontakten nach außen. Könnte der vor dem Haus gesichtete Sexualstraftäter Axel Höchst wieder zugeschlagen haben, nachdem er vor sieben Jahren ein nahezu identisches Verbrechen begangen hatte? Anfangs scheint es so, doch seine Handyaufnahmen zeigen, dass er zur Tatzeit eine andere Frau belästigt hat. Auf Magdas Computer rekonstruiert Wohlfahrt zahlreiche Mails von verschmähten Expartnern. Alle ereilte dasselbe Schicksal. Magda war von einem Tag auf den anderen verschwunden und ließ sie ratlos zurück. Genau wie zuletzt Johannes Scheidler, der vorgibt, sie nicht mehr gesehen zu haben, was anhand eines Videos widerlegt werden kann. Sein Haus wird spurentechnisch untersucht, doch kein einziger Hinweis deutet auf ihn als Täter hin. Als Simon und Carl ihn nachts beim Graben im Wald ertappen, ist das Opfer nur der überfahrene Nachbarshund. Magdas gesperrte Akte bringt einen Twist in die Geschichte und ihr Geheimnis zu Tage. Ein grausames Verbrechen, das sie als Kind ihrer besten Freundin angetan hat, könnte der Auslöser für das nun Geschehene sein. Die Geister der Vergangenheit ruhen nicht.
Der Mordanschlag auf den Präsidenten hat Schockwellen durch das ganze Land gesendet. Ein politisches und diplomatische Spiel beginnt und es ist nicht klar, wer Freund oder Feind ist. Als Julia und Braun ihre Ermittlungen fortsetzen, begeben sie sich in immer größere Gefahr. Obwohl sie zusammenarbeiten, ist ihre Motivation unterschiedlich. Julia will herausfinden, was mit Acton Bell passiert ist, Braun erhofft sich Antworten auf Geheimnisse in seiner eigenen Familie. Für beide wird die Suche nach der Wahrheit schnell persönlich.
Scott steckt in einer beruflichen Zwickmühle: Er würde gerne dafür sorgen, dass am San Antonio Memorial Hospital eine neuartige künstliche Herzklappe getestet werden kann. Doch der Hersteller, die Pharmafirma Pressler, hat eine Bedingung an den Test geknüpft: Die Klinik müsste ihre Medikamente von nun an ebenfalls von Pressler beziehen. Scott gelingt es mit intensiver Lobbyarbeit, Topher für den Deal zu gewinnen _ doch TC sperrt sich. Er ist überzeugt, dass ein Akne-Medikament von Pressler Depressionen auslöst, was bereits zu einem Selbstmordversuch geführt hat.
Ein Wrestling-Match gerät außer Kontrolle und endet in einer Massenschlägerei. Dabei wird Nummerngirl Emilia schwer am Genick verletzt, so dass eine Querschnittslähmung droht. Während der Behandlung lässt sich Drew zu einer unbedachten Bemerkung hinreißen und verspricht Emilia, sie werde wieder gehen können. Währenddessen leidet der gesamte Krankenhausbetrieb unter der Hitzewelle, die über San Antonio hereingebrochen ist _ und die schließlich zu einem folgenschweren Ausfall der Klimaanlage führt.
Nachdem er ein erschütterndes Geheimnis über seine Frau erfährt, begibt sich James zusammen mit Ruben auf den Weg zur Farm der Navarros, um nach Hilfe zu fragen; Arlo verrät die schreckliche Wahrheit über ihre aktuelle Lage, was Meryl und Nicholas in den Wald führt.
James und Ruben werden auf der Navarro Farm gefangen gehalten. Auf ihrem Weg zurück aus dem Wald treffen Arlo, Meryl und Nicholas auf McNab, einen mysteriösen Mann, der angibt, ihnen helfen zu können. Seine wahren Absichten bleiben allerding unklar.
Eine in Pink gekleidete Frau liegt tot in einem baufälligen Haus. Sie ist bereits die vierte Leiche in einer Serie scheinbar unmöglicher Suizide. Detective Inspector Lestrade ist der beste Mann bei Scotland Yard, aber zunehmend ratlos. Er weiß, dass es nur einen Mann gibt, der in diesem Fall weiterhelfen kann.
Mysteriöse Chiffren tauchen plötzlich auf Mauern in London auf. Die Chiffren finden sich in ganz London vom glänzenden Finanzzentrum in der Stadt bis hin zum chinesischen Wanderzirkus. Jeder, der diese Chiffren sieht, ist innerhalb von Stunden tot. Sherlock und Watson sollen die tödlichen Symbole entschlüsseln, bevor noch weitere Personen dem mysteriösen Black Lotus zum Opfer fallen.
Gray wird in die Enge getrieben und seine Loyalität gegenüber Horse wird auf die Probe gestellt. Die Parishs und Tongais suchen nach ihren als vermisst geltenden Familienmitgliedern. Die Tongais sammeln Informationen über ihren Gegenspieler.
Als Grays ehemaliger Kollege Anton erfährt, dass dieser mit den Tongais gemeinsame Sache macht, zwingt er Gray zu einer Entscheidung: seine Familie oder Horse. Rose und Makayla arbeiten zusammen, um zu überleben. Horse sucht nach dem Verräter.