NITRO Mi., 15.07.

Der Bauunternehmer Kretschmar wurde in einer mit Wasser vollgelaufenen Baugrube ertränkt. Kehler und Eschenbach stellen schnell fest, dass Kretschmar nicht viele Freunde hatte. Der Bauleiter Theo Wagner berichtet den Beamten, dass der Polier Frank Weber offenbar ein ganz persönliches Hühnchen mit Kretschmar zu rupfen hatte: Der Bauunternehmer war nach einem Richtfest mit dessen Freundin abgezogen, und Weber hat für die Tatnacht kein Alibi .

Tom Card glaubt, Michael und Fiona seien in Panama ums Leben gekommen. Nun verlangt er von Tyler Gray, in deren Loft nach Hinweisen zu suchen, welche sich auf den Auftrag beziehen und es dann niederzubrennen. Michael nutzt diese Situation, um Card auf eine falsche Fährte zu locken und platziert in der Wohnung zuvor noch falsche Informationen, die darauf hindeuten, dass Michael seinem alten Mentor auf der Spur war.

Michael hat Tom Card kaltblütig erschossen. Sam ist wütend, weil Michael so unbedacht gehandelt und ihn nicht gerufen hat. Beim Versuch, das Hotel unerkannt zu verlassen, wird Sam gefasst und von Riley, einer geschulten Spionageabwehragentin, verhört. Sam führt seine CIA-Kollegin auf eine falsche Fährte, um so seinen Freunden die Flucht zu ermöglichen. Doch Riley ist zu clever, um auf das durchdachte Täuschungsmanöver hereinzufallen.

Eine Mordserie an Prostituierten hält Lieutenant Castillo und seine Männer in Bewegung. Dabei tauchen in Miami Zeichen an diversen Wänden auf, die Castillo bereits bei ähnlichen Morden in Vietnam gesehen hat. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang. Während seiner Recherchen verfolgt Detective Sonny Crockett einen Verdächtigen, der dabei ums Leben kommt.

Die Ärztin Theresa hat es Sonny Crockett so sehr angetan, dass er ihretwegen seine Arbeit völlig vernachlässigt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern. Der Gangster will den unliebsamen Cop endlich loswerden und zettelt eine Intrige gegen ihn an. Crockett lässt sich von seiner tablettensüchtigen Freundin wichtige Informationen stehlen. Das hat zur Folge, dass er vom Dienst suspendiert wird.

Tubbs gewinnt eine Reise auf die verträumte, kleine Karibik-Insel Saint Gerard und startet voller Vorfreude zu einem romantischen Kurzurlaub mit der schönen Alicia Austin. Kaum auf dem Eiland gelandet, muss Tubbs allerdings feststellen, dass er auf einen Trick des skrupellosen Drogenbosses Orlando Calderone hereingefallen ist: Calderone plant, seinen langjährigen Feind Tubb dort eigenhändig zu exekutieren.

Crockett und Tubbs sind dem Drogendealer Alexander Dykstra auf der Spur. Um ihn endgültig überführen zu können, wollen sie Wanzen in seinem Haus anbringen. Doch sämtliche Versuche in dieser Richtung schlagen fehl. Schließlich wenden sie sich an den Ex-Polizisten und Elektronik-Spezialisten Steve Duddy, den sie um seine Mithilfe bei dem heiklen Unternehmen bitten. Crockett und Tubbs ahnen nicht, dass Duddy auch für Dykstra arbeitet.

Während einer Razzia geraten die Vice-Cops in eine tödliche Falle: Tubbs und Diaz werden verwundet, ein mit Diaz befreundeter Officer stirbt. Tubbs ist überzeugt, dass nur ein Insider die Informationen über die Razzia hätte weitergegeben können. Crockett und Castillo sind erstaunt über die Wut, die Tubbs nach dem Zwischenfall sogar dazu bewegt, seine Kündigung einzureichen. Kurz darauf wird Tubbs ein schmutziges Angebot unterbreitet.

Nach dem gewaltsamen Tod des Finanzgenies Symington sollen Crockett und Tubbs dessen verschwundene Freundin Ali ausfindig machen, die Augenzeugin des Verbrechens war. Von Izzy erfahren die beiden, dass Ali als Edel-Callgirl für den "Caprice Escort Service" arbeitet. Was sie nicht ahnen ist, dass der japanische Geschäftsmann Kenneth Togaru, der in Miami ins Drogengeschäft eingestiegen ist, die Ermordung Alis vorbereitet.

Tim hat sich auch durch Jills Warnungen nicht davon abhalten lassen, sich den Bauch mit polnischem Essen vollzuschlagen. In der Nacht wird er von Bauchschmerzen geplagt und kann nicht schlafen. Also vertreibt sich Tim die Zeit damit, alte "Tool Time"-Sendungen anzuschauen. Fasziniert von all den überraschenden Pleiten, dem Pech und den spektakulären Pannen, kommt Tim zu dem Schluss, dass seine Show auf unnachahmliche Weise einmalig ist.

Der häusliche Friede bei Familie Taylor ist wieder einmal akut bedroht, und dies gleich in zweierlei Hinsicht: Zunächst einmal sieht Marty sich gezwungen, seinen gesamten, in Umzugskartons verstauten Hausrat für unabsehbare Zeit bei den Taylors unterzustellen, nachdem sein Bruder Tim es sich nicht hat nehmen lassen, höchstpersönlich die Fußböden in Martys neuem Haus zu legen. Zum Zweiten erscheint Jills Schwester Carrie zu einem Besuch.

Doug traut seinen Augen kaum, als er in einem chinesischen Restaurant mit ansehen muss, wie sich sein bester Freund Deacon mit einer anderen Frau trifft. Natürlich kann Doug die Klappe nicht halten und verpetzt Deacon bei Carrie. Die wiederum verlangt natürlich, dass Deacons Frau Kelly sofort von diesem Fehltritt erfahren muss. Also stellt Doug seinen Freund zu Rede und erfährt, dass die beiden wirklich nur zusammen gegessen haben.

Carrie liest in einer Zeitschrift einen Artikel, in dem es darum geht, dass viele Paare ihre mangelnde Kommunikation durch häufigen Sex kompensieren. Sofort reift in ihr der Verdacht, dass es bei ihr und Doug ebenso sein könnte. Also muss Doug zwei Wochen ohne Sex auskommen, um das Kommunizieren wieder zu lernen. Unterdessen ist Deacon nach seinem Rauswurf aus der gemeinsamen Wohnung mit Kelly bei Spence eingezogen.

Unaufhaltsam werden Verwundete in das bereits überfüllte Camp gebracht. Während einer kurzen Pause wollen alle nur eins: Schlafen. Doch sie werden von einem gemeinsamen Albtraum heimgesucht. Sie träumen, dass der Krieg nie enden würde.

B.J. ist hin und hergerissen, als er und die Kriegsberichterstatterin Aggie O'Shey sich zueinander hingezogen fühlen.

Nach einem Bericht in der Zeitung rastet Hawkeye völlig aus. Ärzte in der Heimat verdienen mit Röntgenaufnahmen für die Armee ein Vermögen, während er in Korea Tag für Tag um das Leben von Soldaten kämpft. Um seinem Ärger Luft zu machen, demoliert er das halbe Lager. Währenddessen plagt sich Charles Winchester mit einem Bandscheibenvorfall herum. Doch von einer Behandlung mit Akupunktur will der Chirurg nichts wissen.

Jedes Jahr zittert das gesamte Lazarett am 1. April vor den Streichen von Hawkeye und B.J. Bisher waren es immer die beiden, die am Ende alle an der Nase herumgeführt haben. Dieses Jahr ist Margarets Zelt verschwunden, als sie ins Bett gehen will. Als sie versucht, Hawkeye zur Rede zu stellen, findet sie nur ein Skelett in seinem Bett. Nun will Potter den Spieß umdrehen und heckt einen teuflischen Plan aus. Sehr zu Freude seiner Kollegen ...

Carrie hat ein Wochenendseminar organisiert, zu dem 200 Anwälte anreisen werden. Irgendwie ist ihr bei dem Gedanken mulmig, weil sie befürchtet, es könne ihr gegenüber zu Anzüglichkeiten kommen. Deshalb bittet sie ihren Göttergatten darum, sie zu der Abschlussparty des Seminars zu begleiten. Kein Problem für Doug, zumindest nicht bis er erfährt, dass Deacon und der Rest der Jungs für den betreffenden Abend ein Footballspiel organisiert haben.

Doug und Carrie haben Krach: Doug wirft seiner besseren Hälfte vor, dass sie Arthur ständig gängelt und an der kurzen Leine hält. Das ist natürlich zu viel für Carrie, die sich über Dougs Ignoranz aufregt und ihm die alleinige Verantwortung für Arthur überträgt. Doch wie durch ein Wunder kommt Doug hervorragend mit Arthur klar, zumindest bis zu dem Tag, an dem der alte Herr unbedingt nach Connecticut fahren möchte.

Bei Tool Time ist Deb, die Landesmeisterin im "Männerwettrufen", zu Gast. Diesen Wettkampf gewinnt diejenige Teilnehmerin, die am lautesten nach ihrem Ehemann brüllen kann. Während der Show stellt Deb ihr Können derart überzeugend unter Beweis, dass Tim einen vorübergehenden Gehörschaden davonträgt. Al verdächtigt einen der Taylor-Söhne, in Harrys Laden ein Taschenmesser gestohlen zu haben. Das Kind bestreitet das.

Nachbar Wilson hat die Taylors zum Abendessen eingeladen. In der Hoffnung, den kauzigen Wilson endlich verkuppeln zu können, bringt Jill ihre Dozentin Judith zu dem Essen mit. Tatsächlich scheint das kleine Komplott bestens zu funktionieren, denn Judith und Wilson entdecken schnell gemeinsame Interessen - unter anderem eine große Begeisterung für das Paarungsverhalten von Termiten. Einer erfüllten Beziehung scheint nichts mehr im Wege zu stehen.

Als Student Flynn Carsen einen Job in der Metropolitan Bücherei als Bibliothekar annimmt, ahnt er noch nicht, welches Abenteuer dort auf ihn wartet. In einem geheimen Trakt des Gebäudes lagern die größten Schätze der Menschheitsgeschichte. Darunter auch die heilige Lanze. Wer sie besitzt, wird der Überlieferung zufolge unbesiegbar. Als die Lanze gestohlen wird, macht sich Carsen auf die Jagd um den ganzen Erdball, um die die Welt zu retten.

Traumatisiert durch seinen gewalttätigen Vater, beschließt der Amerikaner Desmond Doss niemals eine Waffe anzurühren. Als jedoch der zweite Weltkrieg ausbricht, steht er vor einem Dilemma, denn den Kriegsdienst zu verweigern kommt für ihn dennoch nicht in Frage. Die Lösung: Desmond rettet anstatt zu töten und wird Sanitäter. Auf dem Schlachtfeld avanciert der Pazifist zum Kriegshelden und vollbringt Unvorstellbares. Nach wahren Begebenheiten.

Nach Erics schwerer Verletzung durch Tong Po schwört sein Bruder Kurt Rache. Mit Hilfe des Trainers Winston Taylor findet Kurt den Karate-Meister Xian Chow, der ihn in körperlicher und geistiger Stärke ausbildet. Unterstützt von Mylee, Chows Nichte, wird Kurt zum Meisterschüler. Tong Pos Manager arrangiert einen Kampf zwischen Kurt und Tong Po, bei dem Kurt trotz Einschüchterungsversuchen entschlossen ist, anzutreten.

Teleshopping

Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!

Alles andere als ein Routineeinsatz: Eine Zufallsstreife trifft auf einen halbnackten Bodybuilder, der unfreiwillig an den Brüsten einer Schaufensterpuppe klebt. Und: Ein vollbekleideter Mann wird aus einem Fluss gerettet. Doch seine angeblichen Selbstmordabsichten kaufen ihm die gewieften Beamten einfach nicht ab. Die Hintergründe der zunehmend sinnlos erscheinenden Tat lassen sie sprachlos zurück.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Der Außenseiter "Glücksfee" gewinnt überraschend ein Pferderennen. Tierarzt Dr. Fiebe glaubt an Betrug. Als er seinem Verdacht nachgeht, endet das für ihn tödlich. Den Kommissaren Kehler und Eschenbach gegenüber spricht der Besitzer des Pferdes von einem Unglück: "Glücksfee" habe den Tierarzt niedergetrampelt. Staatsanwältin Glaser lässt das Pferd beschlagnahmen. Dann stellt man fest, dass es sich bei dem Tier gar nicht um "Glücksfee" handelt.