ONE So., 30.08.

Als Pedro begreift, wieviel Ritas Behandlung kosten wird, bittet er seine Familie um Unterstützung. Doch deren Beiträge werden bei weitem nicht ausreichen, um die Kosten zu decken. In seiner Not wendet Pedro sich an Marco und Enrique. Enrique macht ihm überraschend ein großzügiges Angebot, doch Pedro ahnt nichts von den Bedingungen, an die Enrique seine Unterstützung knüpft. Ana informiert Marco über Carlos' Angebot, die Finanzierungslücke für den Kauf von Doña Auroritas laden zu schließen. Widerwillig nimmt Marco an. Um sicherzugehen, dass Alberto jr. seine Mutter drängen wird, Carlos zu heiraten, lädt Cristina den Jungen zur Geburtstagsfeier ihrer Tochter ein. Ihr Schachzug erweist sich als klug, denn Alberto lässt sich von dem Luxus, in dem die Familie Otegui lebt, leicht beeindrucken. Enrique begreift, dass er der Vater von Patricias ungeborenem Kind ist. Patricia ist sich jedoch wohl bewusst, dass Enrique niemals ein fürsorglicher Vater sein würde, so dass sie sich entscheidet, bei ihrem Mann Valentín zu bleiben. Raúl de la Riva schäumt vor Wut, als er erkennt, dass die Presse Humberto Santamaría als Designer der Herrenkollektion feiert. Als er Humberto in dessen Hotelsuite aufsucht, erkennt er, dass der Schauspieler in einer falschen Identität lebt, und fordert ihn auf, zu seinem wahren Ich zu stehen. Raúls Worte lassen Humberto nicht unbeeindruckt: Er ruft eine weitere Zeitung an und informiert den Herausgeber über die Falschmeldung der Konkurrenz.

In der künftigen Schneiderwerkstatt begegnen Ana, Clara und Rita überraschend Marco, der die Örtlichkeiten inspiziert. Als die drei Freundinnen gehen, verspricht er ihnen, den Laden abzuschließen. Alberto jr. genießt Chris' Geburtstagsfest. Vor allem Carlos' Zaubertricks beeindrucken die Kinder sehr. Der Junge ist begeistert, als seine Mutter schließlich Carlos' Heiratsantrag annimmt. Spät am Abend fordert Enrique Pedro auf, Doña Auroritas Laden zu verwüsten. Im Gegenzug bietet er Pedro das Geld für Ritas Operation an. Der zutiefst verzweifelte Pedro sieht keine andere Möglichkeit, als Enriques Forderung nachzukommen. Jonás kann das Elend seines Cousins nicht ertragen und macht sich zum Mittäter. Als Pedro mit Enriques Geld nach Hause kommt, weigert Rita sich, es anzunehmen. Ana, die nun erst erfährt, dass Rita an Krebs erkrankt ist, will von dem Geld auch nichts wissen. Stattdessen gibt sie Rita einen Scheck, der die Kosten für die Operation abdeckt. In den Galerías Velvet soll ein Werbefilm gedreht werden, doch Humberto ist nicht imstande, sich den Text zu merken. Geduldig probt Raúl mit dem berühmten Schauspieler.

Dank Raúls Unterstützung meistert Humberto die Dreharbeiten zu dem Werbefilm mit Leichtigkeit. Raúl bietet Humberto seine Hilfe an, sollte der Schauspieler jemals entschlossen sein, sich zu seinem wahren Ich zu bekennen. Ana beschuldigt Enrique und Marco, die Verwüstung von Doña Auroritas Laden veranlasst zu haben. Obgleich sie keine handfesten Beweise gegen die beiden Männer hat, ermutigt Mateo Ana, ihren Kampf fortzuführen. Vorerst jedoch will Ana ihrer Freundin Rita zur Seite stehen und bittet Carlos, den Hochzeitstermin zu verschieben. Jonás begreift, dass seine Schwester Antonia nicht nach Madrid gekommen ist, um einen Besuch zu machen. Stattdessen ist sie von zuhause ausgerissen, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Freund sie betrogen hat. Als sie nun ins Dorf zurückfährt, nimmt sie auch Ritas Zwillinge mit, die bei ihren Großeltern bleiben, während Rita operiert wird. Am Vorabend der Operation organisiert Raúl eine Überraschungsparty zu Ehren Ritas. Am nächsten Morgen wünschen Pedro und all ihre Freunde Rita Glück, bevor sie in den Operationssaal geschoben wird. Valentín hat Enrique zu einem Jagdausflug eingeladen. Enrique kann den Gedanken nicht ertragen, dass Patricia bei ihrem Ehemann bleibt, obgleich er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist. Enrique sinnt auf Rache.

Nach einem Jagdunfall liegt Valentín im Koma. Laut Enrique löste sich ein Schuss, als Valentín sein Gewehr reinigte. Später jedoch bekennt Enrique gegenüber Patricia, abgedrückt zu haben. Er verspricht auch, Patricias Leiden ein Ende zu bereiten. Ritas Operation ist gut verlaufen. Als sie die Arbeit wiederaufnimmt, drängt Carlos Ana, endlich den Hochzeitstermin festzulegen. Vorerst jedoch verlangt die Schneiderwerkstatt Anas volle Aufmerksamkeit. Sie bittet Clara, sich um die von Mateo organisierte Fotoreportage zu kümmern. Clara ist begeistert von dem Vorschlag, zumal sie es zunehmend unerträglich findet, für Marco zu arbeiten, da dieser sie unfair behandelt, seit sie einen Schlussstrich unter ihre Affäre gezogen hat. Petra ist entschlossen, nach Argentinien zurückzukehren, doch sie geht nicht, ohne Don Emilio darauf hinzuweisen, dass er und Doña Blanca ein wunderbares Paar abgeben würden. Als Cristina vorschlägt, die asiatische Kosmetiklinie 'Mandalay' in den Galerías Velvet zu vertreiben, stimmt Marco zu. Er besteht jedoch darauf, selbst die Bedingungen hierfür auszuhandeln. Jonás' Fußballmannschaft hat sich für das Halbfinale qualifiziert. Zwar besorgt Jonás sogar neue Trikots, doch die Hälfte seiner Mannschaft ist kurzfristig erkrankt. Jonás gibt jedoch so leicht nicht auf: Er schließt die Lücken mit Mitarbeitern der Galerías Velvet und nicht einmal Raúl de la Riva kann sich drücken.

Mateo verweigert sich der Bitte seines Chefs Manuel, die Fotoreportage über Anas neues Schneideratelier zugunsten eines Berichts über die Kosmetiklinie Mandalay abzusagen. Marco wird das nicht hinnehmen, und in seinem Auftrag veranlasst die gut vernetzte Strippenzieherin Cristina Mateos Entlassung. Zur gleichen Zeit erhält Mateo einen Umschlag mit einer Karte vom todgeglaubten Alberto. Mateo findet heraus, dass der Umschlag vom New Yorker Unternehmen Silk geschickt wurde, dessen Geschäftsführer niemand anderes ist als Alberto Márquez. Mateo ist entschlossen, den nächsten Flug nach New York zu nehmen. Pedro, Raúl de la Riva und Humberto Santamaría vervollständigen Jonás' Fußballmannschaft. Don Emilio übernimmt die Rolle des Schiedsrichters. Zwar zweifelt Jonás daran, dass die unerfahrenen Kicker etwas gegen ihre Gegner ausrichten könnten, doch Pedro verwandelt den entscheidenden Elfmeter. Unterdessen verschafft Enrique sich Zugang zu Valentíns Krankenzimmer und erstickt seinen Rivalen. Die Testamentseröffnung nimmt für Patricia jedoch einen unerwarteten Verlauf: Der Anwalt ihrer Schwiegermutter Carmen beschuldigt sie des Ehebruchs, Patricias Ehe wird für ungültig erklärt. Aber Patricia gibt nicht auf. Sie erklärt, dass sie Valentíns Kind erwartet, den einzigen Erben des Vermögens ihres verstorbenen Ehemanns, das sie, Patricia, verwalten wird, bis ihr Kind volljährig ist. Zu Marcos Ärger soll Ana der wichtigste italienische Modepreis verliehen werden. Nicht einmal zur Preisverleihung in Rom wurde Marco eingeladen. Am nächsten Tag stürmen zahllose neue Kundinnen die Galerías Velvet, die an Anas neue Schneiderwerkstatt weiterverwiesen werden. Jonás ist sprachlos, als er einen Brief aus Paris erhält.

Sie ist Pianistin, er will seine Ruhe. Beide sind neuerdings Nachbarn und die Wand zwischen ihren Apartments ist so dünn, dass man jedes Geräusch hören kann. Als das Mauerblümchen 'Madame' frisch in ihre neue Wohnung einzieht, ist für den kauzigen Spiele-Erfinder 'Monsieur' klar: Die laute Nachbarin muss mit allen Mitteln vertrieben werden. Diese leistet allerdings heftigen Widerstand, lautstark machen sich die Singles gegenseitig das Leben zur Hölle. Doch bald bemerken die beiden, dass sie vieles verbindet. Ohne sich je gesehen zu haben, beginnt ein im Sinne der Worte 'Blind Date' durch die Wand...

Conny kommt zwar etwas verwirrt aus dem Fürstentum Lichtenburg zurück, aber auch entschlossener denn je in ihrer Wut auf Tilia! Dabei muss sie eigentlich nur abwarten, bis sich die Generaldirektorin des ORF von allein ins nächste Schlammassel begibt. Denn Leopold Stauffenbergs Leiche wird gefunden, was Oberinspektorin Frantowski und Klatschjournalistin Sue Sattel auf den Plan ruft. Weil alle Kolleg:innen anderweitig beschäftigt sind, muss Sandra Schön plötzlich alleine die Wetterredaktion stemmen. Dass sich Madeleine nicht zurückerobern lässt, bringt Moritz an den Rand der Verzweiflung. Er versucht seine Aggressionen unter Kontrolle zu bekommen und scheitert. Karl versucht Otto aus der Abhängigkeit von Frantisek zu helfen, aber das spornt Otto noch mehr an, den Sektenführer von seinem Thron zu stürzen und die Wunderburg selber zu übernehmen. Aber zuvor muss er sich auf die Moderation der Wahlsendung vorbereiten, bis er von Armin Wolf über eine plötzliche Programmänderung informiert wird - nicht ganz ohne Schadenfreude.

Es wird ungemütlich. Die Temperaturen steigen in nie dagewesene Höhen und auch in der Wetterredaktion erhitzen sich die Gemüter. Lukas wanzt sich an Erasmus heran, um seiner Ex-Kollegin Jana eins auszuwischen. Conny versucht ihre eigenwillige Businesscoachin Picea Richard wieder loszuwerden und zieht dafür alle Register. Tilia wiederum will Sue Sattel auf ihre Seite zu ziehen und gemeinsam mit Otto den Bundeskanzler bezirzen. Aber alle Bemühungen scheitern und der ORF steuert am Abend der Wahlsendung auf ein Quotendebakel zu. Schließlich taucht am Ende die einzige Person auf, die Karl und Otto gleichermaßen aus der Fassung zu bringen vermag.

Es bleibt wechselhaft. Tilia steht mit dem Rücken zur Wand. Sie wird von Chefinspektorin Frantowski für den Unfall, bei dem ihr Ex-Date Leopold tödlich verunglückt ist, verantwortlich gemacht. Und sie muss versuchen, ihren Platz an der Spitze des ORF zu verteidigen. Conny kann ihre Schadenfreude darüber nur schlecht verbergen, aber wirklich zufrieden scheint sie nicht. Ähnlich geht es Lukas, der sich endlich an Jana gerächt hat, aber seinen Triumph nicht genießen kann. In der Wunderburg hat sich Karls und Ottos Mutter Anna Czerny-Hohenburg derweil häuslich eingerichtet und geht ihren Söhnen schwer auf die Nerven. Karl fühlt sich nicht wahrgenommen und Otto will mit ihrer Hilfe endlich König der Wunderburg-Sekte werden. Gut im Austeilen ist Business-Coachin Picea Richard - da bekommt jeder in der Wetterredaktion sein Fett weg. Während sie Lukas, Möttl und Sandra eigentlich den Rücken stärkt, bekommt Moritz eine ernüchternde Beurteilung zu hören.

Großes Finale und alle wollen wissen, wer neue Generaldirektor:in wird. Aber bis dahin genießt Tilia ihre selbstgewählte Freiheit mit Regisseur Johnny Radfux. Nach dem Verrat an Tilia versucht Conny ihren Hals zu retten, aber alle, die bisher zu ihr gehalten haben, wenden sich mit Schaudern ab. Die neue Praktikantin Lamara wird von ihren Kolleginnen in der Wetterredaktion, vor allem von Lukas und Moritz, überschwänglich willkommen geheißen. Doch wenn sich zwei streiten, freut sich bekanntlich ein Dritter. Otto adoptiert einen Feldhamster, um ihn zum süßen Maskottchen seiner neuen Sendungsidee zu machen, aber Wildtiere haben bekanntlich einen großen Freiheitsdrang. Genauso wie Tilia, die sich nicht von Ex-Mann Karl zurückerobern lassen will. Denn sie ist sich sicher, ihr Leben neu auszurichten, bis endlich die Wahl zur neuen Generaldirektorin feststeht. Und das Ergebnis hat es in sich!

Als hochbezahltes 'Medium' berät Chloé Top-Manager, Politiker und andere Berühmtheiten. Doch damit nicht genug der Übersinnlichkeit: Seit ihrer Kindheit wohnt in ihr außerdem der Geist von niemand geringerem als Albert Einstein. Als der Stress ihres Jobs eines Tages überhand nimmt, fühlt sich ihr anspruchsvoller Mitbewohner vernachlässigt und verlässt sie prompt für den Kopf des depressiven Kellners und Hobby-Imkers Zac. Der weiß überhaupt nicht wie ihm geschieht. Chloé versucht ihm dabei zu helfen, Albert wieder loszuwerden.

Zehn Jahre nach seiner Abreise nach Amerika kehrt Herr Andersens Sohn Poul zurück, um das Erbe seines Vaters mit Stiefmutter Molly zu regeln. Das Überleben des Hotels steht dabei auf dem Spiel.

Molly Andersen steht unter Druck das Hotel zu verkaufen. Lydia und Vera versuchen unterdessen den verstorbenen Herrn Andersen zu kontaktieren. Und plötzlich taucht auch Morten wieder auf.

Kaufmann Damgaard zieht seinen Kredit an Molly zurück. Er möchte das Hotel selber kaufen und seine Frau möchte es führen. Morten kauft sich unterdessen ein Motorrad und Adam hat endlich geheiratet.

Val Burke bittet Tony Petrocelli um Hilfe. Seine Frau ist am Vorabend verhaftet worden. Sie steht unter Verdacht, den Bestsellerautor Mark Orland, mit dem sie früher eine Liaison hatte, ermordet zu haben. Sie gibt zu, in seinem Haus gewesen zu sein, als er erschossen wurde. Orlands aktuelles Manuskript enthielt unangenehme Details nicht nur über Emily Burke. Zeugen behaupten, sie habe gedroht, ihn zu töten, wenn er das Buch veröffentliche. Petrocelli findet heraus, dass Orland in seinen Büchern das Privatleben vieler Menschen in die Öffentlichkeit gezerrt hat und daher viele Feinde gehabt haben muss.

Mary White bittet Petrocelli, die Verteidigung ihrer Zwillingsschwester Janet zu übernehmen. Die wird beschuldigt, in einem Hotel einen ihr fremden Mann ermordet zu haben. Janet kann sich aber an nichts erinnern. Sie weiß nur noch, dass der Mann sie bei ihrer Arbeit als Bedienung angesprochen, auf eine Autofahrt eingeladen und später bedrängt hat. Sie behauptet allerdings auch, gar keine Zwillingsschwester zu haben. Petrocelli ist verblüfft und glaubt erst an einen Konflikt zwischen Mary und Janet. Es stellt sich heraus, dass seine Mandantin unter einer Dissoziativen Identitätsstörung leidet - Mary und Janet sind zwei Anteile derselben Person.

Poirot wird von Lucy Lemarchant beauftragt, den Mord an ihrem Vater aufzuklären. Ihre Mutter, Caroline Crale, wurde verurteilt, diese Tat begangen zu haben, und anschließend gehängt. Allerdings liegen diese Ereignisse vierzehn Jahre zurück, und Poirot begibt sich auf eine Spurensuche im Gedächtnis der Beteiligten. Alle sind sich einig, dass Lucys Mutter ihren Mann vergiftet hat, weil er sie wegen einer jüngeren Frau verlassen wollte. Poirot rekonstruiert die Ereignisse und kommt zu einer anderen, höchst erstaunlichen Lösung.

Die Staranwältin Venetia Aldridge erkämpft einen Freispruch für den Mordverdächtigen Garry Ashe. Kurze Zeit später stellt ihre Tochter Octavia ihr jenen Garry als Verlobten vor. Venetia ist schockiert und verbietet ihr den weiteren Umgang mit Ashe. Plötzlich findet man Venetia erstochen an ihrem Schreibtisch wieder. Die Tatwaffe war offenbar ihr eigener Brieföffner. Dalgliesh und sein Team ermitteln. Miskin hat starke Vorbehalte gegen den arroganten und gewalttätigen Garry Ashe, der eventuell als Täter infrage kommt. Doch überraschenderweise führen die Spuren zu einem anderen Prozess, in dem Venetia Aldridge für einen anderen Mörder einen Freispruch erkämpfen konnte.

Die Zeugin Janet Carpenter wird ermordet aufgefunden. Der Täter hat mit Blut einen Hinweis auf einen anderen Prozess an die Wand geschrieben, in dem der Mörder von Janets Enkelin freigesprochen wurde. Verteidigt hatte ihn Venetia Aldridge. Während sich Miskin sicher ist, dass Ashe hinter allem steckt, versucht Dalgliesh den Kreis um die Kanzlei enger zu ziehen. Drohte eine Affaire aufzufliegen, rächte ein Vater seinen Bruder und schützte seinen Sohn? Was hat es mit den Erinnerungslücken des älteren Kanzleichefs Hubert auf sich? Der Pfarrer der Temple Church erhält ein Geständnis von Janet Carpenter, damit weisen die Spuren deutlich auf Ashe hin - der sich mit Octavia auf einem Kurztrip in den Wald bei Essex befindet. Ist die junge Frau in Gefahr?

Dr. Ogden wird überraschend angeschossen und Murdoch findet sie schwer verletzt am Boden. Nach einer Notoperation bleibt Ogden bewusstlos; der Arzt sieht wenig Hoffnung. Murdoch will die Diagnose nicht akzeptieren und versucht mit einer Erfindung, mit ihr zu kommunizieren und den Täter zu finden. Brackenreid, Crabtree, Higgins und Jackson ermitteln weiter und vermuten einen ehemaligen Patienten als Täter.

Mike Rogers ist ein junger Mann, der sich mit Gelegenheitsjobs gerade so über Wasser hält. Doch eines Tages lernt er Ellie kennen, eine sehr vermögende, junge Frau. Sie heiraten und Robbie, ein alter Jugendfreund von Mike baut den beiden ihr Traumhaus. Doch noch vor dem Einzug werden das junge Paar und sein Haus mit einem Fluch belegt. Einige Zeit später wird Ellie tot aufgefunden. Sollte ihr Ableben tatsächlich mit dem Fluch zusammenhängen? Miss Marple hat da so ihre Zweifel.

Der provokante Titel täuscht: 'MILF - Ferien mit Happy End' ist keine laute Klamauk Komödie, sondern ein warmer, selbstironischer Film über Freundschaft und Neuanfänge. Drei langjährige Freundinnen in der Lebensmitte verbringen einen Sommerurlaub in Südfrankreich, der sie mit neuen Begegnungen und alten Fragen konfrontiert. Mit Charme und Humor erzählt Regisseurin Axelle Laffont von Selbstzweifeln, Rollenbildern und dem Mut, das eigene Leben neu zu betrachten. Ein leichtes, lebensnahes Feel Good Movie - sonnig, klug und sympathisch.

Adam Dalgliesh ist mit drei neuen Fällen zurück. Sein Spürsinn ist gefordert bei der Aufklärung der Morde an dem Leiter eines kriminologischen Instituts, an einer umstrittenen Anwältin und an den zerstrittenen Erben eines Londoner Privatmuseums. In einem kriminologischen Untersuchungsinstitut wird Dr. Lorrimer, leitender Biologe und Sachverständiger, ermordet. Dalgliesh und seine Mitarbeiterin Miskin erfahren, dass der Tote unter den Kollegen kein gutes Ansehen genossen hatte und viele ihn hassten. Er galt als misslauniger und zurückgezogener Mensch. Eine Spur führt zu seinem Assistenten Bradley, der Lorrimer zwar tot aufgefunden hatte, aber angeblich nicht ermordet habe. Er hatte ständig unter Schikanen seines Chefs zu leiden. Außerdem finden sich Liebesbriefe von Lorrimer an Domenica, die rassige Schwester des Institutsleiters Howarth, die eine vergangene Affäre mit ihm letztlich zugibt. Dann hatte sich Angela, eine Mitarbeiterin des Instituts und entfernte Verwandte Lorrimers, Hoffnung auf eine ihr zustehende Erbschaft gemacht, wird aber schwer enttäuscht. Ihre Lebensgefährtin Stella, eine junge Schriftstellerin, will einem bestimmten Verdacht nachgehen. Später wird sie erhängt in einer Kirche aufgefunden...

Wer könnte Stella nach dem Leben trachten? Wusste sie zu viel oder kannte sie den Mörder von Dr. Lorrimer? War es Selbstmord? Dalgliesh kann sich nicht vorstellen, dass eine junge Autorin ein Buch unvollendet lässt und geht den Spuren nach, die er in der Kirche findet. Stellas Lebensgefährtin Angela ist am Ende und vermutet, wer hinter dem Mord stecken könnte. Ein anonymer Brief weist auf den mutmaßlichen Täter hin. Haare auf einem Kissen in der Kirche führen Dalgliesh allerdings zu einer Dreiecks-Liebesgeschichte und zu einem Täter, der zunächst gar nicht im Kreis der Verdächtigen war. Selbst Dalgliesh fällt es schwer, ihn zu verhaften.

Dr. Ogden wird überraschend angeschossen und Murdoch findet sie schwer verletzt am Boden. Nach einer Notoperation bleibt Ogden bewusstlos; der Arzt sieht wenig Hoffnung. Murdoch will die Diagnose nicht akzeptieren und versucht mit einer Erfindung, mit ihr zu kommunizieren und den Täter zu finden. Brackenreid, Crabtree, Higgins und Jackson ermitteln weiter und vermuten einen ehemaligen Patienten als Täter.

Es wird stürmisch. Tilias Auto taucht auf, aber keine Spur von Leopold. Das ruft Sue Sattel auf den Plan, denn sie wittert eine Skandalgeschichte. Wenn die beiden Frauen wüssten, dass die wirkliche Katastrophe von Karl und Otto fabriziert wird, weil die Gauner Igor und Boris das unmoralisches Geschäftsangebot angenommen haben. Nicht nur das Schicksal des ORF steht auf dem Spiel, auch bei Madeleines Trennung von ihren Affären geht es wirklich um Leben und Tod, denn Lukas und Moritz verschwinden nach einer Handgreiflichkeit spurlos. Eigentlich hätte wenigstens Jana Grund zur Freude, sie wechselt in die Magazin-Redaktion von Ignaz, trifft dort aber auf den undurchsichtigen Erasmus. Und Conny versucht inmitten dieses Wahnsinns den Betrieb am Laufen zu halten, obwohl ihre halbe Wetter-Belegschaft fehlt. Nur die Schadenfreude über die Schwierigkeiten von Tilia halten sie bei Laune. Hauptsache Sandra ist in einer heiklen Frage auf der Seite von Möttl und macht sich keine Sorgen über den aufkommenden Sturm, der keinen Stein auf dem anderen lässt.