sixx Di., 23.06.

Meredith leitet einen Pro-Bono-OP-Tag am Grey Sloan und sieht sich bald mit einem ungeahnten Patientenandrang konfrontiert. Während sie sich bemüht, die Behandlungen zu koordinieren, vermutet DeLuca, dass seine Patientin Opfer von Menschenhändlern wurde. Er wendet sich an Bailey, die seine Theorie jedoch als Hirngespinst abtut.

Lorelai übernachtet das erste Mal bei Luke und ist erschrocken, dass er keinen Kaffee im Haus hat. Da ein Morgen ohne eine große Portion Koffein nicht denkbar ist, wirft sich Lorelai Lukes Karohemd über und eilt zum Diner - so schnell wird man zum Stadtgespräch. Emily und Richard schweigen sich weiterhin an. Als Richard abends jedoch überraschend das Haus verlässt, wird Emily neugierig und folgt ihm.

Rory spricht sich mit Dean aus - im Haus seiner Mutter, die die beiden wie Teenager behandelt. Hinzu kommt, dass Deans Reaktion ziemlich unreif ist. Es folgt eine heftige Auseinandersetzung, und Rory ist sich ihrer Gefühle zu ihm nicht mehr sicher.

Lorelai lädt Luke, Dean und Rory zu einem Date zu viert ein, in der Hoffnung, dass sich die Lage zwischen den Beteiligten etwas entspannt. Von Entspannung ist jedoch keine Spur: Luke macht Dean zur Schnecke und sagt ihm ins Gesicht, dass Rory einen besseren Mann als ihn verdient hätte. Emily kann sich währenddessen nicht so recht erklären, was hinter Richards nächtlichen Eskapaden steckt und warum im Poolhaus eine Glitzerweste liegt ...

Sookie ist kaum wiederzuerkennen und temperamentvoller denn je im Umgang mit den Hotelgästen. Bald merkt sie jedoch, was der Grund für ihre Unausgeglichenheit ist. Unterdessen soll Rory für die Uni-Zeitung Reportagen schreiben und macht sich auf die Suche nach spannenden Themen. Als sie zufällig im Waschraum ein Mädchen im Ballkleid und mit einer Affenmaske erspäht, geht sie der Sache auf den Grund.

Catherine unternimmt einen letzten Versuch, um ihre Ehe zu retten. Ärzte trotzen medizinischen Herausforderungen und kämpfen um Leben und Tod.

Die Ärzte stehen vor einem Rätsel: Was könnte für Richards extremes Verhalten verantwortlich sein? Eine Diagnose steht im Raum, doch Meredith weigert sich, diese zu akzeptieren. Zur selben Zeit wird Koracick von dem plötzlichen Erscheinen seiner Ex-Frau überrascht. Ihr Sohn leidet an einem komplizierten Tumor. Koracick ist ihre letzte Hoffnung, doch der Junge erinnert ihn an die dunkelste Zeit seines Lebens.

Bei der Beerdigung von Bradley bekommt Carlos dessen Position als Firmenpräsident angeboten. Gaby ist begeistert - jedoch weniger davon, dass Carlos seine ehemalige Freundin Lucy einstellt. Als Lynette sie um die Vermittlung eines Jobs bei Carlos bittet, sieht Gaby die Chance, mit ihr eine Spionin einzuschleusen ... Susan lädt ihre Kunstlehrerin Jessie ein, um eine gute Beurteilung zu bekommen. Jessie jedoch meint, hinter Susans Freundlichkeit stecke mehr ...

Susan begegnet Karl in der Schule, als er seinen Sohn Evan dort hinbringt. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Edie fährt gegen einen elektrischen Mast und erleidet einen Stromschlag. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Bree erfährt über Katherine von Orsons Einbruch bei Rose Kemper. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Für den heruntergekommenen Hinterhof planen Joanna und Chip einen Teich mit Koi-Karpfen und ein Blumenbeet mit einer gemütlichen Sitzecke daneben. Im Inneren des Hauses ist der Trockenbau fertig, der nun verspachtelt und verfugt wird. Im Eingangsbereich werden anschließend die Wände mit grünen Fliesen verziert.

Chip entfernt draußen einen alten Zaun und widmet sich anschließend der Gartenpflege. Währenddessen trifft sich Joanna mit einer Metallbauerin, um ihren Entwurf für das Badezimmer zu besprechen. Die Innendesignerin wünscht sich maßgefertigte Abtrennungen aus Messing, doch die Kosten sprengen das Budget. Nun muss sich Jo einen Plan B einfallen lassen.

Joanna bespricht mit einem befreundeten Schreiner ihre Entwürfe für die Inneneinrichtung. Kurz darauf werden die ersten Möbel geliefert und eingebaut. Ein großes Bett mit einem samtgrünen Rückenteil und großen Schränken drumherum schmückt das Schlafzimmer. Gleich neben dem Eingang befindet sich die Bibliothek, in der die Profis ein großes Regal für Kunst, Schallplatten und Zeitschriften gebaut haben. Zudem bauen die Handwerker eine Einfahrt vor dem Haus.

Nach vielen Wochen harter Arbeit ist das Haus am See endlich fertig. Joanna und Chip laden ihre Freunde ein, um ihnen das Traumhaus zu zeigen. Die Gäste des Paares sind begeistert von dem Ergebnis. Nun müssen Joanna und Chip nur noch einen passenden Käufer für das außergewöhnliche Anwesen finden.

Ein junges Pärchen aus Austin freut sich auf einen neuen Lebensabschnitt im gemeinsamen Zuhause. Sie erwerben ein Haus mit historischem Charme. Chip und Joanna verpassen dem Objekt Elemente des Tudor-Zeitalters.

Clare und Steve leben in Clares ehemaligen Elternhaus. Nach langer Zeit haben sie nun beschlossen, ihr Zuhause zu renovieren und erhalten Hilfe von Georgia und Richie. Während die Handwerker mit dem Umbau beginnen, sucht Georgia in einem Secondhandladen nach einer Glastür für die Veranda. Durch das Entfernen der Wand zwischen Ess- und Wohnzimmer entsteht ein großer, heller Wohnraum. Zum Schluss werden einige der alten Küchenfliesen aus Clares Kindheit eingerahmt.

Ebony und Braeden sind mit ihren Kindern vor einiger Zeit aufs Land gezogen. Allerdings fühlen sie sich in ihrem neuen Haus noch nicht wohl und möchten, dass Georgia und Richie das Anwesen renovieren. Der langweilige Eingangsbereich wird in einen schönen, einladenden Raum verwandelt. Zudem ersetzen die Handwerker die alte Küche und bauen eine neue mit mehr Stauraum ein. Georgias Design stellt den atemberaubenden Ausblick im Wohnzimmer in den Vordergrund.

Die Renovierung von Randas und Pauls Haus sorgt für unerwartete Kosten. Das Ehepaar Georgia Ezra und Richie Morris verwirklichen Wohnträume.

Für den heruntergekommenen Hinterhof planen Joanna und Chip einen Teich mit Koi-Karpfen und ein Blumenbeet mit einer gemütlichen Sitzecke daneben. Im Inneren des Hauses ist der Trockenbau fertig, der nun verspachtelt und verfugt wird. Im Eingangsbereich werden anschließend die Wände mit grünen Fliesen verziert.

Chip entfernt draußen einen alten Zaun und widmet sich anschließend der Gartenpflege. Währenddessen trifft sich Joanna mit einer Metallbauerin, um ihren Entwurf für das Badezimmer zu besprechen. Die Innendesignerin wünscht sich maßgefertigte Abtrennungen aus Messing, doch die Kosten sprengen das Budget. Nun muss sich Jo einen Plan B einfallen lassen.

Joanna bespricht mit einem befreundeten Schreiner ihre Entwürfe für die Inneneinrichtung. Kurz darauf werden die ersten Möbel geliefert und eingebaut. Ein großes Bett mit einem samtgrünen Rückenteil und großen Schränken drumherum schmückt das Schlafzimmer. Gleich neben dem Eingang befindet sich die Bibliothek, in der die Profis ein großes Regal für Kunst, Schallplatten und Zeitschriften gebaut haben. Zudem bauen die Handwerker eine Einfahrt vor dem Haus.

Nach vielen Wochen harter Arbeit ist das Haus am See endlich fertig. Joanna und Chip laden ihre Freunde ein, um ihnen das Traumhaus zu zeigen. Die Gäste des Paares sind begeistert von dem Ergebnis. Nun müssen Joanna und Chip nur noch einen passenden Käufer für das außergewöhnliche Anwesen finden.

Die Renovierung eines Außenbereichs wird durch den Regen beeinträchtigt. Innenarchitekt Brian Patrick Flynn erschafft einzigartige Wohnwelten.

Brian hilft zwei Müttern, Tanya und Genevieve, ihr modernes Haus familienfreundlicher zu gestalten. Der Fokus liegt auf dem Wohnzimmer, dem Essbereich und dem Außenbereich. Brian verwandelt das Esszimmer in einen gemütlichen und funktionalen Raum mit einer Sitzecke für Kinder. Im Wohnzimmer wird neben dem Kamin eine Bücherwand aus Walnussholz installiert. Der Innenarchitekt behält die Sessel und kombiniert diese mit einem modernen Sofa, das sowohl bequem als auch stilvoll ist.

Karen und Paul sind bereits seit 40 Jahren verheiratet und die Hälfte ihrer Ehe haben sie in ihrem Haus in einer Vorstadt von Melbourne verbracht. Seit die Kinder ausgezogen sind und das Paar in Rente ist, genießt Paul das ruhige Leben in seinem Zuhause. Seine Frau dagegen hat die Abenteuerlust gepackt und sie wünscht sich etwas Neues. Während Andrew mit den beiden drei Objekte besichtigt, will Neale Karen beweisen, dass ein Umbau ebenfalls Veränderung in ihr Leben bringen kann.

Tamara will in dem von ihren Großeltern erbauten Haus eine Familie gründen. Andrew und Neale verhelfen Paaren zu einem Umzug oder einer Renovierung.

Di und Kris wohnen in einem alten Queenslander-Haus an der Küste. Während Kris die Nähe zum Wasser liebt, ist ihrer Partnerin Nachhaltigkeit wichtig. Sie möchte auf ein größeres Grundstück ziehen, wo sie Gemüse anbauen und Hühner halten kann. Andrew macht sich auf die Suche nach einer passenden Unterkunft, die die Wünsche beider Frauen vereint. Neale startet mit dem Umbau und versucht, das alte Anwesen zu modernisieren.