ZDFneo Di., 21.07.

Cleo, Rikki und Bella haben alle Prüfungen geschafft. Zum Schulabschluss soll eine große Strandparty stattfinden. Jetzt ist nur die Frage, wer wen zur Party begleitet. Bella will natürlich mit Will zur Party gehen und er mit ihr. Er traut sich nur nicht, sie zu fragen. Rikki muss als Übungsobjekt herhalten, mit fatalen Folgen. Denn Bella hört zufällig zu und nimmt aus Trotz Nates Einladung an. Will versteht die Welt nicht mehr.

Kim will unbedingt eine richtige und damit teure Urlaubsreise machen. Ihr Vater Don versucht ihr zu erklären, dass im Augenblick die Geschäfte nicht so gut laufen. Er hat kein Geld. Kim bleibt stur. Da bringt Cleo ihren Vater auf die Idee, sich im Meerespark nach einem Zweitjob zu erkundigen. Als Pirat "Käpt'n Don" macht er eine Blitzkarriere, schadet aber Cleo und ihrer Delfinshow. Derweil haben Bella und Will die ersten Beziehungsprobleme.

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Wegen eines großen Beetes geraten Peter Lustig und sein Nachbar in Streit. Der glaubt, Peter baue Kartoffeln auf seiner Seite des Grundstücks an. Die Frage einer Grenze muss geklärt werden. Ein Grundstücksvermesser soll Frieden schaffen und feststellen, wo der Nachbar seinen Zaun errichten darf. So ähnlich läuft das auch im Großen zwischen Ländern und Staaten. Aber können Peter und sein Nachbar das Land nicht einfach gemeinsam nutzen?

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Anhänger mit Medaillon, eine Armbanduhr, eine Anbietschale, eine "4711"-Leuchtreklame, eine Bronzeskulptur, ein Collier und einen Ring. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Nach einer blutigen Schießerei auf einem Friedhof versuchen Lopez, Bradford und Nolan einen Bandenkrieg zu verhindern, doch die angespannte Situation droht zu eskalieren. Schnell wird klar, dass die Drogenbaronin La Fiera mit den Leuten des verstorbenen Drogenboss Madrigal um die Macht in der Stadt kämpft. Die Aufnahme eines Gesprächs zwischen ihr und Madrigal würde den Konflikt beilegen, doch La Fiera hat noch eine Rechnung offen. Lopez ist bereit La Fiera die Aufnahme zu übergeben, um weiteres Blutvergießen zu verhindern, doch dann setzt sie das FBI unter Druck. Gleichzeitig hat Chen die Möglichkeit sich als verdeckte Ermittlerin zu beweisen und West erlebt ein böses Wiedersehen.

Chen beginnt ihre Arbeit als verdeckte Ermittlerin und muss sich bei gefährlichen Drogendealern beweisen. Nolan versucht unterdessen, Cesar Madrigal zu einer Aussage zu bewegen. Als Drogenköchin Nova kommt Chen in Kontakt mit dem Gangster Dahrio Salonga, der sie dazu zwingt, Meth zu kochen. Auf dem Weg zum Labor schafft Chen es durch einen Trick, Bradford über ihr Vorhaben zu informieren. Doch dann bricht der Kontakt plötzlich ab.

Jessicas Weggang aus der Kanzlei belastet Harvey. Er kann diesen Verlust schwer akzeptieren und mit der neuen Situation schlecht umgehen. Donna hilft mit einem besonderen Rat. Mike kämpft weiter mit den Erinnerungen aus seiner Zeit im Gefängnis und muss feststellen, dass das Leben als Ex-Häftling nicht einfach ist.

Verdrängen ist keine Option mehr: Harvey weiß, dass für sein Seelenheil eine Aussöhnung unumgänglich ist. Dafür stellt er sich seiner Vergangenheit. Und auch für Mike scheint es nach der Gefängnisstrafe doch wieder bergauf zu gehen: Er erhält ein unerwartetes Jobangebot, das ihn begeistert. In Harveys Abwesenheit müssen Louis und Rachel die Kanzlei führen, was zu einer aufschlussreichen Erkenntnis führt.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Anhänger mit Medaillon, eine Armbanduhr, eine Anbietschale, eine "4711"-Leuchtreklame, eine Bronzeskulptur, ein Collier und einen Ring. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Die wortkarge Kommissarin Helen Dorn geht bei ihren Ermittlungen stets höchst präzise vor, womit sie sich bei ihren Kollegen großen Respekt verdient. In ihrem Privatleben kämpft sie jedoch mit ihren ganz eigenen Dämonen.

Ein Blick zurück ins Jahr 2010: Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist gerade aus der WM geflogen und "Satellite" ist der polarisierende Ohrwurm der Stunde. Mari wohnt mit der kleinen Zoe in einer WG in Berlin-Neukölln und Andi arbeitet noch als aktiver Polizist in Schönefelde. Im Gegensatz zur alleinerziehenden Studentin Mari fühlt Andi sich jedoch unterfordert. Deshalb stürzt er sich und seinen Kollegen Wörner in Fälle, bei denen sich sein Verdacht auf wenig mehr stützt als auf seine eigenen Vorurteile. Bei einer verdeckten Ermittlung gegen die "Zigarettenmafia 2.0" stößt Andi bei einem Konzert nicht nur für einen flüchtigen Moment mit Mari zusammen, sondern lässt sich durch einen Flirt mit seiner früheren Klassenkameradin Tracy auch davon ablenken, wer der eigentliche Gangster ist. Mari hat indes nur Augen für den Leadsänger: Theo macht auf der Bühne mit seiner Band zwar schreckliche Musik, aber entspricht ansonsten absolut ihrem Ideal - wenn er nur nicht der neue Liebhaber ihrer Mitbewohnerin wäre!

Zoe probiert als TikTok-Witch einen besonderen Zauber an den zwei unterschiedlichsten Personen, die sie kennt: Andi und Mari. Mit Erfolg! Die erwachen plötzlich im jeweils anderen Körper. Was Andi und Mari noch veralbert haben, ist plötzlich verhexte Realität. Unermüdlich versuchen sie, den Zauber rückgängig zu machen und wieder ihren eigenen Körper zurückzubekommen. Ohne Erfolg. Das führt bei Theo und Tracy zu einigen Verwirrungen.

Nach dem Tod des Patriarchen einer chaotischen Familie, gerät dessen Begräbnis zum Familienzirkus. Der Alte war gut betucht und die Trauergäste verfolgen ihre ganz eigenen Absichten. Leichenverwechslung, Erpressung, unsittliche Entblößung, gut gehütete Geheimnisse und eine Leiche, die nicht im Sarg bleiben will, machen das Chaos perfekt. Und als alte Familienskelette aus dem Schrank taumeln, bricht die Hölle los. Bad-Taste trifft Screwball-Komödie während einer pannenreichen, wie makaberen Trauerfeier, bei der Chris Rock als mustergültiger Sohn die Hauptrolle spielt.

DI Humphrey Goodman tritt seine neue Stelle bei der Polizei im Küstenort Shipton Abbott an. Die erste Verdächtige, mit der er es zu tun bekommt, ist eine Hexe aus dem 17. Jahrhundert. Gwen Tyler, die Betreiberin einer Ladenkette für Bio-Schönheitsprodukte, ist in ihrem Haus überfallen worden. Ihre Aussage gibt Humphrey und dessen Kollegin DS Esther Williams Rätsel auf. Denn die angebliche Täterin ist bereits seit rund 400 Jahren tot. In der humorvollen Krimiserie, einem Spin-off von "Death in Paradise", wagt DI Humphrey Goodman einen beruflichen Neuanfang bei der Polizei von Shipton Abbott. Er will sich in dem kleinen Küstenstädtchen im Südwesten Englands mit seiner von dort stammenden Verlobten Martha Lloyd niederlassen. Noch vor seinem ersten offiziellen Arbeitstag in Shipton Abbott gibt es ein Zusammentreffen zwischen Humphrey und seiner neuen Kollegin DS Esther Williams , das aber eher peinlich beginnt. Er hat sich nämlich nach einem missglückten Tandemsprung mit seinem Fallschirm in einem Baum verheddert und muss von der Feuerwehr befreit werden. Esther wird hinzugerufen. Da Humphrey unverletzt geblieben ist, kommt er gleich mit zum Polizeirevier. Er bittet Esther, ihm schon einmal das Team vorzustellen. Vor Ort steigt der neue Detective Inspector direkt voll ins Geschehen ein. Esther ist beeindruckt, weil Humphrey zwar mitunter kauzig wirkt und unkonventionell arbeitet, aber schnell zu Erfolgen kommt. Auf die beiden wartet bereits ein neuer, mysteriöser Fall. Im Krankenhaus befragen sie Gwen Tyler , die offenbar in ihrem Haus Opfer eines Angriffs geworden ist. Sie äußert den kuriosen Verdacht, dass es sich bei der Täterin um "Mutter Wheaten" handelt - eine Hexe aus dem 17. Jahrhundert. Humphrey und Esther stoßen im Umfeld der Geschädigten auf zahlreiche Auffälligkeiten. So hat sich Gwen, die eine Ladenkette für Bio-Schönheitsprodukte betreibt, unlängst im Streit von ihrem Geschäftspartner Peter Meadows getrennt. Auch zwischen Gwen und ihrem Mann Ben gab es vor dem Vorfall mit der vermeintlichen Hexe Ärger. Und dann werden auch noch 180.000 Pfund vermisst, die Gwen eigentlich als Rücklage für die Körperschaftsteuer gebildet hatte.

Das Ehepaar Colbert hat mit seinen Kindern offenbar Hals über Kopf das Haus verlassen und ist nicht mehr auffindbar. Humphrey und sein Team nehmen das Umfeld der Familie unter die Lupe. Matthew Colbert gilt als sehr zuverlässiger Zeitgenosse. Vieles deutet darauf hin, dass er sich nicht freiwillig abgesetzt hat. Die Ermittler finden eine neue Spur, als ihnen ein Unfall mit Fahrerflucht gemeldet wird. Beide Fälle hängen offenbar zusammen. Die Stimmung bei DI Humphrey Goodman und seiner Verlobten Martha Lloyd ist gedrückt. Ihr Kinderwunsch bleibt weiterhin unerfüllt. Während sich Martha mit aller Kraft in die Vorarbeiten zur Eröffnung ihres eigenen Cafés stürzt, wartet auf Humphrey bereits der nächste knifflige Fall. Er und seine Kollegin DS Esther Williams werden zum Haus von Matthew und Laura Colbert gerufen. Die beiden sind mit ihren fünf und drei Jahre alten Kindern spurlos verschwunden - und das offenbar Hals über Kopf: Auf dem Tisch stehen halb aufgegessene Speisen, der Fernseher läuft, Ofen und Licht sind eingeschaltet. Auch das Auto der Colberts steht noch in der Einfahrt. Humphrey und Esther hören sich im Umfeld der Familie um. Sowohl Matthews Mutter Rosie als auch sein Arbeitgeber, der Bootsbauer Marvelous Harris , beschreiben ihn als absolut zuverlässigen Menschen. Sie halten es für unwahrscheinlich, dass er sich aus freien Stücken irgendwohin abgesetzt hat, ohne vorher Bescheid zu sagen. Unterdessen wird auf dem Polizeirevier ein folgenschwerer Unfall gemeldet. Der Finanzberater Christopher Bromley ist von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Überraschenderweise stellt sich heraus, dass es eine Verbindung zum Fall Colbert gibt. Martha braucht derweil dringend Geld für ihr Café. Plötzlich springt der gut aussehende Winzer Archie Hughes in die Bresche und beteiligt sich als Juniorpartner. Humphrey erfährt, dass Martha und Archie sich schon seit der Jugendzeit gut kennen - sogar sehr gut, denn sie waren einst miteinander verlobt. Davon wusste Humphrey bislang nichts.

Das berühmte Gemälde "Solo Mare" soll nach Shipton Abbott zurückkehren. Doch am Morgen der offiziellen Präsentation ist es plötzlich nicht mehr auffindbar. Wie konnte das passieren? Eigentlich hatte der junge Polizist Kelby das Bild bewacht. Niemand kann sich erklären, wie es in der Nacht gestohlen werden konnte. Humphrey und Esther finden heraus, dass es schon lange einen erbitterten Streit um die Urheberschaft des Gemäldes gibt. In ihrer Eigenschaft als Leiterin der örtlichen Kunstkommission begleitet Anne , die Mutter von Martha , ein großes Ereignis: "Solo Mare", ein wertvolles Gemälde des aus Shipton Abbott stammenden Künstlers Augustus Craig, soll in die Gemeinde zurückkehren. Lady Louise Fitzallan will es dem Kunsthändler Terrence Witham abkaufen und in der Galerie auf ihrem Anwesen Shipton Manor ausstellen. Dort wird das Bild schon über Nacht deponiert, bevor am nächsten Morgen die offizielle Übergabe stattfinden soll. Dank ihrer guten Kontakte zur Polizei, Marthas Verlobten DI Humphrey Goodman , schafft es Anne, dass der junge PC Kelby Hartford für die Überwachung abgestellt wird. In der Nacht gibt es in Shipton Manor einen kurzen Stromausfall. Wenig später sieht Kelby draußen einen Mann mit einer orangen Kappe weglaufen. Er denkt sich zunächst nichts dabei, doch bei der Präsentation am Morgen ist der Rahmen des Gemäldes "Solo Mare" leer. Jemand hat das Bild offenbar gestohlen. Humphrey und seine Kollegin DS Esther Williams nehmen die Ermittlungen auf und finden heraus, dass es um das Gemälde seit Jahrzehnten Streit gibt. Angeblich hat Craig es gar nicht selbst gemalt, sondern nur signiert. Tatsächliche Urheberin soll sein früheres Stallmädchen Edith Jay sein. Unterdessen entdeckt Kelby durch Zufall in einem Imbiss am Fischmarkt den verdächtigen Mann mit der orangen Kappe. Er trifft sich dort mit einer Frau, die den Ermittlern wohlbekannt ist: Lady Fitzallan. Der Fall wird immer rätselhafter. Humphrey fällt plötzlich ein, dass ihm etwas im Lebenslauf von Witham bemerkenswert vorkam: Der Kunsthändler hat früher mit Magiern zusammengearbeitet und verehrt außerdem den Street-Art-Künstler Banksy.

Auf einer Farm bei Shipton Abbott, die als Pilgerstätte für Ufo-Beobachter gilt, wird ein Mann tot inmitten eines Kornkreises aufgefunden. Ist er Opfer eines Verbrechens geworden? Das Polizei-Team um Humphrey und Esther muss zunächst herausfinden, wer der Tote überhaupt ist. Zudem entdecken die Ermittler ein mysteriöses Detail in einer Socke des Unbekannten. Es handelt sich um eine zusammengefaltete Seite aus einem Dickens-Roman. Ein Mann wird tot in einem Feld inmitten eines Kornkreises gefunden. DI Humphrey Goodman und seine Kollegin DS Esther Williams nehmen die Ermittlungen auf. Zunächst deutet nichts auf einen unnatürlichen Tod hin. Der Mann weist eine Narbe auf, die offenbar von einer Herzoperation stammt. Ein weiteres Detail gibt den Polizisten allerdings Rätsel auf: In einer Socke des Toten steckt ein zusammengefaltetes Stück Papier. Dabei handelt es sich um die letzte Seite des Romans "Große Erwartungen" von Charles Dickens. Humphrey und Esther finden heraus, dass der Kornkreis bereits der dritte in diesem Jahr auf der Farm von Andrew Parker und dessen Schwester Cassie ist. Daher wird das Gelände zunehmend zur Pilgerstätte für Ufo-Beobachter und Alien-Gläubige. Die Suche nach der Identität des Toten geht derweil weiter. In einiger Entfernung von der Farm stößt PC Kelby Hartford durch Zufall auf einen wichtigen Hinweis. In einem abgestellten, nicht verschlossenen Fahrzeug liegt der Führerschein des Mannes aus dem Kornkreis. Demnach hieß er David Jones und stammte aus Nordwales. Kelby findet zudem seine Verbindung zur Familie Parker heraus. Noch vor wenigen Wochen hat er den Vater von Andrew und Cassie, der wegen eines Raubüberfalls in Haft saß, im Gefängniskrankenhaus besucht. Mittlerweile sind beide Männer tot. Als Humphrey und Esther die Geschwister Parker mit den neuen Erkenntnissen konfrontieren, können beide mit dem Namen "David Jones" überhaupt nichts anfangen. Kein Wunder, denn der Mann hieß eigentlich ganz anders.

Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie, der Geschäftspartner von Humphreys Verlobter Martha, gerät ins Visier der Ermittler. Nachdem einer von Archies Weinkellern ausgebrannt ist, steht der Vorwurf des Versicherungsbetrugs gegen ihn im Raum. Doch Humphrey beschäftigt sich viel mehr mit einer privaten Geschichte, die der Winzer versehentlich bei der Befragung ausplaudert. DS Esther Williams wird zu einer Farm gerufen, auf der eine Scheune niedergebrannt ist. Die Feuerwehr kann Brandstiftung nicht ausschließen. Darauf deutet auch die Tatsache hin, dass ein Traktor mit dem Schriftzug "Schwein" beschmiert wurde. Farmer Lucas Fairly kann sich den Vorfall nicht erklären. Esther ist aber schon bald von ihm genervt, weil er ihr ziemlich plumpe Avancen macht. Polizei-Bürokraft Margo Martins stößt auf Informationen, die diesen schlechten Eindruck untermauern. Fairly soll in der Vergangenheit immer wieder "touchy" gegenüber Mitarbeiterinnen geworden sein. Hat sich eine der belästigten Frauen jetzt gerächt? Gerade, als die Feuerwehrfrau Cleo Davenport das Gutachten zum Fall im Polizeirevier vorbeibringt, wird sie bereits von der nächsten Brandmeldung überrascht: Ein Holzlager steht in Flammen. Wenig später gibt es sogar einen dritten Fall. Diesmal fällt ein Weinkeller dem Feuer zum Opfer. Besitzer ist ausgerechnet Archie Hughes , der Geschäftspartner von Martha Lloyd . Da es einen Anfangsverdacht wegen Versicherungsbetrugs gibt, beordert Marthas Verlobter DI Humphrey Goodman den Winzer zur Befragung auf das Polizeirevier. Dort plaudert Archie aufgrund eines Missverständnisses eine pikante private Geschichte aus. Wenig später geht Esther bei Cleo zu Hause vorbei und macht dabei eine überraschende Entdeckung. Humphrey fällt darüber hinaus auf, dass im Brandgutachten ein wichtiges Detail fehlt. Er arrangiert auf der Straße vor dem Polizeirevier ein Experiment, bei dem Pflanzenöl eine wichtige Rolle spielt.

Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren. Das Polizeiteam muss den Einbruch in die Wohnung einer jungen Frau aufklären. Der Täter hat sich am Schauplatz des Verbrechens kurioserweise ein Sandwich zubereitet. Diese Spur führt jedoch ins Nichts. Hauptverdächtige ist nun Hayley, die am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen wurde. Was hat sie mit dem Einbruchsopfer zu tun? DI Humphrey Goodman hadert mit der Trennung von Martha . Sie hat die Verlobung gelöst, weil sie keine Kinder möchte und glaubt, ihn daher nicht glücklich machen zu können. Aufgrund seiner privaten Probleme kann sich Humphrey kaum auf die aktuellen Ermittlungen konzentrieren. In Lucy Elliots Wohnung ist eingebrochen worden. Der Täter hat Schmuck gestohlen und sich noch ein Sandwich zubereitet, bevor er ging. DS Esther Williams und PC Kelby Hartford versuchen, Licht ins Dunkel zu bringen. Es gibt Ähnlichkeiten mit einer früheren Einbruchserie, für die ein gewisser Atticus Styles zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt wurde. Zufällig wohnt Atticus in unmittelbarer Nähe des jetzigen Tatorts. Seine Mutter, mit der er zusammenlebt, gibt ihm allerdings ein Alibi. Eine weitere Spur führt zu Hayley Collins , einer jungen Frau, die Kelby am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen hatte. Nun stellt sich heraus, dass ihre Fingerabdrücke und Stiefelspuren im Umfeld von Lucys Wohnung gefunden wurden. Als die Ermittler sie mit den Vorwürfen konfrontieren, bekommen sie es mit der resoluten Kate Nolan zu tun. Sie ist nicht nur Hayleys Lebensgefährtin, sondern auch deren Anwältin. Nachdrücklich weist sie darauf hin, dass ihre Mandantin zum vermeintlichen Zeitpunkt des Einbruchs bereits in der Zelle saß. Dieser Widerspruch ist auch den Polizisten nicht entgangen. Mittlerweile ist es Esther gelungen, auch Humphrey wieder für die Ermittlungen zu motivieren. Ein Nachbar von Hayley und Kate liefert den beiden einen wichtigen Hinweis. Nachdem der Fall gelöst ist, nimmt sich Humphrey eine Auszeit und kehrt zurück an seine frühere Wirkungsstätte, die Karibikinsel Saint Marie. Dort wartet eine Überraschung auf ihn.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.