K1 Sa., 05.09.

Im Central Park wird eine tote junge Frau im Rotkäppchen-Kostüm entdeckt. Richard Castle steht der New Yorker Polizei mit Rat und Tat zur Seite.

Kurz vor dem Halbfinale der TV-Tanzshow "A Night of Dance" wird eine der Kandidatinnen ermordet: das Society-Girl Odette Morton. Sie war die Favoritin des Wettbewerbs - musste sie deshalb sterben? Doch dann sagt ein Zeuge aus, dass Odette in der Woche vor ihrem Tod ungewöhnlich nervös gewesen sein soll. Außerdem traf sie sich mit einem zwielichtigen Mann. Holte sie ihr altes Leben ein? Bis vor einem halben Jahr verkehrte die junge Frau im Drogenmilieu.

Bei einer Protestkundgebung gegen die Wall Street explodiert eine Bombe. Fünf Menschen werden dabei getötet, viele weitere verletzt. Während Ermittler des FBI und der Heimatschutzbehörde mit dem Fall betraut werden, darf das Team um Beckett und Castle nur Zeugen befragen. Es stellt sich heraus, dass die Bombe 47 Sekunden vor der Detonation platziert worden sein muss. Castle, Beckett und Captain Gates wollen den Täter mithilfe der GPS-Daten aller Handys am Tatort finden.

Als Naomi Allen, ein Supermodel aus England, ermordet aufgefunden wird, lässt sich Beckett auf einen Deal mit einem Kollegen von Scotland Yard ein: Colin Hunt erhielt vor der Tat vom Opfer den Schlüssel zu einem Schließfach. Das Foto, das sich darin befindet, gibt den Ermittlern den Hinweis, dass Naomi Kontakte zur britischen Botschaft hatte. Das Team nimmt den stellvertretenden Konsul Nigel Wyndham ins Visier - doch ihn zu überführen verlangt mehr als diplomatisches Geschick.

Castle erträgt die unterkühlte Stimmung zwischen ihm und Beckett nicht länger: Er beschließt, dass der neue Fall der letzte sein wird, in dem sie beide gemeinsam ermitteln. Ein Devisenhändler wurde ermordet. Der Verdächtige, den die beiden zuerst aufsuchen, behauptet, dass er und das Opfer von einem Zombie gebissen wurden. Ein Überwachungsvideo scheint die Behauptung zu belegen - Castle ist begeistert, während Beckett verzweifelt nach rationalen Erklärungen sucht.

Ein Mann wurde von demselben Täter getötet, der Beckett angeschossen hat. Richard Castle steht der New Yorker Polizei mit Rat und Tat zur Seite.

Endlich: Castle und Beckett haben ihre erste gemeinsame Nacht zusammen verbracht. Doch noch soll niemand davon erfahren, dass die beiden ewigen Turteltauben nun ein Paar sind. Vorerst sorgt ein neuer Fall für Ablenkung, in den auch Beckett involviert ist, obwohl sie eigentlich gekündigt hat. Ryan und Esposito suchen unter Hochdruck nach Maddox - dem Killer, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist und es jetzt auf die Polizistin abgesehen hat.

Die Wetterfee Mandy Michaels wird getötet. Castle und Beckett tun sich schwer, ein Motiv für den Mord zu finden. Doch nicht nur der Fall ist knifflig: Die beiden sind nach wie vor bemüht, ihre Beziehung vor dem Team geheim zu halten. Dabei spielt Castle in der Öffentlichkeit besonders überzeugend den Single und flirtet heftig mit der TV-Reporterin Kristina Cottera. Währenddessen nimmt sich Beckett die anderen Kollegen des Opfers vor.

Eine junge Frau wird erschossen in einer Wohnung aufgefunden. Bevor sie starb, schrieb sie mit ihrem Blut noch das Wort "LIE", "Lüge", auf den Boden. Der mysteriöse Fall führt Beckett und Castle in ein Lagerhaus. Das Opfer hatte sich dort für eine Auktion angemeldet, in der Dinge von säumigen Mietern versteigert werden. Das vermeintliche Wort, dass die Tote auf den Boden schrieb, ist offenbar - anders herum gelesen - die Nummer eines Lagerraums: 317. Was hat es damit auf sich?

Castle und Beckett verreisen in die Hamptons, um dort ein romantisches Wochenende zu verbringen - ohne das Wissen ihrer Kollegen natürlich. Doch als ein Mann erschossen wird und vor ihren Augen in den Pool stürzt, holt die beiden die Arbeit schneller ein als erwartet. Die Polizei hält einen Junkie für den Mörder des Ex-Bankers Randall Franklin - Beckett und Castle nicht. In New York versuchen Ryan und Esposito derweil herauszufinden, wer Becketts geheimnisvoller Liebhaber ist.

Das NCIS-Team ermittelt im Fall des verstorbenen Ex-Navy-Offiziers Thomas Miller, der von einem Dach stürzte und auf dem Asphalt landete. Doch war es Selbstmord, ein Unfall oder wurde der 35-Jährige absichtlich geschubst? Wie sich herausstellt, hat Miller während seiner Dienstzeit einen schweren Verlust einer ehemaligen Kameradin verarbeiten müssen, deren Tod er offensichtlich mitverschuldete. Ob dieser Umstand mit seinem Ableben zusammenhängt?

Die Nachrichtensendung informiert sachlich über aktuelle Entwicklungen. Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.

Der NCIS wird zu einem Tatort mit drei Toten gerufen, der auf den ersten Blick einen missglückten Waffendeal vermuten lässt. Doch ein ungeahnter Zeuge malt ein anderes Bild auf: Der verurteilte Waffenschmuggler Reymundo Diaz, der vor sechs Jahren von Torres in einem Undercover-Einsatz überführt wurde und seitdem hinter Gittern saß, soll sich freigekauft haben und sinnt nun auf Rache ...

Eine Einbruchserie am Marine-Stützpunkt in Quantico ruft den NCIS auf den Plan. Als die Agenten der Sache auf den Grund gehen, stoßen sie lediglich auf eine Gruppe Teenager, die sich einen Spaß machen wollte. Was auf den ersten Blick nach einer harmlosen Aktion aussieht, entpuppt sich jedoch als ernste Angelegenheit, als die Agenten herausfinden, dass die Jugendlichen das Sicherheitssystem hacken und Fake Codes generieren mussten, um überhaupt in die Gebäude zu gelangen ...

Der Navy-Reservist John Murphy fährt entnervt sein Auto durch eine Waschanlage, als er schließlich am Ende der Straße von einem Mitarbeiter tot aufgefunden wird. Was ist in den wenigen Minuten vorgefallen? Die ersten Ermittlungen zeigen, dass es weder Anzeichen für einen Kampf gibt noch von außen jemand Zugang zum Fahrzeug hatte. Dr. Jimmy Palmer geht daher davon aus, dass Gift im Spiel gewesen sein muss ...

Kasie Hines ruft das Team wegen einer dringenden Angelegenheit in ihr Labor: Der Zentrale wurden Bilder zugespielt, die die Entführung der ehemaligen FBI-Agentin Vivian Kolchak zeigen - dabei handelt es sich um keine Geringere als Alden Parkers Ex-Frau. Sichtlich betroffen versucht er gemeinsam mit seinem Team, Vivian schnellstmöglich aus den Fängen ihrer Kidnapper zu befreien, bevor es zu spät ist ...

Athena befindet sich noch immer in dem Flugzeug, das nach einer Kollision mit einem Leichtflugzeug schwer beschädigt ist. Die Polizistin muss die Maschine landen, weil beide Piloten nicht mehr einsatzfähig sind. Hilfe bekommt Athena von einem kleinen Jungen an Bord und dem Team der Feuerwehr am Boden. Als Bobby davon erfährt, macht er sich sofort auf den Weg zu seiner Frau.

Stadträtin Ortiz will Captain Gerrards Feuerwache schließen lassen. "9-1-1" zeigt den spannenden Alltag von Feuerwehr, Sanitätern und Polizei.

Nachdem Kendras Ehemann in der Kältekammer stirbt, fällt der Verdacht auf sie. Bereits ihr erster Ehemann war auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Owen ist zwiegespalten, ob er Kendra vertrauen soll oder nicht, entscheidet sich aber, ihre Unschuld zu beweisen.

Das Team kommt einer Frau in einem Café zur Hilfe, deren Zunge faustgroß angeschwollen ist. Währenddessen offenbart Kendra Owen, dass sie in einer offenen Ehe lebt, was ihm missfällt. Auch ihr Ehemann Brett zeigt sich wenig begeistert von Owen.

Bravo birgt einen Gefallenen, während Clay einem Kameraden in Not beisteht. Jason Hayes und seine Navy SEALs meistern besonders gefährliche Einsätze.

Athena befindet sich noch immer in dem Flugzeug, das nach einer Kollision mit einem Leichtflugzeug schwer beschädigt ist. Die Polizistin muss die Maschine landen, weil beide Piloten nicht mehr einsatzfähig sind. Hilfe bekommt Athena von einem kleinen Jungen an Bord und dem Team der Feuerwehr am Boden. Als Bobby davon erfährt, macht er sich sofort auf den Weg zu seiner Frau.

Stadträtin Ortiz will Captain Gerrards Feuerwache schließen lassen. "9-1-1" zeigt den spannenden Alltag von Feuerwehr, Sanitätern und Polizei.

Nachdem Kendras Ehemann in der Kältekammer stirbt, fällt der Verdacht auf sie. Bereits ihr erster Ehemann war auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Owen ist zwiegespalten, ob er Kendra vertrauen soll oder nicht, entscheidet sich aber, ihre Unschuld zu beweisen.

Das Team kommt einer Frau in einem Café zur Hilfe, deren Zunge faustgroß angeschwollen ist. Währenddessen offenbart Kendra Owen, dass sie in einer offenen Ehe lebt, was ihm missfällt. Auch ihr Ehemann Brett zeigt sich wenig begeistert von Owen.

"Abenteuer Leben Spezial" unterhält mit Wissen zum "Anpacken".

Um die einzigartigen Kona-Winde zu dokumentieren, fährt Magnum zu den Meeresklippen. Gerade, als er seine Kamera aufstellt, sieht er eine wunderschöne Frau am Felsrand stehen. Nur Sekunden später stürzt sie ins Meer - doch Magnum springt hinterher und rettet sie. Kurz darauf erfährt Magnum von Lauren, dass sie ihren Mann bei einem Mord beobachtet hat und nun selbst aus dem Weg geräumt werden soll ...

Im "Hawaiian Gardens Hotel" findet in einigen Tagen ein Edelstein-Kongress statt, und Magnum wird als Detektiv engagiert. Tatsächlich ereignen sich schon bald einige Diebstähle, die der Privatdetektiv mit dem Juwelendieb "Die Katze" in Verbindung bringt. Eigentlich will Magnum den Gauner rechtzeitig entlarven, doch er kann sich nicht so recht auf die Arbeit konzentrieren, denn der arrogante Hoteldirektor Clyde Daltrey macht ihm das Leben im Hotel ganz schön schwer.