Deucalion trainiert Scott und Malia, blind zu kämpfen, um den Anuk-ite zu besiegen, der sie mit seinem Blick in Stein verwandeln kann. Unterdessen rekrutiert Monroe immer mehr Mitglieder für ihre Armee gegen das Übernatürliche.
Tubbs arbeitet undercover, um den Drogenschmuggler Juan Carlos Silva zu überführen. Seine Ermittlungen führen ihn in ein Bordell, das von Ivory Jones, einem früheren Mitarbeiter Silvas, betrieben wird. Dort begegnet Tubbs der jungen, schönen, aber drogenabhängigen Rosella, die auf undurchsichtige Weise an Silva gebunden zu sein scheint, obwohl sie den Mann zutiefst verachtet. Tubbs gelingt es, einen entscheidenden Kontakt herzustellen.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Ein junges Mädchen wurde entführt. Semir und Alex beschatten eine Frau, die in den Fall verwickelt zu sein scheint. Semir verliert jedoch ihre Spur. Daraufhin entschließt sich Alex zu einem riskanten Coup: Er täuscht einen Raubüberfall vor und rekrutiert seine Zielperson als Fluchthelferin. Ein Trick, der tatsächlich funktioniert. Alex kommt an weitere Informationen und vermutet, dass es bei dem Kidnapping nicht nur um Geld geht.
Mit Erdogan Atalay, Vinzenz Kiefer, Katja Woywood, Gottfried Vollmer, Katrin Heß, Daniela Wutte, Niels Robert Kurvin, Jennifer Ulrich
Semir hat Andrea überredet, gemeinsam zum Geburtstag seines Onkels zu gehen. Entsetzt stellt Andrea fest, dass Semir ihre Trennung bisher vor seiner Familie verheimlicht hat. Um die Stimmung nicht kippen zu lassen, lässt sie sich darauf ein, das glückliche Paar zu spielen. Als Andreas neuer Freund auftaucht, fliegt der Schwindel auf. Doch das ist bald das kleinste Problem, denn Andrea und Semir werden vom Menschenschmuggler Grigorov gejagt.
Mit Erdogan Atalay, Vinzenz Kiefer, Katja Woywood, Gottfried Vollmer, Katrin Heß, Daniela Wutte, Niels Robert Kurvin, Carina Wiese, Kai Scheve
Als Gary und Linda Haas aus Tecumseh, Oklahoma, auf ihrer jährlichen Sommerreise nicht an ihrem Ziel ankommen, wird die Staatspolizei von New Mexico mit den Ermittlungen beauftragt. Der Fall ist ein Rätsel ohne forensische Beweise und ohne Zeugen, die Hinweise geben könnten. Den Ermittlern bleibt nichts anderes übrig, als die Überwachungsaufnahmen nach Hinweisen zu durchsuchen, um die Spur aufzunehmen.
Vor einem Mietshaus in St. Johns, Kanada, findet ein Anwohner die Leiche des 46-jährigen Marcel Reardon. Er wurde zu Tode geprügelt. Anhand von Überwachungsaufnahmen finden die Ermittler heraus, dass er die letzte Nacht mit Freunden verbracht hat. Sie alle streiten ab, etwas von dem Verbrechen gewusst zu haben, und Überwachungsvideos bestätigen zunächst ihre Behauptung, Marcel habe sie in den frühen Morgenstunden verlassen.
Gerard bereitet seinen letzten Angriff auf die Übernatürlichen von Beacon Hills vor. Malia, Scott und die anderen scheinen auf verlorenem Posten zu kämpfen - das Rudel benötigt seine volle Kraft und bekommt tatsächlich Verstärkung.
Der Voodoo-Häuptling Legba ist von Tahiti nach Miami zurückgekehrt. Während seiner Abwesenheit hatte Sylvio Romulus die dunklen Geschäfte an sich gerissen. Es entbrennt ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Verbrechern. Bei seinen Recherchen heftet sich Tubbs an die Fersen von Marie Sansarico, Legbas Freundin. Als er in eine Voodoo-Zeremonie gerät, verliert er den Kontakt zu Crockett und wird als Polizist enttarnt.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Leaphorn geht persönlichen Verbindungen in einem zunehmend mysteriösen Fall nach, während Chee von einer widerwilligen Sergeant Manuelito befragt wird. Dann wird eine Leiche gefunden, die Leaphorn und Manuelito auf die Spur eines Kindes in Gefahr bringt.
Mit Zahn McClamon, Jessica Matten, Kiowa Gordon, A Martinez, Jet James Grant, Deanna Allison, John Diehl, Joseph Runningfox
Um seine Frau aus der Versklavung zu befreien, muss Spartacus beweisen, dass er es wert ist, als Gladiator ausgebildet zu werden. In den blutigen Kämpfen steht er Varro zur Seite, damit beide Gladiatoren werden können. Der Besitzer der Gladiatoren, Batiatus, verspricht, Sura zu finden, allerdings muss Spartacus zunächst noch Crixus im Gefecht gegenübertreten, um als Gladiator zugelassen zu werden.
Mit Andy Whitfield, John Hannah, Manu Bennett, Lucy Lawless, Peter Mensah, Nick Tarabay, Viva Bianca, Lesley-Ann Brandt, Jai Courtney, Siaosi Fonua, David Austin, Craig Walsh Wrightson, Erin Cummings, Antonio Te Maioha, Eka Darville, Raicho Vasilev, Daniel Feuerriegel, Ande Cunningham, Janine Burchett
Anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums plant Jacob eine Reise für Charlotte. Mia entdeckt, dass Jacob illegal Medikamente einnimmt, von denen Charlotte nichts weiß. Charlotte und Jacob langweilen sich in Antwerpen, doch als Mia sich einmischt, nehmen die Dinge eine erotische, gefährliche Wendung. Unterdessen holt Alan, der Außenseiter der Straße, zu Hause in Leeds sein Teleskop wieder hervor.
Mit Annabel Scholey, Sam Palladio, Aggy K. Adams, Sendhil Ramamurthy, Maimie McCoy, Adam James, Tanya Moddie, Jackie Clune, Barney White
Nick wird zum Park Pines Motel gerufen, wo die 16-jährige Haley Jones erstochen am Boden liegt. Einige Wochen später muss Nick erneut das Motel aufsuchen: Haleys beste Freundin Bree Lindale behauptet, halbnackt auf einem Sofa in dem Motel aufgewacht zu sein. Sie glaubt, von Haleys Vater missbraucht worden zu sein. Ein Vierteljahr später muss Nick zum dritten Mal ins Park Pines Motel: Eine junge Frau ist dort an einer Überdosis gestorben.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne
Bei einer Reality Show, in der sich zwölf junge Frauen um einen reichen Junggesellen bemühen, wird Grace Carlson ermordet. Sie ist offensichtlich mit dem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Zwar wird der Stopfen im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch die Kandidatin ist verschwunden. Bei der Durchsicht der Videobänder, sehen Natalia und Ryan einen Fremden am Fenster stehen, der offensichtlich ein Spanner ist.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
In einem Restaurant explodiert eine Handgranate, dabei kommen Warren Emerson und seine Sekretärin Rachel Dominguez ums Leben. Horatio erkennt, dass der Anschlag nicht den beiden gegolten hat, sondern Emersons Sohn Steve, der zusammen mit einem Freund gefälschte Kreditkarten herstellt. Der Restaurantbesitzer verkauft den beiden die Nummer seiner Gäste. Wie sich herausstellt, haben sie unbewusst die Kreditkarte einer russischen Reederei genutzt.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Als eine beliebte ältere Vermieterin tot aufgefunden wird, können die Ermittler am Tatort keine forensischen Hinweise finden. Auf der Spur ihres verschwundenen Autos, Telefons und ihrer Kreditkarten suchen sie in der ganzen Stadt nach Hinweisen und entwirren ein Netz von Lügen. Die Überwachungskameras in einem Geschäft helfen dabei, ihre letzten Tage zusammenzusetzen und führen die Polizei zu einer Reihe von Verdächtigen und einem klaren Motiv.
In Sarasota, Florida verschwindet die 11-jährige Carlie Brucia am helllichten Tag, als sie von der Pyjamaparty eines Freundes nach Hause geht. Ihre Familie ruft verzweifelt die Notrufnummer 911 an, und die Mitarbeiter des Sheriffs von Sarasota County durchsuchen die Nachbarschaft nach Anzeichen des vermissten Mädchens. Ein K9-Team verfolgt Carlies Spur zu einer Autowaschanlage, wo die Ermittler schockierende Aufnahmen ihrer Entführung entdecken.
Dem CSI-Team wird eine blutige Schießerei in einem Wohnviertel gemeldet. Einer der Angreifer stirbt an seinen Verletzungen, bevor er befragt werden kann. An einer Tätowierung ist zu erkennen, dass er zu der Straßengang "Snakebacks" gehörte. Seit der Tat sind der Student Reggie Hatcher und sein Cousin Frankie verschwunden. Als ein weiteres Mitglied der Snakebacks tot aufgefunden wird, stellt sich heraus, dass Reggie Kontakt zu ihm hatte.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne
Als die minderjährigen Zwillingsschwestern Jasminyah und Tasmiyah Whitehead im Jahr 2010 vor ihrem Haus in Georgia einen Streifenwagen anhielten und den Polizisten erzählten, dass sie ihre Mutter brutal ermordet aufgefunden hätten, hielt sie noch niemand für die Täterinnen. Doch bald erhärtete sich der Verdacht gegen die Mädchen, die eigene Mutter mit 60 Messerstichen getötet zu haben, und schließlich wurden sie zu 30 jahren Haft verurteilt.
Mit Andreas Meese, Corinna Dorenkamp, Daniela Bette, Fabienne Hesse, Michael Che Koch, Nina Goldberg, Olaf Reitz, Petra Glunz-Grosch, Thomas Balou Martin
Das Lepoglava-Gefängnis in Kroatien ist ein ehemaliges Kloster, das 1854 in ein Gefängnis umgewandelt wurde. Es ist bekannt für seine harten Strafen und die Unterbringung der gefährlichsten Kriminellen des Landes. Das Gefängnis ist von einer fast 10 Meter hohen Außenmauer umgeben und verfügt über moderne Technologie und professionell ausgebildete Polizeibeamte für die ständige Überwachung.
Fred und Rosemary West wurden wegen zehnfachen Mordes angeklagt. Es gibt Hinweise darauf, dass ihnen noch 20 weitere Frauen zum Opfer fielen, darunter auch die eigene Tochter. Über einen Zeitraum von mehr als 20 Jahren folterte, vergewaltigte und ermordete das Ehepaar eine unbekannte Anzahl junger Mädchen. Deren Überreste verscharrten die beiden in ihrem Garten. Was motivierte das Serienkiller-Paar zu diesen schrecklichen Taten?
Der 42-jährige Kriegsveteran John Allen Muhammad und sein 17-jähriger Stiefsohn John Lee Malve wurden im Jahre 2004 als jene Heckenschützen angeklagt, die über drei Wochen ganz Amerika terrorisiert hatten. Die Polizei beschlagnahmte ein Gewehr, mit dem der mutmaßliche Mörder zehn Menschen erschossen hatte. Drei weitere wurden schwer verletzt. Die Experten gehen davon aus, dass der Kriegsveteran die treibende Kraft bei den Mordzügen war.
Als die minderjährigen Zwillingsschwestern Jasminyah und Tasmiyah Whitehead im Jahr 2010 vor ihrem Haus in Georgia einen Streifenwagen anhielten und den Polizisten erzählten, dass sie ihre Mutter brutal ermordet aufgefunden hätten, hielt sie noch niemand für die Täterinnen. Doch bald erhärtete sich der Verdacht gegen die Mädchen, die eigene Mutter mit 60 Messerstichen getötet zu haben, und schließlich wurden sie zu 30 jahren Haft verurteilt.
Mit Andreas Meese, Corinna Dorenkamp, Daniela Bette, Fabienne Hesse, Michael Che Koch, Nina Goldberg, Olaf Reitz, Petra Glunz-Grosch, Thomas Balou Martin
Das Lepoglava-Gefängnis in Kroatien ist ein ehemaliges Kloster, das 1854 in ein Gefängnis umgewandelt wurde. Es ist bekannt für seine harten Strafen und die Unterbringung der gefährlichsten Kriminellen des Landes. Das Gefängnis ist von einer fast 10 Meter hohen Außenmauer umgeben und verfügt über moderne Technologie und professionell ausgebildete Polizeibeamte für die ständige Überwachung.
Dem CSI-Team wird eine blutige Schießerei in einem Wohnviertel gemeldet. Einer der Angreifer stirbt an seinen Verletzungen, bevor er befragt werden kann. An einer Tätowierung ist zu erkennen, dass er zu der Straßengang "Snakebacks" gehörte. Seit der Tat sind der Student Reggie Hatcher und sein Cousin Frankie verschwunden. Als ein weiteres Mitglied der Snakebacks tot aufgefunden wird, stellt sich heraus, dass Reggie Kontakt zu ihm hatte.
Mit William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Lauren Lee Smith, Laurence Fishburne
Gerard bereitet seinen letzten Angriff auf die Übernatürlichen von Beacon Hills vor. Malia, Scott und die anderen scheinen auf verlorenem Posten zu kämpfen - das Rudel benötigt seine volle Kraft und bekommt tatsächlich Verstärkung.
Der Voodoo-Häuptling Legba ist von Tahiti nach Miami zurückgekehrt. Während seiner Abwesenheit hatte Sylvio Romulus die dunklen Geschäfte an sich gerissen. Es entbrennt ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Verbrechern. Bei seinen Recherchen heftet sich Tubbs an die Fersen von Marie Sansarico, Legbas Freundin. Als er in eine Voodoo-Zeremonie gerät, verliert er den Kontakt zu Crockett und wird als Polizist enttarnt.
Mit Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott
Bei einer Reality Show, in der sich zwölf junge Frauen um einen reichen Junggesellen bemühen, wird Grace Carlson ermordet. Sie ist offensichtlich mit dem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Zwar wird der Stopfen im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch die Kandidatin ist verschwunden. Bei der Durchsicht der Videobänder, sehen Natalia und Ryan einen Fremden am Fenster stehen, der offensichtlich ein Spanner ist.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
In einem Restaurant explodiert eine Handgranate, dabei kommen Warren Emerson und seine Sekretärin Rachel Dominguez ums Leben. Horatio erkennt, dass der Anschlag nicht den beiden gegolten hat, sondern Emersons Sohn Steve, der zusammen mit einem Freund gefälschte Kreditkarten herstellt. Der Restaurantbesitzer verkauft den beiden die Nummer seiner Gäste. Wie sich herausstellt, haben sie unbewusst die Kreditkarte einer russischen Reederei genutzt.
Mit David Caruso, Rex Linn, Kim Coates, Megalyn Echikunwoke, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva La Rue, Evan Ellingson, Sofia Milos, Brendan Fehr
Als eine beliebte ältere Vermieterin tot aufgefunden wird, können die Ermittler am Tatort keine forensischen Hinweise finden. Auf der Spur ihres verschwundenen Autos, Telefons und ihrer Kreditkarten suchen sie in der ganzen Stadt nach Hinweisen und entwirren ein Netz von Lügen. Die Überwachungskameras in einem Geschäft helfen dabei, ihre letzten Tage zusammenzusetzen und führen die Polizei zu einer Reihe von Verdächtigen und einem klaren Motiv.
In Sarasota, Florida verschwindet die 11-jährige Carlie Brucia am helllichten Tag, als sie von der Pyjamaparty eines Freundes nach Hause geht. Ihre Familie ruft verzweifelt die Notrufnummer 911 an, und die Mitarbeiter des Sheriffs von Sarasota County durchsuchen die Nachbarschaft nach Anzeichen des vermissten Mädchens. Ein K9-Team verfolgt Carlies Spur zu einer Autowaschanlage, wo die Ermittler schockierende Aufnahmen ihrer Entführung entdecken.