ORF III Sa., 07.11.

Das wochentägliche Kulturmagazin "Kultur Heute" präsentiert neben den wichtigsten Ereignissen aus den Bundesländern die Top-Themen des Tages - von Hochkultur bis Subkultur.

Am Stubenbergsee ist in den frühen Siebzigerjahren zwischen Kukuruzäckern und Obstgärten die erste Windsurfing-Schule Österreichs gegründet worden. Wolfgang Schille, Sohn der Windsurf-Pionierin, erinnert sich noch gut an die Anfänge des Surfens in der Oststeiermark. Am Hof von Peter Almer auf knapp tausend Meter Seehöhe steht ein altes Rauchstubenhaus, in dem seine Großmutter noch bis in die späten sechziger Jahre ohne Strom und Wasser gelebt hat. Erstmals erwähnt wird das Gebäude im Jahr 1440. In luftigen Höhen ist Familie Flaggl, eine Ballonfahrerfamilie aus Stubenberg, unterwegs. Mittlerweile ist mit Anna Flaggl die dritte Generation am Start. Sie ist noch in Ausbildung und kurz vor Abschluss der Ballonfahrerprüfung. Auf Motorkraft setzen die Mitglieder der Puchfreunde Anger. Sie machen mit ihren alten Puch-Mopeds aus den 60er- und 70er Jahren die Oststeiermark unsicher. Wahre Kunstwerke stellt Christina Pacher-Wilfinger her. Die Glasbläserin ist eine der letzten, die diesen Beruf in der Oststeiermark ausüben. Gegründet hat die Werkstatt ihr Großvater, der nach wie vor mitarbeitet. R: Michael Weinmann

Wer die Alpen von ihrer direktesten Seite erleben möchte, fährt ins Gurktal. Hier entlang des Verlaufs des Flusses Gurk hat sich seit jeher eine ausgedehnte Almwirtschaft erhalten. Was einst den Broterwerb der bäuerlichen Bevölkerung getragen hat, ist heute eine Landschaftspflege mit überschaubarem Ertrag. Dennoch halten viele, die die Höfe seit Generationen besitzen, an der alten Berufstradition fest, teils, weil sie sich dem Erbe der Familie verpflichtet fühlen, teils, weil sie in der bergbäuerlichen Lebensführung einen eigenen Wert erkennen. Christian Greiler vom Sägewerk Greiler hat sich auf die Verarbeitung des Zirbenholzes spezialisiert. Sepp Steiner spricht über seine Rolle als Bauer und Selbstversorger. Erwin Schusser beherrscht noch die alte Kunst der Lärchenharzgewinnung. Peter Trampitsch züchtet Pferde und pflegt seit über vierzig Jahren die Tradition des Kranzelreitens in Weitensfeld. Gestalter Martin Vogg porträtiert in dieser Heimat Österreich Neuproduktion mehrere bäuerliche Familien.

Diese "Land der Berge"-Produktion zeigt die atemberaubende Gipfelwelt des Karwendels sowie die Tiroler Silberstadt Schwaz und ihre facettenreiche Umgebung. Ausgangspunkt ist das 2.344 Meter hoch gelegene Kellerjoch, das über Schwaz thront. Im 15. Jahrhundert war Schwaz zum bedeutendsten Silberabbaugebiet in Europa geworden. Für Kaiser Maximilian war das Schwazer Silber eine wichtige Einnahmequelle. Und von hier aus kontrollierten die Fugger im ausgehenden Mittelalter den Handel in der Region. Die Burg Freundsberg ist ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Der bekannte TV-Moderator Harry Prünster kennt die Burg und Schwaz sehr gut: Er stammt aus Fiecht bei Schwaz und beschreibt einzigartige Wanderziele im Karwendel. Von Stans bei Schwaz gelangt man in die Wolfsklamm. Über Jahrtausende grub sich das Wasser den Weg durch das Gestein. Eine atemberaubende Wanderroute führt durch die Klamm, an deren Ende das Felsenkloster St. Georgenberg liegt. Die Benediktinerabtei mit ihrer fast tausendjährigen Geschichte ist heute noch ein beliebtes Pilgerziel und bietet Wandernden Rast und Ruhe. Weiter geht es anschließend ins Engtal, das ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen ins Karwendel ist. Der Kletterexperte Paul Gürtler, dem im Karwendel viele Solobesteigungen gelungen sind, führt abschließend durch seine Bergheimat zum Etappenziel: Der Lamsenspitze und ihrer atemberaubenden Aussicht.

Diese "Land der Berge"-Produktion lädt ein auf eine Reise durch eisige Höhen und traditionsreiche Regionen der Tiroler Bergwelt. Hoch oben, zwischen scharfen Graten und leuchtend weißen Schneefeldern, liegt er, der zweitgrößte Gletscher Österreichs: der Gepatschferner. Vorbei am scheinbar ewig währenden Eis des Kaunertaler Gletschers, erreicht man die beschauliche Gemeinde Ladis. Erbaut auf einem senkrechten Felsen, erhebt sich das Wahrzeichen der Gemeinde, die Burg Laudeck, über die schmucken umliegenden Häuser mit ihren gepflegten Gärten. Die Wurzeln des historischen Gebäudes reichen bis ins Frühmittelalter, und auch die zugehörige klassizistische Pfarrkirche geht auf eine über fünfhundert Jahre alte Gebetsstelle zurück. Prächtige Blütenteppiche und ehrwürdige, alte Häuser zieren den Weg in das nahegelegene Örtchen Fiss. Hier wurde ein uraltes Brauchtum sogar zum immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe gekürt: das Blochziehen. Bei diesem fröhlichen Spektakel wird ein schwerer Baumstamm auf einem Holzschlitten quer durch das Dorf gezogen, um der Natur zu neuer Blüte zu verhelfen und den Frühling zu begrüßen. Der Tiroler Filmemacher Hans Jöchler vereint in dieser Dokumentation wertvolle Einblicke in urtümliche Traditionen und prachtvolle, unberührte Berglandschaften. (Doku 2022)

Diese "Land der Berge"-Produktion zeigt eindrucksvolle Bilder einer der großartigsten und vielgestaltigsten Landschaften der Welt: die Alpen. Graubünden ist der größte Kanton der Schweiz; durch beschauliche Dörfer und wilde Bergnatur hebt sich die an Österreich grenzende Region hervor. Hier thront auf 3.410 Metern der Piz Linard - der höchste Gipfel der Gebirgsgruppe Silvretta, die Tirol, Vorarlberg und Graubünden miteinander vereint. Weiter südlich, zwischen der Lombardei und Südtirol, liegt das idyllische Örtchen Bormio. Vielen als beliebtes Wintersportgebiet bekannt, lädt Bormio auch fernab der kalten Jahreszeit zum Verweilen ein: So wurde das warme Wasser der dortigen Thermalbäder schon in Zeiten der Antike geschätzt. Ebenso rufen die stillen Gassen, die sich zwischen den alten Steinhäusern entlangschlängeln, die weitläufigen Plätze und die gemütlichen Cafés den herrlichen Lebensstil des "dolce far niente" ins Gedächtnis. Hinauf, über schier endlos wirkende Serpentinen, geht es nun weiter durch die italienische Almlandschaft, vorbei am Nationalpark Stilfserjoch, in die Tiroler Bergwelt. Zwischen Innsbruck und Jenbach liegt hier eine der urigsten Almen im Inntal, wo die Kühe am Ende des Sommers für den traditionellen Almabtrieb herausgeputzt und feierlich in die heimischen Ställe ins Tal geleitet werden. Der fröhliche Aufzug findet allerdings nur statt, wenn es während der Sommerfrische keine schweren Unfälle auf der Alm gab.

Elkes Pariser Chef im Architekturbüro hat sie überredet, den Umbau einer schicken Millionärsvilla in St. Tropez zu kontrollieren. In ihrer Abwesenheit ist der Hotelbetrieb Leo überlassen. Und der geht dem gefinkelten Banker Thomas Kramer auf den Leim.

Bei einer Galavorstellung des Hotels soll der Berliner Star Eddy Castelli Höhepunkt des Abends sein. Da jedoch eine Spritze Schlafmittel in seinem Gesäß landet, kann das Ereignis nicht wie geplant über die Bühne gehen. Doch Frank, der Veranstaltungsleiter, verfügt über eine große Ähnlichkeit mit dem Entertainer.

Elke Berger kehrt aus Paris an den Wörthersee zurück. Wider Erwarten sind die Bauarbeiten am Schlosshotel in vollem Gange. Leider muss Elke feststellen, dass sich ihr Bruder Leo in ihrer Abwesenheit mit Kramer zu dessen Gunsten arrangiert hat: Kramer ist bereits mit 50 Prozent am Schlosshotel beteiligt.

Elke Berger versucht, aus dem unseligen Vertrag mit Kramer auszusteigen. Um ihn ungestört sprechen zu können, unternimmt sie mit ihm einen Hubschrauberausflug. Das Gespräch endet in den Bergen und im Streit. Kramer lässt die leicht bekleidete Elke in felsiger Höhe zurück und fliegt davon.

Anna Sacher ist dreiunddreißig und verwitwet mit drei Kindern. Das berühmte Hotel soll verkauft werden. Eine Frau darf den Betrieb nicht alleine weiterführen. Während Anna um ihre Existenz kämpft, verkehren in ihrem Haus zwei jungvermählte Paare, die österreichischen Adeligen von Traunstein und die Aderholds aus Berlin. Ihre Schicksale werden sich bald auf das heftigste überkreuzen. Am Heimweg von der Arbeit im Sacher verschwindet das junge Putzmädel Marie spurlos.

Mit der überraschenden Widerkehr des Putzmädels Marie nach Jahren der Gefangenschaft gerät die schillernde Welt von Constanze und Hans Georg von Traunstein vollends aus den Fugen. Was hat Maries Schicksal mit der Familie von Traunstein zu tun? Constanzes Fehltritt mit Maximilian Aderhold bringt Marthas Aderholds Ehe an den Rand des Scheiterns. Anna Sacher wird zur legendären Patronin des Sacher. Doch nach der Ermordung der Kaiserin Sisi stehen die Zeichen der Zeit auf Veränderung.

In der neuen Dokumentation von ORF III werden außergewöhnliche Momente in der Außenpolitik unsers Landes durch ikonische Fotografien zum Leben erweckt. Vom Moskauer Memorandum 1955 zum berühmten Kuss zwischen Jimmy Carter und Leonid Breschnew, und von Bruno Kreiskys Treffen mit Jassir Arafat 1979 zum offiziellen Staatsbesuch von Franz Vranitzky in Israel: Expertinnen, Zeitzeugen, Fotografinnen und Fotografen berichten von diesen historischen Meilensteinen aus ihrer Perspektive, beleuchten Hintergründe und finden neue Aspekte zu diesen Schlüsselereignissen in der Geschichte unseres Landes. Kuratiert von den Regisseuren Josef Pallwein-Prettner und Norman Vaughan werden diese entscheidenden Momente und Highlights der Außenpolitik in einer ausgewählten Sammlung prägender Fotografien zusammengefasst und neu beleuchtet. Die neue Dokumentation bietet einen Einblick in die prägendsten Ereignisse der Außenpolitik Österreichs, festgehalten in eindrucksvollen Fotografien.

Ungarn, 23. Oktober 1956: Sympathiekundgebungen für die polnische Arbeiterschaft weiten sich nach einem Massaker der Staatssicherheit zum Volksaufstand aus. Der gemäßigte Kommunist und ehemalige Regierungschef Imre Nagy wird rehabilitiert und zum Ministerpräsidenten ernannt. Auch Vertreter der Opposition gehören der neuen Regierung an. Teile von Armee und Polizei schließen sich der Revolution an. Die am 24. Oktober in Budapest einmarschierenden sowjetischen Truppen werden aus der Stadt vertrieben. In erbitterten Straßenkämpfen verlieren Menschen auf beiden Seiten ihr Leben. Ungarn tritt daraufhin aus dem Warschauer Pakt aus und erklärt nach österreichischem Vorbild seine Neutralität. Mit der UdSSR sollte über den Abzug ihrer Truppen verhandelt werden. Der Kreml entscheidet sich jedoch für die gewaltsame Lösung: Am 4. November rücken sowjetische Panzer erneut in Budapest ein und schlagen den Aufstand blutig nieder. Im ganzen Land sterben offiziellen Angaben zufolge etwa 2.500 Ungarn und um die 700 sowjetische Soldaten, andere Schätzungen gehen von weit höheren Zahlen aus. Rund 180.000 Menschen fliehen nach Österreich. Gerade mal ein Jahr nach Erlangung seiner vollen Souveränität wird es nun zum Transit- und Aufnahmeland für die Flüchtenden - viele von ihnen finden hier eine neue Heimat. Das im Jahr zuvor gegründete österreichische Bundesheer erlebt mit dem Grenzeinsatz seine erste Bewährungsprobe. Bereits in der Nacht vom 4. auf den 5. November 1956 treffen 4.200 ungarische Flüchtlinge im neu errichteten "Aufnahmelager" Traiskirchen ein. Die Bevölkerung zeigt sich in den ersten Wochen der Krise solidarisch und spendet, was sie entbehren kann - Matratzen, Kleidungsstücke, mancherorts entstehen eigene Wohnsiedlungen wie die Stefansiedlung in Wels. In der neuen Dokumentation von ORF III erinnern sich Zeitzeugen wie der Journalist Paul Lendvai, der nach Haft und Berufsverbot über Prag und Warschau nach Wien floh, und der Fotograf Erich Lessing, der den Aufstand in seiner bedeutendsten Reportage dokumentierte, an jene Tage. Bis heute pflegt die ungarische Community in Österreich ihre Sprache, Kultur und Traditionen - und bewahrt zugleich die Erinnerung an die Ereignisse des Ungarischen Volksaufstandes von 1956.

Der neue Teil der Dokumentationsreihe von ORF III "Baumeisterin der Republik - Benita Ferrero-Waldner" wirft einen intensiven Blick auf das Leben und Wirken einer der einflussreichsten Frauen der europäischen Politik. Als erste Außenministerin Österreichs und spätere EU-Kommissarin für Außenbeziehungen hat Benita Ferrero-Waldner nicht nur politische Geschichte geschrieben - sie hat sie mitgestaltet. Die Dokumentation zeichnet ihren Weg von der Diplomatin zur Spitzenpolitikerin nach, beleuchtet ihre zentralen politischen Stationen, persönlichen Herausforderungen und ihr diplomatisches Geschick, mit dem sie Krisen begegnete und Brücken baute - zwischen Nationen, Kulturen und Institutionen. Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, politische Weggefährten und internationale Persönlichkeiten kommen ebenso zu Wort wie Ferrero-Waldner selbst. In exklusiven Interviews öffnet sie persönliche Einblicke in ihren Werdegang, ihre Beweggründe und die Herausforderungen als Frau an der Spitze der europäischen Diplomatie. Die filmische Reise führt durch prägende Kapitel der europäischen Außenpolitik: von der Erweiterung der EU über den Nahost-Konflikt bis zu den diplomatischen Beziehungen mit Lateinamerika. Archivaufnahmen, Originaldokumente und eindrucksvolle Bilder aus aller Welt ergänzen die Erzählung und machen die Dokumentation zu einem eindrucksvollen Porträt einer Politikerin, die nie laut, aber stets wirksam war.

Einblicke und Hintergründe - Österreichs prägende Momente, erlebt und erzählt von Journalistinnen und Journalisten, die dabei waren. Zehn Ereignisse in Nahaufnahme. Wie war es, als Bundeskanzler Kurz die versammelten Chefredakteurinnen und Chefredakteure darüber informierte, dass die Bundesregierung innerhalb von 24 Stunden das gesamte Land Zusperren würde. Wie haben die "Berichterstatter:innen der Republik" dieses geheime Hintergrundgespräch im Kanzleramt erlebt, wie sind sie mit dieser Information umgegangen? Wann erfuhren Spitzenjournalisten vom Ibiza-Video? Wie haben sie darauf reagiert? Wie den Rücktritt der Regierung und den Sturz von Vizekanzler Heinz Christian Strache erlebt und kommentiert? Die Migrationskrise 2015 veränderte Österreichs Gesellschaft grundlegend - was lief falsch, was richtig? 1999 wollte Bundespräsident Klestil eine ÖVP-FPÖ-Koalition verhindern. Ein Chefredakteur warf ihm "Putschversuch" vor - ein nie erzähltes Kapitel Zeitgeschichte. 1992 brennt die Hofburg. Eine Reporterin rettet einen Lipizzaner und schreibt aus der Notfallambulanz. Caroline von Monaco raucht 72 Zigaretten am Opernball - die Affäre mit einem Tennis-Star kommt ans Licht. 1986 wird Jörg Haider FPÖ-Chef. Welche Rolle spielten die Medien bei seinem Aufstieg? Die Hintergründe österreichischer Zeitgeschichte erlebt und beschrieben von denen, die dabei waren - pars pro toto: Helga Rabl-Stadler, Hans Rauscher, Anneliese Rohrer, Wolfgang Fellner, Christian Rainer, Andreas Unterberger, Petra Stuiber, Franz Ferdinand Wolf, Conrad Seidl, Martina Salomon, Hans Mahr, Andreas Koller, Kristian Bisutti, Dieter Chemlar, Martin Gebhart, Roman Zach-Kiesling

Paul Lendvai zählt zu den wichtigsten Zeitzeugen, die die bewegten Ereignisse in den Kriegs- und Nachkriegsjahren in Mitteleuropa miterlebt haben. Aufgewachsen in Ungarn, erlebte er als Sohn jüdischer Eltern die Verfolgung unter den Nationalsozialisten und wurde später im kommunistischen Nachkriegsungarn inhaftiert. Im Zuge des Ungarn-Aufstands 1956 floh er nach Wien. Er machte sich als Journalist einen Namen und wurde ausgewiesener Experte für Osteuropa, ab 1982 war er Chefredakteur der ORF Osteuropa-Redaktion. Ein Rückblick auf prägende Stationen seines ereignisreichen Lebens.

Isabell Pannagl ist eine der lustigsten Comedians des Landes, mit unbarmherziger Pointensicherheit drückt sie ihre Wuchteln dort, wo es herrlich weh tut. Und jetzt lädt sie mit ihrem aktuellen Programm in ihr Oberstübchen, das voll mit Fragen ist: Wofür brauchen wir Schönheitsideale? Wie bin ich eine gute Mutter und was esse ich eigentlich morgen Mittag? Und überhaupt: Wenn ich in diesem heißen Dachgeschoss paniert einschlafe, wache ich dann als frittiertes Schnitzel wieder auf? Mit der idealen Mischung aus Stand-Up und Gesang schreitet sie die Stationen einer Jungmutter ab, die auch alle anderen Lebensbereiche miteinschließt - die Nachbarin, den Supermarkteinkauf, die Katze. Der ganze Wahnsinn des Lebens eben, herrlich dargeboten. Eine Aufzeichnung aus dem Mirage Wien.

Das Wienerlied lebt! Das beweisen zahlreiche Künstlerinnen und Künstler, die das Genre in den vergangenen Jahrzehnten gepflegt und neu belebt haben. Augenzeuge davon kann man im Traditionsheurigen Hengl-Haselbrunner werden - und genau hier lädt Wienerlied-Ikone Agnes Palmisano verschiedene Gäste zum Musizieren ein. Diesmal zu Gast ist Wienerlied-Neuerfinder und Legende Roland Neuwirth. Mit den Extremschrammeln hat er dem Genre neues Leben eingehaucht und sich in die Wiener Musikgeschichte eingeschrieben. Nach dem Ende der Extremschrammeln vor exakt zehn Jahren findet sich Neuwirth endlich wieder auf der Bühne wieder, um mit einem Streichquartett, dessen Arbeit er seit langem schätzt, neue Wege zu beschreiten: Das radio.string.quartet hebt gemeinsam mit Neuwirth seine Klassiker sowie einige neue Kompositionen auf eine ganz andere, besondere Ebene. Roland Neuwirth: "Wenn sich ein so großartiges Ensemble wie das radio.string.quartet plötzlich mit meinen Liedern beschäftigt, entsteht eine neue Dimension. Ich bin süchtig, ich singe wieder."

Mit "16 mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem eigenen Format aufzubereiten. Die Reise geht zurück in den November 1970. In 45 Minuten zeigt "16 mm - Schätze aus dem Fernseharchiv" den Zeitgeist vor rund 40 Jahren - unter anderem Alfred Böhm mit seiner legendären "Versteckten Kamera", der TV-Skandal "Transparentbluse" im Familienquiz "Wünsch Dir was", ein weiterer "erotischer" Aufreger im Künstlerhaus - "Intim 70" die erste Sexmesse in Wien und Gunther Philipp "An den Boxen" ein Magazin für Auto und Motorrad.

Satirisches Gag-Feuerwerk rund um Andrea Händler, Sigrid Hauser und Elke Winkens. Mit: Bettina Soriat, Reinhard Novak, Thomas Maurer, Werner Sobotka, Viktor Gernot, Florian Scheuba, Christoph Fälbl, Sigrid Hauser, Andrea Händler, Sigrid Hauser, Elke Winkens, uva. Österreich 1995

Diese "Land der Berge"-Produktion zeigt die atemberaubende Gipfelwelt des Karwendels sowie die Tiroler Silberstadt Schwaz und ihre facettenreiche Umgebung. Ausgangspunkt ist das 2.344 Meter hoch gelegene Kellerjoch, das über Schwaz thront. Im 15. Jahrhundert war Schwaz zum bedeutendsten Silberabbaugebiet in Europa geworden. Für Kaiser Maximilian war das Schwazer Silber eine wichtige Einnahmequelle. Und von hier aus kontrollierten die Fugger im ausgehenden Mittelalter den Handel in der Region. Die Burg Freundsberg ist ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Der bekannte TV-Moderator Harry Prünster kennt die Burg und Schwaz sehr gut: Er stammt aus Fiecht bei Schwaz und beschreibt einzigartige Wanderziele im Karwendel. Von Stans bei Schwaz gelangt man in die Wolfsklamm. Über Jahrtausende grub sich das Wasser den Weg durch das Gestein. Eine atemberaubende Wanderroute führt durch die Klamm, an deren Ende das Felsenkloster St. Georgenberg liegt. Die Benediktinerabtei mit ihrer fast tausendjährigen Geschichte ist heute noch ein beliebtes Pilgerziel und bietet Wandernden Rast und Ruhe. Weiter geht es anschließend ins Engtal, das ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen ins Karwendel ist. Der Kletterexperte Paul Gürtler, dem im Karwendel viele Solobesteigungen gelungen sind, führt abschließend durch seine Bergheimat zum Etappenziel: Der Lamsenspitze und ihrer atemberaubenden Aussicht.

Wer die Alpen von ihrer direktesten Seite erleben möchte, fährt ins Gurktal. Hier entlang des Verlaufs des Flusses Gurk hat sich seit jeher eine ausgedehnte Almwirtschaft erhalten. Was einst den Broterwerb der bäuerlichen Bevölkerung getragen hat, ist heute eine Landschaftspflege mit überschaubarem Ertrag. Dennoch halten viele, die die Höfe seit Generationen besitzen, an der alten Berufstradition fest, teils, weil sie sich dem Erbe der Familie verpflichtet fühlen, teils, weil sie in der bergbäuerlichen Lebensführung einen eigenen Wert erkennen. Christian Greiler vom Sägewerk Greiler hat sich auf die Verarbeitung des Zirbenholzes spezialisiert. Sepp Steiner spricht über seine Rolle als Bauer und Selbstversorger. Erwin Schusser beherrscht noch die alte Kunst der Lärchenharzgewinnung. Peter Trampitsch züchtet Pferde und pflegt seit über vierzig Jahren die Tradition des Kranzelreitens in Weitensfeld. Gestalter Martin Vogg porträtiert in dieser Heimat Österreich Neuproduktion mehrere bäuerliche Familien.

Mit "16 mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem eigenen Format aufzubereiten. Die Reise geht zurück in den November 1970. In 45 Minuten zeigt "16 mm - Schätze aus dem Fernseharchiv" den Zeitgeist vor rund 40 Jahren - unter anderem Alfred Böhm mit seiner legendären "Versteckten Kamera", der TV-Skandal "Transparentbluse" im Familienquiz "Wünsch Dir was", ein weiterer "erotischer" Aufreger im Künstlerhaus - "Intim 70" die erste Sexmesse in Wien und Gunther Philipp "An den Boxen" ein Magazin für Auto und Motorrad.