CANAL+ Do., 22.10.

Um potentielle Investoren zu beeindrucken möchte Julius sein Start-up von der Schokoseite präsentieren. Deshalb soll von einigen Kollegen im Office besser bisschen weniger zu sehen sein.

Mit Céline als Pfand zwingt Sebastian den Bestatter in einem dramatischen Finale, seinen Fall neu aufzurollen. Betroffen muss Luc Anna-Maria und Doerig eingestehen, dass er als Polizist einen folgenschweren Fehler begangen hat. Und eine alarmierende Nachricht von Erika macht Luc klar, dass Sebastian nicht ruhen wird, bis alle damals Beteiligten ihre Schuld gesühnt haben.

Das Team ermittelt in einer Kommune von Preppern, als eines der Mitglieder in einem verschlossenen Bunker vergiftet wird. Währenddessen hat Neville eine Reihe von abenteuerlichen Dates mit Sophie.

Das Team untersucht den Mord an einem Immobilienmakler während des Privatverkaufs eines malerischen Strandes und stellt fest, dass die Käufer Opfer eines Betrugs waren. Währenddessen leitet Marlon den Fall einer Produktfälschung, um den Commissioner zu beeindrucken.

Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Konzernmitarbeiter und fordern ein Millionenlösegeld.

Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von L.A. auszustechen.

Im Sölktal wird die Leiche von Toni Stock gefunden. Der passionierte Geo-Cacher wurde erschlagen und von Lissy Schneider, die gerade selbst beim Cachen war, in einer Höhle entdeckt. Auf Tonis Handy sind Fotos, die ihn sehr vertraut mit einer jungen Frau zeigen. Es ist Eva Nusser, die erst seit kurzem ins Haus ihres toten Vaters zurückgezogen ist. Mit Caching hat sie nichts am Hut. Umso mehr David Lachinger, der nicht nur das hipste Geo-Caching Geschäft hat, sondern auch Streit mit dem Toten hatte. Auch Eva Nusser kommt wieder ins Spiel, denn die im Spind ihres Vaters gefundenen Geldscheine stammen aus einem Raubüberfall, die Beute hat er im Wald vergraben. War die Suche nach diesem Schatz Tonis Todesurteil?

In einer Wohnanlage in Wien wird der vierzehnjährige Adam vor seinem Wohnhaus von einem Blumentopf am Kopf getroffen. Er ist sofort tot und es handelt sich um eine gezielte Tat. Schnell kommt Hausmeister Mario Grahammer in den Kreis der Verdächtigen, denn Adams Mutter Nadja widerstand seinen Avancen. Aber ist das ein Mordmotiv? Das Mädchen Lisa, seine Nachbarin aus dem vierten Stock und Schulkollegin, ist kurz vor seinem Tod mit Adam am Schulhof aneinander gekracht, weil er sich an ihrer Tasche zu schaffen gemacht hatte. Ein normales Gerangel unter Teenagern? Doch Lisa verschweigt der Soko ein wichtiges Detail am Rande. Die Tatwaffe, der Blumentopf, stammt von ihr. Und auch ein Teil des bei Adam gefundenen Geldes vom Verkauf ihres Handys, das er ihr gestohlen hatte. Grund genug, ihm dafür etwas antun zu wollen?

Ein Spieler aus Belgien liegt tot im Parkhaus eines Badener Casinos. Als Mordinstrument kommt ein Elektroschocker infrage. Dadurch geraten zwei schillernde Frauen ins Visier der Polizei. Denn die jungen Damen leben weit über ihren Verhältnissen. Beim Verhör erweisen sie sich als schwieriger Fall, denn die beiden halten zUnited States of Americammen wie Pech und Schwefel.

Mattu Zgraggen, ein junger, etwas naiver Mann, bricht in die Villa des bekannten Schlagersternchens Rikki Bachmann ein und versucht, seinem Idol einen Brief zUnited Kingdomommen zu lassen. Am nächsten Tag wird der Einbrecher in einem Hundezwinger tot und zerfleischt aufgefunden. Der zwielichtige Besitzer der Hunde gibt sich unwissend.

Das Team schließt sich Naomi in Saint Barnabas an, als der Vater ihrer besten Freundin auf einer Hochzeit ermordet wird. Währenddessen versucht Marlon, sich auf seine Sergeant-Prüfung vorzubereiten, lässt sich aber leicht ablenken.

Das Team untersucht den Mord an einem ehemaligen Kinderheimbewohner. In der Zwischenzeit legt Marlon seine Prüfung zum Sergeant ab, und Selwyn trifft zum ersten Mal seine Tochter.

Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.

Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff kriegen. Deacon bekommt unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.

Es soll ein lustiger Angelausflug werden, den Henriette am Wolfgangsee startet. In der Pension stößt sie auf eine Gruppe esoterisch anmutender Menschen. Als sie nachts aufwacht, hat sie Halluzinationen, liegt es am Tee, den sie sich aus der Pensionsküche genommen hat? Sie wankt in die Küche und entdeckt dort eine junge Frau, Anna, mit Schaum vor dem Mund am Boden liegen, so als ob sie gerade stirbt und kippt selbst weg. Am nächsten Tag ist Anna verschwunden. Laut Becks Schnelltest hat Wolf Drogen intus, die ihre Trugbilder erklären, doch sie ist sicher, dass die sterbende Anna keine Einbildung war. Tatsächlich finden Penny und Beck nahe der Pension Annas versteckte Leiche. Ging hier ein Selbstfindungstrip schief, oder war es Mord?

Petr Čech und Aaron Lennon blicken auf die erfolgreiche Karriere des ehemals jüngsten Spielers der Premier League-Geschichte zurück. Der ehemalige englische Nationalspieler erzählt, wie es ist, mit einigen der besten Stürmer zu spielen und spricht ehrlich über die mentalen Herausforderungen, mit denen er während seiner Profikarriere zu kämpfen hatte.

Während Penny und Beck voller Elan ihre morgendliche Joggingeinheit starten, steigt ein junges, benebelt wirkendes Paar durch das Fenster eines leerstehenden Gebäudes ein. Ein Schuss ertönt. Alarmiert machen sich Penny und Beck auf, um herauszufinden, was passiert ist _ und schließlich auf einem Hochhausdach zu landen, konfrontiert mit diesem jungen Paar, welches der romantisierten Idee des gemeinschaftlichen Suizids verfallen ist. Penny und Franziska versuchen mit allen Mitteln, sie davon abzubringen. Behutsam sammeln sie nach und nach Informationen zu den Hintergründen des geplanten Suizids. Im Glauben, seinen besten Freund Paul Jäger auf einer Party in der vergangenen Nacht erschlagen zu haben, hat Fabian den Entschluss gefasst, sich das Leben zu nehmen. Die Soko versucht, Licht in den Fall zu bringen, bevor das Schlimmste eintritt.

Ihre Ermittlungen führen Julia und Braun in die Ukraine. Dort sollen Beweise im Zusammenhang mit dem Anschlag auf den Präsidenten versteckt sein. Doch es steht noch viel mehr auf dem Spiel. Die Vergangenheit holt sie ein und ihre Reise wird plötzlich zu einem Rennen gegen die Zeit. Die Suche nach der Wahrheit hat nicht nur für die beiden gefährliche Konsequenzen, sondern auch für viele andere.

Nachdem es bei einem Konzert zu einem Unfall mit Feuerwerkskörpern kommt, sind Drew und Syd in heller Aufregung: Syds Tochter Riley ist im Chaos verschwunden. Als sie wieder auftaucht, ist die Erleichterung nur von kurzer Dauer, denn Drew und Syd müssen die schwer verletzte Linda und ihre Tochter Darika schnellstmöglich in die Notaufnahme bringen. Kurz nachdem Topher und TC am Ort der Katastrophe eingetroffen sind, kommt es zu einer zweiten Explosion, die Topher von den Füßen reißt. Wird er weiterarbeiten können? Paul und Shannon stellen derweil beim Streetart-Künstler Yo-Yo eine Farbvergiftung fest.

Ein Patient namens Dylan muss wegen eines Nierensteins operiert werden, aber eine seltene Krankheit macht den Eingriff riskant. Deshalb wollen die Ärzte die Ablagerung per Ultraschall zertrümmern _ doch während der OP kommt es zu einem technischen Defekt. Unterdessen wird Tophers Mutter mit Verdacht auf Schlaganfall eingeliefert. Topher setzt alle Hebel in Bewegung, um sie zu retten. Drew und Shannon wiederum müssen die 13-jährige Brianna und ihre schwerverletze Mutter Avery nach einem Unfall versorgen. Dabei stellen sie fest, dass die an Mukoviszidose erkrankte Brianna eine akute Lungenentzündung hat.

Travis, der James gefangen hält, erinnert sich daran, wie er angeschossen und von den Navarros im Keller aufgenommen wurde. James realisiert, in welcher Gefahr sich seine Familie befindet.

James, Ruben und die Kinder bringen den verwundeten McNab zurück zu den Chenoweths. James erfährt die düstere Wahrheit über seine Mutter und was sie gemacht hat.