ONE So., 23.08.

Die Mitarbeiter der Galerías lassen Mateo und Clara in der Schneiderei hochleben. Clara wird nicht müde, ihren Ring vorzuzeigen, doch Mateo drängt zur Eile, da Cafieros Sohn Marco in den Galerías erwartet wird. Dieser entpuppt sich als kühl kalkulierender Geschäftsmann. Den Mitarbeitern schwant nichts Gutes, als er ankündigt, aus den Galerías Velvet ein internationales Unternehmen machen und die Fähigkeiten aller Angestellten bewerten zu wollen. Als Marco sich nun von Patricia die Schmuckkollektion präsentieren lässt, sehen Enrique, Cristina und Bárbara bereits ihre Felle davonschwimmen. Unterdessen erhält Raúl de la Riva unerwarteten Besuch von Toni, einem Homosexuellen, der von seiner Ehefrau ertappt und angezeigt wurde. Toni hatte einst ein Verhältnis mit Raúl und hofft nun auf dessen Hilfe auf der Flucht vor der Polizei. Raúl gewährt ihm Unterschlupf in einem der Lagerräume, Doña Blanca will die beiden jedoch nur 24 Stunden decken. Als Marco sich die Lagerräume zeigen lässt, entgeht Toni um Haaresbreite der Entdeckung. Raúl begreift, dass ihm nur wenige Stunden bleiben, um Toni die notwendigen Papiere für eine Flucht nach Frankreich zu besorgen. Mateo geht endlich ein Licht auf, woher er Marco kennt: Die beiden waren nicht nur zusammen in London auf dem Internat, Marco hat ihm auch zweimal die Freundin ausgespannt. Was Marco nun für Mateo bereithält, ist jedoch noch bitterer: Um den Gewinn der Galerías Velvet um 40 Prozent zu erhöhen, erwartet das Personal ein rigides Maßnahmenpaket. Die Mitarbeiter sind empört und auch Ana ist trotz der beschwichtigenden Worte ihres Onkels nicht bereit, Marcos Forderungen widerstandslos hinzunehmen. Wie eine Löwin kämpft Ana für ihre Freunde, doch all ihre Versuche, Marco umzustimmen, laufen ins Leere. Stattdessen konfrontiert Marco sie mit ihrer Schwangerschaft, die sie ihm gegenüber bislang nicht erwähnte. Ana begreift, dass Cristina Marco über ihre Schwangerschaft in Kenntnis gesetzt haben muss. Zwar ist Cristinas Plan, Anas Entlassung zu erzwingen, nicht aufgegangen, doch Ana spürt, dass die Auseinandersetzung mit Cristina ihr zunehmend Kraft raubt. Obgleich sie Carlos nicht liebt, überlegt sie, ob eine Verbindung mit dem Piloten nicht doch das Beste für ihr Kind wäre.

Für Raúl de la Riva und Toni ist die Zeit des Abschieds gekommen: Mit den von Raúl besorgten falschen Papieren steigt Toni in ein Taxi, das ihn über die Grenze nach Frankreich bringen soll. Mateos Mütter wollen seine Verlobung mit Clara mit einem kleinen Fest feiern. Auch Claras Eltern Consuelo und Fernando sind eingeladen, doch Clara fürchtet, die beiden könnten sich blamieren. Der Verlobungstag beginnt mit einem Frühstück mit Mateos Müttern und dem Pfarrer. Für Mateo ist dieser Termin beinahe noch unangenehmer als für Clara, als die Sprache auf Felipe kommt, Mateos Vater, einen Gynäkologen und Hallodri, der die Familie schon vor vielen Jahren sitzengelassen hat. Als Ana den Angestellten der Galerías erklärt, dass ihr Gespräch mit Marco nicht gefruchtet hat, bricht eine Welle der Empörung über sie herein. Ana bleibt nichts anderes übrig, als ihre Kollegen zu bitten, Marcos Anordnungen umzusetzen und mit guter Leistung sein Vertrauen zu erarbeiten. Unterdessen wählt Marco die Mitarbeiter aus, die ab sofort in der Schmuckabteilung arbeiten sollen. Unter ihnen ist auch Lucía, die schweren Herzens ihren Platz in der Schneiderei verlassen muss. Obgleich Patricia gehofft hat, mit einem Drink im Pausa Marcos Vertrauen zu erringen, überrumpelt er auch sie mit seinen Entscheidungen. Patricia überspielt ihre Enttäuschung, doch Cristina verliert die Contenance. Als sie beschließt, Ana selbst zu kündigen, platzt Marco der Kragen: Er stellt sich schützend vor Ana, die sich anders als Cristina ihre Position selbst erarbeitet hat. Cristina ist in Anas Zimmer eingedrungen und hat die Briefe zerrissen, die Alberto ihr vor langer Zeit aus London geschickt hat. Als Ana ihre Rivalin zur Rede stellen will, stößt diese sie die Treppe hinunter. Ana bleibt leblos am Boden liegen. Entsetzt über sich selbst, sucht Cristina Rat bei Bárbara. Ungerührt legt Bárbara Cristina ein Alibi zurecht, falls sie für ihre Tat zur Rechenschaft gezogen wird. Ana hat den Sturz mit einer Rippenprellung überlebt, ihrem Baby ist nichts geschehen. Obgleich für sie mehr als nur ihr Arbeitsplatz auf dem Spiel steht, ist Ana entschlossen, Cristina anzuzeigen. Don Emilio unterstützt die Entscheidung seiner Nichte, hat er doch Cristinas Tat beobachtet. Auch von Marco erfährt Ana Rückendeckung. Um Cristina einen geräuschlosen Abgang zu ermöglichen, empfiehlt er dem fassungslosen Enrique, seine Schwester solle sich aus gesundheitlichen Gründen zurückziehen. Enrique kündigt seiner Schwester an, sich für sie um einen Sanatoriumsplatz zu kümmern. Die Verantwortung für Cristinas Gemütszustand sieht er jedoch bei seiner intriganten Ehefrau Bárbara.

In der Schneiderei überzieht Cristina Ana erneut wie von Sinnen mit Schmähungen, bis Enrique seine Schwester fortführt und in ein Sanatorium bringt. Obgleich sie Carlos nicht liebt, denkt Ana darüber nach, ob sie und ihr Kind nicht doch an seiner Seite gut aufgehoben wären. Polizeibeamte tauchen in den Galerías auf, um Raúl nach dem Verbleib seines Freundes Toni zu befragen, doch sie ahnen nichts von Raúls Funktion als Fluchthelfer. Umso erleichterter ist er, als Toni anruft, um ihm mitzuteilen, dass er nun in Sicherheit ist. In Erwartung seiner Braut öffnet Mateo die Tür, nur um seinem ihm längst fremden Vater Felipe gegenüberzustehen. Als auch Clara mit ihrer Familie eintrifft, muss er notgedrungen auch Felipe Einlass gewähren. Während Consuelo die Fremdheit zwischen Gastgeberinnen und Gästen mit ihrem Geplapper überspielt, macht Mateo seinem Vater gegenüber keinen Hehl daraus, dass er ihn nicht zu sehen wünscht. Nicht auf seiner Verlobungsfeier und schon gar nicht auf seiner Hochzeit. Fünf Monate später ist für Clara und Mateo der große Tag gekommen, dessen Inszenierung Mateos Mütter an sich gerissen haben. Raúl rät seinem Freund, gute Miene zum bösen Spiel zu machen, doch Mateos Nerven liegen blank. Auch Clara hat sich den schönsten Tag im Leben anders vorgestellt. Während die Gäste in der Kirche Platz nehmen, gerät Mateo mit seinen Müttern in Streit. Als nun auch noch die Braut auf sich warten lässt, fürchtet Mateo das Schlimmste. Doch es ist nur das von Mateos Müttern ausgewählte altbackene Brautkleid, in dem sie nicht gesehen werden will. Dank Ritas Zureden betritt Clara doch noch die Kirche. Die Zeremonie hat bereits begonnen, als die Brautleute sich klar werden, dass sie bei aller Liebe so nicht heiraten wollen, und in eine Seitenkapelle flüchten. Sie ahnen nicht, dass ihre Aussprache per Mikrofon übertragen wird. Als der Pater sie in der Kapelle traut und Clara sich etliche Lagen überflüssigen Stoffs vom Leib reißt, ist das junge Paar endlich so glücklich, wie es sich für den schönsten Tag ihres Lebens gehört. Gerade in diesem Augenblick setzen bei Ana unvermittelt die Wehen ein.

Einige Jahre sind vergangen, seit Anas Karriere als Modedesignerin bei den Galerías Velvet Fahrt aufgenommen hat. Als renommierte Modeschöpferin kehrt sie von einer Reise aus London zurück, wo sie eine weitere Auszeichnung entgegengenommen hat. Rita gratuliert ihrer besten Freundin zu ihrem Erfolg. Ihre Zwillinge rauben ihr den letzten Nerv, außerdem glaubt sie, wieder schwanger zu sein. Ihr Ehemann Pedro bittet Marco Cafiero, den Geschäftsführer der Galerías Velvet, um eine Gehaltserhöhung, doch Marco lehnt ab. Zu Anas Überraschung begegnet sie Cristina und Enrique Otegui. Deren verstorbener Vater hat ihnen jeweils 20% der Anteile an dem Modeimperium hinterlassen. Cristina, Anas erbitterte Feindin und Exfrau des für tot erklärten Alberto, hat lange Zeit in verschiedenen Sanatorien verbracht und bittet Ana nun um Vergebung. Der Modeschöpfer Raúl de la Riva ermutigt Ana zu einem Neuanfang mit Cristina. Vor der Präsentation seiner neuen Herrenkollektion liegen Raúls Nerven blank: Er braucht dringend einen Schneider. Cristinas Rückkehr ist auch für Patricia Márquez ein Ärgernis, da sie trotz ihrer Ehe mit Valentín nach wie vor ein Liebesverhältnis mit Cristinas Bruder Enrique unterhält. Als Marco Anas Vorschlag, eine Prêt-à-Porter-Linie einzuführen, entschieden zurückweist, bittet sie Mateo um Hilfe. Er ist inzwischen Chefredakteur eines Gesellschaftsmagazins und hat wenig Neigung, in die Galerías Velvet zurückzukehren, da er jede Begegnung mit seiner Ex-Frau Clara vermeiden möchte.

Nach Schulschluss kann Ana die wichtigste Person in ihrem Leben in die Arme schließen: Alberto junior, ihr Sohn mit Alberto Márquez, dem früheren Besitzer der Galerías Velvet, der nach einem Flugzeugabsturz für tot erklärt wurde. Alberto ist eng befreundet mit Jorge und Miguel, den Zwillingen von Rita und Pedro. Ritas Hoffnungen, erneut schwanger zu sein, zerschlagen sich. Stattdessen drängt ihr Arzt sie zu weiteren Untersuchungen. In einer Besprechung mit Patricia, Raúl, Enrique und Marco schlägt Cristina vor, den Filmstar Humberto Santamaria als Werbeträger für die Herrenkollektion zu engagieren. Währenddessen nimmt Alberto deren Tochter Cris mit auf eine Entdeckungstour durch die Galerías Velvet. Keines der Kinder versteht, weshalb ihre Mütter so verärgert reagieren, als sie den heimlichen Ausflug der Kinder entdecken. Mateo und Ana scheinen sich an ihrem Versuch, Marco und Enzo Cafiero von der Einführung einer Prêt-à-Porter-Linie die Zähne auszubeißen. Als jedoch drei gleichermaßen elegant gekleidete Frauen mit unterschiedlichem gesellschaftlichem Hintergrund ein Modell dieser Linie vorführen, lässt Enzo Cafiero sich überzeugen. Er knüpft die Einführung der Kollektion jedoch an eine Bedingung: Marco muss in die Galerías Velvet zurückkehren. Clara ist aufgewühlt, als Ana ihr die Nachricht von der Rückkehr ihres Ex-Mannes überbringt. Don Emilio hat schlechte Nachrichten für Ana: Doña Aurorita, die in ihrem Laden Anas erste Entwürfe verkauft hat, ist verstorben.

Isabelle versucht, Éliane zu trösten, die noch immer unter der Trennung von Benoît leidet. Mylène stattet Isabelle derweil einen unerwarteten Besuch ab. Weiß sie mehr, als Isabelle lieb ist?

Jades großer Aufbruch nach Gaspésie steht bevor. Isabelle nutzt die Gelegenheit, um mit JF reinen Tisch zu machen und Missverständnisse zu vermeiden. Oder auch nicht.

Während Ignaz seinen Erfolg genießt, muss Karl schauen, wo er bleibt. Denn die Kanzlerin wurde mit seiner Hilfe gestürzt und hat ihn rausgeschmissen. Auch Tilia ist nicht so richtig in Feierlaune, denn jetzt wird wohl ihr Mann die Karriereleiter nach oben fallen und Tilia würde zur Kanzlergattin degradiert werden. Um das zu verhindern, braucht sie einen wirklich guten Plan. Conny findet Gefallen an ihrer #angryconny-Rolle, bis endlich ein netter junger Mann am Horizont auftaucht. Für Lukas läuft es eigentlich wieder richtig gut, wenn Jana ihn nicht immer wieder an die Entführung von Otto erinnern würde. Diese Episode in seinem Leben hat Wetterstar Otto wiederum längst vergessen, denn der hat es jetzt mit einer wirklichen Bedrohung zu tun, die es aus der Welt zu schaffen gilt. Und wie wörtlich das gemeint ist, wird Ignaz allzu eindrucksvoll bewusst. Oder anders gesagt: Ente gut, alles gut.

Männer haben es wirklich nicht leicht mit Tilia, zumindest die in ihrem näheren Umfeld. Barnabas ist schwer enttäuscht von seiner Ehefrau, weil sie ihm den Kanzlerposten unmöglich gemacht hat und Otto versteht überhaupt nicht, weshalb ein bisschen Größenwahn schlecht sein soll. Aber damit kann sich Tilia nicht auseinandersetzen, denn sie muss sich persönlich um handfeste Wetterprobleme kümmern. Jana hatte zwar eindrücklich gewarnt, aber wer hätte wissen können, was ein bisschen Starkregen auslösen kann? Lukas wahrscheinlich, doch der wird von der Polizei abgeholt und wegen Ottos Entführung verhört. Während Conny versucht, sich an ihren neuen Freund zu gewöhnen, scheinen sich auch Madeleine und Moritz anzunähern - doch am Ende gibt es für alle eine unschöne Überraschung.

Was will Tilia Konstantin? Bleibt sie Generaldirektorin des ORF oder will sie Kanzlerin werden? Programmdirektor Ekkehard Jennes ist jedenfalls wieder heiß auf ihren Stuhl, obwohl er sich mehr um Starmania-Kandidatin Scarlett Hasenkopf und die Verabschiedung von TV-Legende Therese Bär kümmern muss. Conny versucht vor allem ihr Team in der Wetterredaktion im Zaum zu halten. Denn Jana ist immer noch wütend auf Lukas, und Möttl versucht Arbeit und Kind unter einen Hut zu bringen. Sandra und Co-Moderator Ignaz machen sowieso, was sie wollen. Nur Lukas ist zufrieden und genießt seine Affäre mit Kollegin Madeleine, sehr zum Frust von Redaktionsassistent Moritz. Einstweilen scheint Otto glücklich in Frantiseks seltsamer Sekte. Aber ob er dem verlockenden Ruf zurück auf den Küniglberg widerstehen kann?

Otto ist wieder da! Aber nicht alle in der Wetterredaktion sind begeistert. Vor allem Lukas muss von Otto regelrecht zur Freude gezwungen werden, weshalb Jana endgültig die Nerven verliert. Da kommt ihr ein Angebot von Ignaz gerade recht. Eiserne Nerven beweist hingegen das Team von Starmania, das die Überraschungskandidatin Scarlett Hasenkopf auf ihren Auftritt vorbereiten muss, obwohl Tilia diesen explizit verboten hat. Nachdem Madeleine in der Vergangenheit von Moritz herumspioniert, wird ihr nicht nur von Moritz, sondern auch von Lukas ein Ultimatum gestellt. Auch Conny gerät als Leiterin der Wetterredaktion unter Druck und sollte sich die erste Managementregel zu Herzen nehmen: Schreien bringt nichts. Nachdem Tilia ihren Ex-Mann Karl aus ihrer Wohnung wirft, sucht sie Ablenkung von ihren beruflichen Turbulenzen bei einem Blinddate. Und sie wird mehr als überrascht sein, wo der Abend mit dem charismatischen Leopold hinführt.

Sie ist Pianistin, er will seine Ruhe. Beide sind neuerdings Nachbarn und die Wand zwischen ihren Apartments ist so dünn, dass man jedes Geräusch hören kann. Als das Mauerblümchen 'Madame' frisch in ihre neue Wohnung einzieht, ist für den kauzigen Spiele-Erfinder 'Monsieur' klar: Die laute Nachbarin muss mit allen Mitteln vertrieben werden. Diese leistet allerdings heftigen Widerstand, lautstark machen sich die Singles gegenseitig das Leben zur Hölle. Doch bald bemerken die beiden, dass sie vieles verbindet. Ohne sich je gesehen zu haben, beginnt ein im Sinne der Worte 'Blind Date' durch die Wand...

Im Seaside Hotel will Stubenmädchen Fie kurz nachdem sie ihre Stelle angetreten hat, schon wieder nach Hause zurückkehren, als sie träumt, dass ihr Vater krank wird. Amanda hält an ihrer Wette um ein Liebeserlebnis fest - und bekommt dabei Hilfe von Graf Ditmar.

Nach Tagen voller Regen und Sturm liegen im Seaside Hotel die Nerven blank, während Inhaberin Frau Andersen das Haus allein führen muss.

Hotelinhaber Julius Andersen stirbt. Nach seiner Beerdigung erwägen die Hotelgäste, frühzeitig abzureisen. Molly Andersen muss das Hotel alleine führen und steht unter starkem Druck. Stubenmädchen Fie unterstützt sie nach Kräften. Graf Ditmar trifft sich mit dem mysteriösen Anrufer, während sich Fie und Amanda zu Morten hingezogen fühlen, wodurch die Angelegenheit noch prekärer wird.

Der 17-jährige Mando Rivera steht unter Verdacht, einen Pizzabäcker aus Habgier ermordet zu haben. Augenzeugen sahen ihn, wie er nach dem Mord aus dem Laden rannte und in seinem Auto wurde eine Zigarrenkiste mit Geld gefunden. Petrocelli übernimmt die Verteidigung und findet heraus, dass das Opfer auch als Buchmacher Wetten angenommen hat. Er vermutet, einer seiner Schuldner könnte der wahre Täter sein.

Petrocelli verteidigt James Buck, der wegen Mordes und Diebstahl angeklagt ist. Zeugin Nancy Berwick will ihn am Tatort gesehen habe. Während der Verhandlung, unterbricht der Richter plötzlich und bittet Staatsanwalt und Anwalt Petrocelli unverzüglich in sein Amtszimmer. Dort berichtet er von einem schwerwiegenden Vorwurf: Mrs Berwick beschuldigt Petrocelli, sie mit 500 Dollar bestochen zu haben, um sie zu einer falschen Aussage vor Gericht zu bewegen. Der Fall wird ihm entzogen. Petrocelli vermutet, einem Täter zu nahe gekommen zu sein, ohne zu verstehen, wie und wem. Er ermittelt auf eigene Faust weiter.

Sergeant Barbara Havers schnappt einen Taschendieb, den 17-jährigen Kimmo Thorne . Nach der Vernehmung lässt sie den obdachlosen Jugendlichen wieder laufen. Als Kimmo am nächsten Tag gefoltert, erstochen und neben Mülltonnen abgelegt gefunden wird, macht sich Havers schwere Vorwürfe. Ihr Kollege Thomas Lynley vermutet eine Hinrichtung im Drogenmilieu. Obwohl ihm sein Vorgesetzter Brian Nies den Fall entziehen will, ermittelt Lynley weiter. Auch Reverend Ulrike Karlsson kämpft gegen die Drogenbanden - ihre Kirchengemeinde setzt sich für abhängige Jugendliche ein und gerät bald selbst in den Fokus der Ermittlungen. Eine Beobachtung des Messdieners Ryan Kilfoyle bringt den jungen Seelsorger Gethyn Strong in Bedrängnis. Und auch der Polizist DI Derek Horwood , der seit Jahren im Drogenmilieu ermittelt, spielt eine zwielichtige Rolle. Die Frage ist jedoch: Worum geht es dem Täter? Unterstützung erhoffen sich Lynley und Havers von dem Kriminalpsychologen Professor Hamish Milne . Schon bald rücken sündige Abgründe und religiöse Motive in den Mittelpunkt - und die Grenzen zwischen Glauben, Schuld und Sühne verschwimmen gefährlich.

Adam Dalgliesh ist mit drei neuen Fällen zurück. Sein Spürsinn ist gefordert bei der Aufklärung der Morde an dem Leiter eines kriminologischen Instituts, an einer umstrittenen Anwältin und an den zerstrittenen Erben eines Londoner Privatmuseums. In einem kriminologischen Untersuchungsinstitut wird Dr. Lorrimer, leitender Biologe und Sachverständiger, ermordet. Dalgliesh und seine Mitarbeiterin Miskin erfahren, dass der Tote unter den Kollegen kein gutes Ansehen genossen hatte und viele ihn hassten. Er galt als misslauniger und zurückgezogener Mensch. Eine Spur führt zu seinem Assistenten Bradley, der Lorrimer zwar tot aufgefunden hatte, aber angeblich nicht ermordet habe. Er hatte ständig unter Schikanen seines Chefs zu leiden. Außerdem finden sich Liebesbriefe von Lorrimer an Domenica, die rassige Schwester des Institutsleiters Howarth, die eine vergangene Affäre mit ihm letztlich zugibt. Dann hatte sich Angela, eine Mitarbeiterin des Instituts und entfernte Verwandte Lorrimers, Hoffnung auf eine ihr zustehende Erbschaft gemacht, wird aber schwer enttäuscht. Ihre Lebensgefährtin Stella, eine junge Schriftstellerin, will einem bestimmten Verdacht nachgehen. Später wird sie erhängt in einer Kirche aufgefunden...

Wer könnte Stella nach dem Leben trachten? Wusste sie zu viel oder kannte sie den Mörder von Dr. Lorrimer? War es Selbstmord? Dalgliesh kann sich nicht vorstellen, dass eine junge Autorin ein Buch unvollendet lässt und geht den Spuren nach, die er in der Kirche findet. Stellas Lebensgefährtin Angela ist am Ende und vermutet, wer hinter dem Mord stecken könnte. Ein anonymer Brief weist auf den mutmaßlichen Täter hin. Haare auf einem Kissen in der Kirche führen Dalgliesh allerdings zu einer Dreiecks-Liebesgeschichte und zu einem Täter, der zunächst gar nicht im Kreis der Verdächtigen war. Selbst Dalgliesh fällt es schwer, ihn zu verhaften.

Crabtree genießt einen Abend im 'Star Room', wo Miss Nina Bloom und Miss Lydia Hall eine ausgelassene Show aufführen. Während ihrer 'Polizist-und-Dieb'-Nummer wird im hinteren Bereich ein Mann erschossen. Murdoch ist überrascht, Crabtree in diesem Etablissement anzutreffen. Während die Ermittlungen fortschreiten, wird Crabtrees Flirt mit Nina zum Vorteil und liefert Hinweise, sorgt aber auch für Komplikationen. Nachdem die gefälschte Geburtsurkunde des Opfers entdeckt wird, reisen Murdoch und Brackenreid nach Buffalo. Dort finden sie heraus, dass das Opfer Verbindungen zu einem Verbrecher-Syndikat hatte.

Die junge Louisa und ihr kleiner Sohn Archie suchen in einer stürmischen Nacht Zuflucht bei Miss Marple. Auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann fürchtet Louisa um Leib und Leben ihres Kindes. Miss Marple verschafft ihr eine Anstellung auf dem Anwesen von Miss Greenshaw, einer verschrobenen Wissenschaftlerin. Kurz nach ihrer Ankunft kommt Butler Cracken auf tragische Weise ums Leben. War es ein Unfall oder doch Mord? Sehr zum Leidwesen von Inspektor Welch schaltet sich Marple auf ihre Weise in die Ermittlungen ein.

Der osmanische Botschafter stattet Katharina einen Besuch ab, während die Spannungen zwischen den Regionen zunehmen. Doch Peter kämpft um seine Loyalität und beweist dem Hof, dass er mehr Spaß macht als Katharina, indem er versucht, sie mit einer Babyparty zu destabilisieren.

Ein Krokodil streift durch den Hof, und Archie versetzt alle in Aufruhr, indem er vorschlägt, es könnte ein Omen gegen Katharinas Führung sein.

Katharina ist frustriert, weil ihre Herrschaft in Russland bisher keine nennenswerten Veränderungen mit sich gebracht hat. Um den Hof aus seiner Selbstgefälligkeit aufzurütteln, spielt sie ihm einen Scherz mit einem Leibeigenen vor, der jedoch völlig aus dem Ruder läuft und tragische Folgen hat.

Katharinas Team fällt auseinander und sie beginnt an ihrer Herrschaft zu zweifeln, als ihre Mutter zu Besuch kommt. Sie arbeitet hart daran, die Realitäten am Hof vor ihrer Mutter zu verbergen und veranstaltet eine Wissenschaftsmesse, bei der Russland die beste Erfindung machen muss.

Elisabeth verkündet, dass Katharinas Baby in fünf Tagen zur Welt kommen wird, und der Hof beginnt mit den Vorbereitungen für die Rituale für Peter und Katharina. Der Konflikt mit den Osmanen spitzt sich zu, und Katharina versucht, das Land zu regieren, während sie Bettruhe halten muss.

Hugo Egon Balder fragt nach der Bedeutung von 'verwarzt'. Aber wir sind ja nicht bei 'Genial daneben'. In der Kurzstrecke wird über Dieter Bohlen gelästert, Burger mit Humor gewürzt, und Balder verrät sein perfektes Schwimm-Alter. Für alle ab 3 Jahren!