Der Schauspieler, der die berühmte Werbefigur Duffman spielt, ist krank und hängt deshalb seinen Job an den Nagel. Bei einem TV-Contest wird ein würdiger Nachfolger gesucht - der Gewinner ist: Homer. Doch sein Traumjob verliert für ihn ganz schnell seinen Reiz, als er erfährt, dass er selbst kein Bier trinken darf und sieht, wieviel Leid Bier in der Welt anrichtet. Nun macht Homer als Duffman nur noch Werbung für alkoholfreies Bier. Das kommt leider nicht bei allen gut an ...
Das Gericht sieht sich mit drastischen Budgetkürzungen konfrontiert. Abby und Dan wollen etwas dagegen unternehmen und treffen sich mit Linda von der Stadtverwaltung. Diese zeigt sich jedoch unnachgiebig, bis sie eine Gelegenheit sieht, ihren Sohn Bryant bei Gericht einzuschleusen. Olivia und Gurgs versuchen indes, aus der Not eine Tugend zu machen, und verkaufen alte Restbestände einer Limonade, die es allerdings in sich hat ...
Mit Melissa Rauch, John Larroquette, Lacretta, India de Beaufort, Gary Anthony Williams, Jackie Hoffman, John Gemberling, Daniel Acker, Marnie Crossen
Abby erfährt, dass ihr Ex Rand eine Neue hat, und hadert mit ihren Entscheidungen. Währenddessen geraten Dan und Flobert in Gurgs' Visier, die ihre ungesunde Ernährung nicht länger tolerieren will und sie zu einem Arztbesuch überreden möchte. Olivia schwebt indes auf Wolke sieben, denn sie verliebt sich Hals über Kopf in Anwalt Pellino. Doch das junge Glück wird getrübt, als Pellinos eifersüchtiger Geschäftspartner immer dann auftaucht, wenn die beiden ungestört sein wollen.
Mit Melissa Rauch, John Larroquette, Lacretta, India de Beaufort, Nyambi Nyambi, Gary Anthony Williams, Rob Huebel, Paul Scheer, Morgan Jay
Sy Hoffman, ein Broadway-Produzent, landet vor Gericht. Gurgs ist ein großer Fan von ihm, Dan hingegen hasst ihn. Sy verspricht Gurgs, dass sie bei ihm vorsingen darf, wenn Dan ihn verteidigt. Olivia hingegen hadert mit dem Tod eines Portiers, der ihr eine falsche Adresse in einem Nobelviertel ermöglicht hatte. Dabei schreckt sie auch nicht davor zurück, auf dessen Beerdigung aufzutauchen, um einen neuen Portier für eine falsche Adresse zu finden.
Mit Melissa Rauch, John Larroquette, Lacretta, India de Beaufort, Nyambi Nyambi, Richard Kind, Ashley Padilla, Derek Loughran, Freedom Bridgewater
Das Team wird zu einem Sensibilitätsseminar eingeladen. Abby ist vom Leiter des Seminars, Jake, begeistert; Jake hingegen findet Abbys Führungsstil nicht gut. Bald kommt es zu einigen Meinungsverschiedenheiten. Gurgs und Olivia wohnen momentan zusammen und geraten in einen Streit über Kaffeesahne. Wyatt hingegen wünscht sich von Dan ein Dankeschön, doch er erntet nur Sarkasmus.
Mit Melissa Rauch, John Larroquette, Lacretta, India de Beaufort, Nyambi Nyambi, Ryan Hansen, Gary Anthony Williams, Clare McNulty, Bruce Merkle
Erica kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen. Voller Vorfreude packt sie ihre Sachen, was Mutter Beverly in eine tiefe Krise stürzt. Sie kann es kaum ertragen, dass sich ihr Leben nun für immer ändert. Und auch Barry leidet unter den bevorstehenden Neuerungen, denn Lainey geht ebenfalls bald auf ein weit entferntes College.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, George Segal, AJ Michalka, Stephen Tobolowsky, Sam Lerner
Peter und seine Freunde wollen Geld für Jerome sammeln, der eine Operation für seine Knie benötigt. Sie beschließen, einen sexy Kalender mit Männern in Uniform zu erstellen. Bei dem Fotoshooting kommt es jedoch zu einem Missgeschick, das für Cleveland schwerwiegende Konsequenzen hat ...
Stewie ist großer Fan eines weiblichen Popstars und überredet Brian, ihn auf ein Konzert zu begleiten. Während der Show postet er ein Foto und zieht mit seinem Kommentar den Hass des Stars und der gesamten Fangemeinde auf sich. Peter muss währenddessen dringend abnehmen und unterzieht sich einer Magenband-OP.
Nachdem im Kernkraftwerk die Zuschüsse zur Krankenversicherung für Angehörige gestrichen wurde, macht sich Marge auf die Suche nach einer günstigen Alternative zu Barts Medikamenten gegen sein ADHS. Dabei stößt sie auf heilende Kristalle und ist sofort begeistert. Doch ist es wirklich eine gute Idee, gleich in den Kristallhandel einzusteigen?
Wieder einmal steht der wichtige amerikanische Feiertag Halloween vor der Tür. Aus diesem Anlass unternimmt Bart einen kleinen Rundgang durch die Gemäldegalerie der Familie Simpson. Zu allen Bildern gibt es eine mehr oder weniger gruselige Geschichte: Das reicht von den Gremlins, die es auf Bart Simpsons Leben abgesehen haben, bis hin zu Mister Burns, dem bösen Vampir. Dass sich diese Horrorgeschichten schließlich nur als ein Traum herausstellen, beruhigt Bart einigermaßen.
Homer will Marge nicht zu einem Ballettabend begleiten - und das hat Konsequenzen: Marge nimmt Ruth Powers mit, und die beiden freunden sich an. Dabei kommt heraus, dass Ruth den Wagen ihres Ex-Mannes gestohlen hat, weil dieser die Alimente nicht bezahlen will. Als Chief Wiggum und Homer den gestohlenen Wagen entdecken, begehen die beiden Frauen Fahrerflucht. Aber diesmal stürzen nicht die Frauen in eine Schlucht - sondern die beiden Männer.
Als Krusty ein Trampolin verschenkt, reißt sich Homer Simpson das Sportgerät sofort unter den Nagel. Pech für ihn, dass das Trampolin nur Unglück bringt. Doch das wäre nicht das Schlimmste: Weil Homer sich wieder einmal bei seiner Frau Marge beschwert, dass sie zu viel nörgelt, beschließt diese daraufhin, ein Selbstfindungsseminar mitzumachen. Bart begleitet sie und lässt dann einen folgenschweren Satz los: Er werde in Zukunft nur noch das tun, wonach ihm zumute ist.
Bart ist nun doch bei den Pfadfindern gelandet. Als eine Vater-Sohn-Wildwasserfahrt veranstaltet wird, muss auch Homer daran teilnehmen. Vater und Sohn Simpson sitzen mit Nachbar Flanders und dessen Sohn Rod in einem Boot. Zu ihrem großen Pech werden die vier schließlich aufs offene Meer hinausgetrieben. Dem Verhungern und Verdursten nahe, landen sie schließlich auf einer Bohrinsel - dort wartet schon ein Krustyburger-Schnellimbiss auf sie.
In dieser Folge wird die Lebensgeschichte von Bart erzählt: Seit Lisa auf der Welt ist, fühlte Bart sich vernachlässigt - seine Schwester ist in vielen Dingen einfach immer besser gewesen als er. Als sie junge Erwachsene sind, kommt es zur großen Konfrontation zwischen den beiden - doch Lisa will Bart aufbauen und gibt ihm deshalb den entscheidenden Tipp für ein erfolgreiches Leben ...
Marge postet versehentlich etwas online, was zur Folge hat, dass Homer seinen Job im Kernkraftwerk verliert. Als er daraufhin seinen alten Job als Tellerwäscher in einem griechischen Restaurant wieder annimmt, entdeckt er seine Vorliebe für das Leben als griechischer Mann. Derweil entwickelt Lisa eine sehr erfolgreiche neue App, die Online-Nutzer auf die Konsequenzen ihres Handelns hinweist.
Apu quatscht Homer eine genmanipulierte Milch auf, die besonders gut für Kinder sein soll. Als bei Lisa plötzlich Pickel sprießen und sich auf Barts Oberlippe ein Flaum entwickelt, stellt sich jedoch heraus, dass das vermeintlich gesunde Produkt den Nachwuchs der Simpsons schnurstracks in die Pubertät katapultiert hat. Während die Hormone Barts Gefühle für seine neue Lehrerin befeuern, leidet bei Lisa das Selbstbewusstsein.
Nachdem der Kwik-E-Mart durch die Unfähigkeit von Chief Wiggum und einen folgenschweren Unfall dem Erdboden gleichgemacht wurde, zieht sich Apus Bruder Sanjay aus dem Geschäft zurück und überlässt seine Anteile seinem Sohn Jamshed, der sich jetzt Jay nennt. Jay baut komplett um und ein hipper Bio-Markt entsteht - sehr zum Missfallen von Apu, der mittlerweile kein Mitspracherecht mehr hat. Völlig verzweifelt bittet er daraufhin Bart um Hilfe ...
Joko und Klaas erinnern sich gemeinsam an die verrücktesten Duelle.
Joko & Klaas duellieren sich rund um den Erdball.
Joko & Klaas nehmen Abschied von "Das Duell um die Welt".
Heute: Edin Hasanovic, Jeannine Michaelsen und Benjamin von Stuckrad-Barre.
Joko und Klaas laden gute Freunde zum "Duell um die Geld" ein.
Joko und Klaas gehen All-in und laden Freunde zum "Duell um die Geld" ein.
Erica kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen. Voller Vorfreude packt sie ihre Sachen, was Mutter Beverly in eine tiefe Krise stürzt. Sie kann es kaum ertragen, dass sich ihr Leben nun für immer ändert. Und auch Barry leidet unter den bevorstehenden Neuerungen, denn Lainey geht ebenfalls bald auf ein weit entferntes College.
Mit Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Jeff Garlin, George Segal, AJ Michalka, Stephen Tobolowsky, Sam Lerner
Das Gericht sieht sich mit drastischen Budgetkürzungen konfrontiert. Abby und Dan wollen etwas dagegen unternehmen und treffen sich mit Linda von der Stadtverwaltung. Diese zeigt sich jedoch unnachgiebig, bis sie eine Gelegenheit sieht, ihren Sohn Bryant bei Gericht einzuschleusen. Olivia und Gurgs versuchen indes, aus der Not eine Tugend zu machen, und verkaufen alte Restbestände einer Limonade, die es allerdings in sich hat ...
Mit Melissa Rauch, John Larroquette, Lacretta, India de Beaufort, Gary Anthony Williams, Jackie Hoffman, John Gemberling, Daniel Acker, Marnie Crossen
Erinnerung
