ONE Fr., 14.08.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Am Tag der Modenschau lauern Reporter am Personaleingang und bestürmen Ana mit Fragen zu ihrem Verhältnis mit Alberto, doch Rita weist die Meute in ihre Schranken. Cristina leugnet Alberto und Ana gegenüber, die Presse informiert zu haben. Ana ist entschlossen, die Modenschau wie geplant durchzuziehen, doch ihre Stärke ist nur gespielt. Niedergeschlagen kehrt Ana in die Schneiderei zurück, wo Don Emilio ihr Mut zuspricht. Unterdessen versucht Pedro Don Emilio zu vermitteln, dass ihm nach all den Jahren, die er schon in den Galerías Velvet arbeitet, eine Beförderung zusteht. Dabei hat Don Emilio just in diesem Moment nicht den Eindruck, dass Pedro zu Höherem berufen ist. Enrique weiß, was Cristina getan hat, und warnt sie vor Schwierigkeiten mit der Familie Alcocer. Tatsächlich geben Valentín und Patricia sich empört. Da sie durch den Skandal einen Imageschaden befürchten, ziehen sie die Schmuckkollektion zurück. Mit Unschuldsmine überbringt Cristina Raúl de la Riva die schlechten Nachrichten. Als es zwischen ihr und Ana zum Streit kommt, weist Raúl de la Riva Cristina die Tür und kündigt ihr die Freundschaft. Erstmals sind auch Raúls Eltern zu einer seiner Modenschauen eingetroffen. Mateo begrüßt die zahlreichen weiteren Gäste der Galerías Velvet. Unter ihnen ist auch Michelle, eine ehemalige Geliebte, die für eine französische Illustrierte von der Modenschau berichten soll.

Ein Onkel von Rita und Clara ist verstorben und hat zu aller Überraschung ein beachtliches Vermögen hinterlassen. Um ihren Ansprüchen auf ihr Erbteil mehr Gewicht zu verschaffen, beordert ihre Mutter beide Töchter zur Beerdigung ins Heimatdorf. Doch Rita verzichtet auf die Reise, zumal Clara besser geeignet ist, um die materiellen Forderungen ihres Teils der Familie durchzusetzen. Rita verfolgt unterdessen eigene Pläne: Sie will endlich schwanger werden. Als Patricias angehende Schwiegermutter Carmen die Galerías Velvet besucht, macht sie keinen Hehl aus ihrer Verachtung für Ana. Überhaupt steht sie der Verbindung ihres Sohnes mit einem Mitglied der skandalumwitterten Familie Márquez skeptisch gegenüber. Nicht nur Carmens Vorstellung von einem sittsamen Brautkleid lässt Patricia verzweifeln: Als Valentín sich auf die Seite seiner Mutter schlägt, als es um die Wahl des Blumenschmucks geht, dämmert es Patricia, in welches Gefängnis sie sich durch die Verlobung mit Valentín begeben hat. Vergebens versuchen Don Emilio und die Mitarbeiter der Schneiderei, Ana aufzumuntern, indem sie ihr das Puppenkleid präsentieren, das sie bereits als Achtjährige entwarf. Doch Ana will nicht länger Modeschöpferin sein. Um nach dem Fiasko bei der Modenschau ihre innere Leere zu überwinden, nimmt sie ihre alte Tätigkeit in der Schneiderei wieder auf. Auch Alberto ist am Boden zerstört, als er begreift, dass das Kind, das Cristina erwartet, nicht von ihm sein kann. Er bricht mit Cristina und zieht sich völlig zurück. Als er erfährt, dass Ana wieder in die Schneiderei zurückgekehrt ist, drängt er sie, ihren Kindheitstraum von einer Karriere als Modeschöpferin nicht aufzugeben. Um Anas Kollektion doch noch zum Durchbruch zu verhelfen, bietet er sie Enzo Cafiero zur internationalen Vermarktung an. Cafiero ist einverstanden, doch er verlangt mehr: Er will die gesamten Galerías Velvet übernehmen.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.

Die seit 1998 ausgestrahlte Arztserie handelt vom Alltag in der fiktiven Leipziger "Sachsenklinik". Die Beziehungen zwischen den Ärzten stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie die bewegenden Schicksale der Patienten.

Otto Czerny-Hohenburg ist entführt worden! Doch sogar in seinem Verlies bleibt er sich und seinen Ansprüchen treu und macht seinen Entführern das Leben schwer. Während die Polizei unter der Führung von Tilias frisch angetrautem Ehemann Barnabas fieberhaft ermittelt, versucht Tilia für den Fall der Fälle das Lösegeld selbst zusammen zu kratzen. Doch auch diesmal hat Conny die ihrer Meinung nach allerbeste Idee, wie Otto befreit werden kann und lässt sich durch nichts stoppen. Dass Jana immer noch in Lukas verliebt ist, fällt sogar Connys neuem Assistenten Moritz auf. Bis Jana etwas Erschütterndes über Lukas herausfindet und auch sie nicht mehr weiß, was sie davon halten soll. Währenddessen lässt Karl sich auf halbseidene Geschäfte mit den Russen ein, was seiner Frau, der Bundeskanzlerin, gar nicht gefällt.

Nach seiner Befreiung könnte es Otto eigentlich ruhiger angehen, doch der Fernsehstar wittert die Chance, aus seiner Entführung die bestmögliche Publicity rauszuholen und schießt natürlich wie immer übers Ziel hinaus. Als Conny eine neue Wettermoderatorin casten möchte, will Tilia zur Abwechslung mehr die nette Chefin als die strenge Mutter sein und lässt ihre Tochter einfach machen. Doch dieses Vertrauen rächt sich schnell. Während die Polizei im Dunkeln tappt, kann Lukas froh sein, dass er und seine Mutter nicht mit Ottos Entführung in Verbindung gebracht werden. Einzig Jana kennt die Wahrheit. Und damit es Tilia als Generaldirektoren nicht langweilig wird, bekommt sie richtigen Ärger mit der neuen Frau ihres Ex-Mannes Karl und aktuellen Bundeskanzlerin.

Nach ihrer Rückkehr in die Schneiderei erweist Ana sich als ebenso zuverlässige Kollegin wie vor ihrem Aufstieg zur Modeschöpferin. So ist es auch ihr zu verdanken, dass Lucía zum ersten Mal Freundschaft erfährt, sich geachtet und wertgeschätzt fühlt. Auch für Rita, die endlich Mutter werden möchte, hat Ana ein offenes Ohr. Doña Blanca warnt Ana jedoch, ihr außergewöhnliches Talent nicht zu vergeuden. Entschlossen, sich an Cristina zu rächen, erzählt Alberto der Journalistin Michelle die wahren Umstände seiner Trennung von Cristina. Am nächsten Morgen ist die Wahrheit über Cristinas Schwangerschaft der Aufmacher in der Zeitung. Während die Neuigkeit hohe Wellen schlägt, eröffnet Alberto dem verblüfften Mateo, dass er die Galerías Velvet verlassen wird. Er wird die Verantwortung für die Galerías Velvet in die Hände von Enzo Cafiero legen. Alberto räumt das Feld, sodass Cafiero Ana die Möglichkeit geben kann, ihr Talent als Modeschöpferin international zu beweisen. Das Krankenhaus ist von Journalisten belagert, als Enrique seine Schwester besucht. Von Enrique zur Rede gestellt, beharrt sie darauf, Albertos Kind zu erwarten. Als sich nun ihr Vater am Telefon verleugnen lässt, ahnt sie, dass sie das Spiel verloren hat. Raúl de la Riva, der immer noch zu seiner Freundin Cristina steht, macht Alberto schwere Vorwürfe wegen des Zeitungsartikels. Alberto kann in seinem Handeln jedoch nichts Unrechtes erkennen: Er hat Cristina lediglich mit ihren eigenen Waffen geschlagen.

Noch immer liebt Ana Alberto, doch sie haben sich entfremdet. Da Ana im direkten Gespräch nicht die richtigen Worte finden kann, drückt sie ihre Gefühle in einem Brief aus. Als Raúl Ana gegenüber bekennt, sich in Cristina getäuscht zu haben, und sie drängt, trotz allem sich selbst treu zu bleiben, steckt Ana den Brief an Alberto vorerst wieder ein. Beim Abendessen mit den Spitzen der Madrider Gesellschaft bekennt Valentín gerade seine Liebe zu Patricia, als Alberto eintritt und das Wort ergreift. Aus Angst, er könne ihre Affäre mit Jonás öffentlich machen, unterbricht Patricia ihn und macht ihrerseits Valentín eine Liebeserklärung. Für die Geschwister ist es an der Zeit, endgültig die Fronten zu klären: Am nächsten Tag überschreibt Patricia Alberto ihre Anteile an den Galerías Velvet. Im Gegenzug gibt Alberto ihr die Negative der kompromittierenden Fotos, setzt sie als Verantwortliche für die Schmuckkollektion ein und überlässt ihr die Entwürfe ihres Vaters. Doch Patricias Groll gegen ihren Halbbruder ist noch nicht verflogen, und so verlässt sie ihn mit üblen Verwünschungen. Rita ist besessen von der Idee, schnellstmöglich mit Pedro ein Kind zu zeugen und befürchtet, womöglich keine Kinder bekommen zu können. Ana rät ihr, sich ärztlich untersuchen zu lassen.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Deutschlands zweifelsfrei perfektester Comedy-Klub der Welt präsentiert in dieser Show: den studierten Historiker Stefan Danziger, die reiselustige Mirja Regensburg, den König der Zettelwirtschaft Joab Nist mit den 'Notes of Berlin', die fröhliche Autistin Debby Walz und den musikalischen Wortakrobaten Bodo Wartke. Ist es der blanke Wahnsinn? Ist es ein absoluter Abriss? Ist es die lustigste Mix-Show des Universums? Nein! Es ist Olafs Klub! Und deswegen viel viel besserer! Die Klubsmühle aus dem Neuen Schauspiel Leipzig ist DAS ostdeutsche Epi-Lachzentrum für Haha, Hihi und sogar Hoho! Olaf Schubert - auch bekannt als The sächsisch Godfather of Ulk lädt in jeder Sendung fünf 'lustsche' Vögel, Vögelinen und sogar Vögelnde zur Leistungsschau der Flachsraketen!

Endlich wieder 'Sträter!' Endlich wieder Zuhören beim Abschweifen! Torsten Sträter hat sich den Schriftsteller Wladimir Kaminer eingeladen, der mit seinem ersten Roman 'Russendisko' auf einen Schlag berühmt wurde und seitdem fast jedes Jahr ein neues Werk veröffentlicht. Die beiden Wortakrobaten tragen 'Lokalnachrichten aus aller Welt' vor - mit verblüffenden Erkenntnissen. Natürlich auch wieder dabei: Comedian Tino Bomelino, der alle Anwesenden ein weiteres Mal mit skurrilen Zeichnungen überrascht. Torsten trifft die 'Göttinen der Maskenbilderinnen' und begibt sich vertrauensvoll in deren formende Hände. Das Ergebnis: Ein Gipsabdruck seines Kopfes - ohne Mütze! Floskelrecherche wird in der Akte Wichs betrieben, der 'Akte über sprachliche Totalschäden, in der einem im Stirnlappen alle Airbags aufgehen'- Sträter geht der Frage nach, woher die Phrase 'Frag nicht nach Sonnenschein' kommt. In der Rubrik 'Spiels noch einmal, Sam' lässt sich der Gastgeber über das 'Kasperletheater' aus, zu dem man nicht viel mehr braucht als ein 'wenig standfestes Brett mit Fenster und Vorhang, hinter dem sich Erwachsene ihre Knie kaputt machen können, während sie sich die Schultern auskugeln.'

BSS BSS BSS tönt es aus dem Kofferraum jenes alten Mercedes, den die Einfaltspinsel Manu und Jean-Gab geklaut haben, um einem Auftrag folgend eine ominöse Aktentasche von A nach B zu transportieren. Verursacherin des Geräuschs ist eine Fliege in der Größe eines Terriers, die so laut schnarcht, dass Manu lieber im Freien übernachtet. Die Freunde beschließen, das Insekt zu trainieren, um damit richtig viel Geld zu verdienen. Die verrücktesten Zufälle, Orte, Hündchen und Menschen kreuzen dabei ihren steinigen Weg zum Erfolg.

Meni Azulai (20), Getränkeverkäufer vor dem Teddy-Fußballstadion in Jerusalem, gerät zufällig in eine Konfrontation zwischen zwei rivalisierenden Hooligan-Gruppen und rettet einem Mann das Leben - ohne zu wissen, dass es sich dabei um Ovad Hamami handelt, den Anführer des radikalen Unterstützerclubs 'Wächter der Mauern'. Dabei verletzt Meni einen Polizisten und landet mit den Mitgliedern der Gruppe in Polizeigewahrsam. Dies ist der Beginn seines Lebens als Undercover-Agent in einer der gefährlichsten kriminellen Vereinigungen des Landes. Denn die Polizei in Gestalt von Kommissarin Eli Madmoni kann Meni unter Druck setzen, weil er sich bisher dem Militärdienst entzogen hat und verlangt von ihm, seinen Kontakt zu den Wächtern der Mauern auszubauen und zu nutzen. Tatsächlich bindet der dankbare Ovad den an Fußball gar nicht interessierten Meni bei den Wächtern der Mauern ein. Hier findet Meni, was er bisher vermisst hat: Anerkennung, Gemeinschaft, Geborgenheit. Außerdem ist er fasziniert von Kinneret Hamami, der Anwältin des Clubs. Doch was passiert, wenn seine wahre Identität ans Licht kommt? Und ist er überhaupt noch ein Polizeispitzel? Meni muss sich fragen, wohin er eigentlich gehört. Menahem Azulai, genannt Meni, treibt ziellos durch sein junges Leben. Von der Armee ist er desertiert, er ist bei seiner Familie untergeschlüpft, die Verhältnisse sind aber alles andere als harmonisch. Meni jobbt für einen Supermarkt, samstags steht er vor dem Fußballstadion in Jerusalem und verkauft Getränke. Fußball interessiert ihn nicht, aber als nach einem Match eine Schlägerei zwischen Fanclubs ausbricht, rettet er Ovad Hamami aus der Übermacht seiner Gegner. Und landet gemeinsam mit den Hooligans im Polizeigewahrsam. Ovad ist Bauunternehmer und der Chef der Wächter der Mauern, einer Vereinigung von den Ultras eines Jerusalemer Fußballclubs. Angetan von Menis kämpferischem Einsatz, lädt er den Jungen ein, sich den Wächtern der Mauern anzuschließen. Er ahnt nicht, dass Polizistin Eli Madmoni den jungen Mann als ihren Trumpf im Kampf gegen die kriminellen Hooligans sieht: Sie setzt Meni unter Druck, damit er als Informant für sie arbeitet, dafür schützt sie ihn vor dem Zugriff der Militärpolizei. Meni wird V-Mann wider Willen und entdeckt, dass es bei den Wächtern der Mauern nicht nur um Fußball geht.

Der brutale Angriff auf den Polizisten hat Auswirkungen: Menis Stiefvater benachrichtigt die Militärpolizei, die Meni als Deserteur zum Strafdienst verknackt. Ovad droht ein großer Auftrag zu platzen, weil der neue Bürgermeister aufräumen will und in den Wächtern der Mauern eine kriminelle Vereinigung sieht, deren Chef man kein städtisches Bauvorhaben anvertrauen darf. Und Polizistin Eli Madmoni soll ihrem Vorgesetzten schnellstens politisch nutzbare Ergebnisse liefern. Deshalb verstärkt sie ihren Druck auf Meni, seine neuen Beziehungen zu Ovad zu intensivieren und Informationen zu beschaffen. Um das Vertrauen der Wächter der Mauern zu gewinnen, stiehlt Meni bei der Militäreinheit große Mengen Pyrotechnik für das nächste Match: Ovads Kriegserklärung an den Bürgermeister.

Meni fliegt bei seiner Familie raus. Als Ovad das mitbekommt, nimmt er ihn vorübergehend bei sich auf. Er hat in Meni etwas entdeckt, was ihn an sein eigenes jüngeres Selbst erinnert. Und er will in Meni die Leidenschaft für Fußball und die Stadionatmosphäre wecken. Deshalb ist Meni auch dabei, als beim nächsten Spiel eine vom Bürgermeister und Eli initiierte Maßnahme greift: Clubmanager Moyal annulliert für den harten Kern der Wächter der Mauern den Stadionzugang. Eine wasserdichte Aktion, gegen die Kinneret mit rechtlichen Mitteln nicht viel unternehmen kann. Unter Ovads Führung beginnt ein Rachefeldzug gegen Moyal. Als der eskaliert, gibt Meni heimlich Eli Madmoni Bescheid.

Beim Überfall der Wächter der Mauern auf Moyals Büro bekam die Polizei einen Hinweis und rückte zum Einsatz aus. Meni gerät unter Verdacht, der Spitzel zu sein und wird auf dem Weg zum Auswärtsspiel aus dem Fanbus geworfen. Er fährt dennoch an den Ort des Spiels, Sakhnin. In der leeren Moschee der Stadt kommt er auf eine Idee und löst einen Aufruhr aus, der weit über die Fußballwelt hinaus geht. Er ist bei den Wächtern rehabilitiert und auf dem besten Weg, Ovads Vertrauter zu werden.

Mit dem Abspielen der israelischen Hymne in der Moschee von Sakhnin hat Meni Ovad und die übrigen Wächter der Mauern begeistert, aber auch Unruhen ausgelöst. In Jerusalem wird deswegen eine Synagoge niedergebrannt. Bürgermeister Udi Hirsch ist entschlossener denn je, den Wächtern der Mauern nicht nachzugeben. Sein Gegenspieler Ovad ist ebenso entschlossen. Er plant, beim nächsten Spiel mit einer großen Aktion den Druck zu erhöhen und will dabei auch den Spitzel in den eigenen Reihen finden. Ovad vermutet inzwischen, dass Assi der Verräter ist und setzt Meni auf ihn an. Nicht die einzige schwierige Situation für Meni.

Der Tod von Yaakov ist ein Schock für die Gang, vor allem für Yaakovs besten Freund Meir. Ablenkung verspricht ein Flug nach Zagreb, wo die Wächter der Mauern ihre Mannschaft anfeuern und kroatischen Nazis die Hölle heiß machen wollen. Nebenbei planen Kinneret und Ovad auf der Reise einen Deal einzufädeln, mit dem Ovad noch rechtzeitig sein durch die Stadt blockiertes Bauprojekt am Friedhof retten kann. Meni plagt sein Gewissen wegen Yaakovs Tod, außerdem muss er fürchten, dass Assi ihn durchschaut hat. Aber Eli Madmoni verschafft ihm die Möglichkeit, nach Kroatien mitzufliegen. Menis erste Auslandsreise. Bei der auch Kinneret dabei ist.

Ovads Plan zur Rettung seines Unternehmens ist geplatzt. Notgedrungen lässt er sich auf Yakirs Angebot ein, bei einem großen Drogendeal mitzumachen. Auch Eli Madmoni steht unter Druck, weil Assi ihren Spitzel durchschaut hat und der Polizeichef nichts lieber sähe, als die Wächter der Mauern bei einem Drogengeschäft zu erwischen, egal wer dabei unter die Räder kommt. Meni muss liefern, trotz seines inneren Zwiespalts. Und so wartet bei der Rückkehr nach Jerusalem die Polizei am Flughafen auf Ovad und Yakir.

Meni weiß nicht mehr, auf welcher Seite er steht. Er hat Ovads Deal verraten und will ihn doch retten. Assi hingegen kennt keine Zweifel. Er verrät Meni bei Ovad. Die Konfrontation macht Meni zu schaffen. Er versucht, sich zu rehabilitieren, indem er Ovad die geschmuggelten Drogen übergibt. Dabei werden Ovad und Yakir jedoch verhaftet, und Meni steht erneut auf der Verräterseite.

Otto Czerny-Hohenburg ist entführt worden! Doch sogar in seinem Verlies bleibt er sich und seinen Ansprüchen treu und macht seinen Entführern das Leben schwer. Während die Polizei unter der Führung von Tilias frisch angetrautem Ehemann Barnabas fieberhaft ermittelt, versucht Tilia für den Fall der Fälle das Lösegeld selbst zusammen zu kratzen. Doch auch diesmal hat Conny die ihrer Meinung nach allerbeste Idee, wie Otto befreit werden kann und lässt sich durch nichts stoppen. Dass Jana immer noch in Lukas verliebt ist, fällt sogar Connys neuem Assistenten Moritz auf. Bis Jana etwas Erschütterndes über Lukas herausfindet und auch sie nicht mehr weiß, was sie davon halten soll. Währenddessen lässt Karl sich auf halbseidene Geschäfte mit den Russen ein, was seiner Frau, der Bundeskanzlerin, gar nicht gefällt.

Nach seiner Befreiung könnte es Otto eigentlich ruhiger angehen, doch der Fernsehstar wittert die Chance, aus seiner Entführung die bestmögliche Publicity rauszuholen und schießt natürlich wie immer übers Ziel hinaus. Als Conny eine neue Wettermoderatorin casten möchte, will Tilia zur Abwechslung mehr die nette Chefin als die strenge Mutter sein und lässt ihre Tochter einfach machen. Doch dieses Vertrauen rächt sich schnell. Während die Polizei im Dunkeln tappt, kann Lukas froh sein, dass er und seine Mutter nicht mit Ottos Entführung in Verbindung gebracht werden. Einzig Jana kennt die Wahrheit. Und damit es Tilia als Generaldirektoren nicht langweilig wird, bekommt sie richtigen Ärger mit der neuen Frau ihres Ex-Mannes Karl und aktuellen Bundeskanzlerin.

Susanne ist mit Paul am See verabredet. Doch ausgerechnet an diesem Tag taucht Christoph wieder auf. Er hat Beatrice nicht geheiratet und ist sich inzwischen sicher, dass es ein Fehler war, Susanne zu verlassen. Er will mit ihr reden und besteht auf ein sofortiges Treffen. Doch Susanne vertröstet ihn auf den nächsten Tag; sie ist verabredet. Sie genießt den Tag mit Paul am See, als plötzlich ein lauter Schrei die Idylle überschattet. Ein Kind wurde im See von einem Tier angegriffen und schwer verletzt. Anhand der Bisswunde kann Susanne das Tier identifizieren: ein Kaiman. Sie erklärt sich bereit, bei dessen Fang zu helfen. Im Zoo erkranken zwei Zebrastuten fast gleichzeitig. Doch beide zeigen völlig unterschiedliche Symptome. Susanne macht sich auf die Suche nach der Ursache für die Erkrankungen. Und auch die toten Fische im Aquarium geben Rätsel auf. Was kann den Tieren in diesem sonst so sicheren Bereich des Zoos widerfahren sein? Als Susanne erfährt, dass Blum seine Krankheit immer noch geheim hält, legt sie ihm erneut nahe, den Oberbürgermeister endlich über seinen Gesundheitszustand zu informieren. Doch Roman Blum verbittet sich jede Einmischung und macht weiter wie bisher. Charlotte stellt fest, dass sie und Georg freizeittechnisch getrennte Wege gehen müssen, denn Charlotte hat eine neue Beschäftigung gefunden, will aber nicht verraten, was es ist. Als Georg sie zufällig dabei beobachtet, wie Charlotte eine Onkologie-Praxis betritt, ist er schockiert. Kann es sein, dass der Krebs bei seiner Frau zurückgekehrt ist? Als Luisa den Aufenthalt bei ihren leiblichen Eltern vorzeitig abbricht, ist Susanne überrascht, doch gleichzeitig freut sie sich sehr über Luisas Entscheidung und nimmt sie wieder liebevoll bei sich auf. Und auch Jonas scheint endlich ein Ziel zu haben: Er bereitet sich intensiv auf die Aufnahmeprüfung bei der Polizei vor.