ZDFneo Do., 23.07.

Gemeinsam mit der Internet-Ikone Dagi Bee steht Jan Böhmermann am Herd und brutzelt - ohne Starköche, Spiele oder Bewertung. Eine Küche. Zwei Menschen. Und am Ende sind hoffentlich zwei leckere Gerichte fertig. Welches Rezept sein Gast mitbringt, erfährt Böhmermann erst zu Beginn jeder Folge. Auch der Gastgeber selbst wird in jeder Ausgabe etwas brutzeln. Von der Vorbereitung über die Zubereitung bis zum Verzehr - es geht ums Wesentliche und um das persönliche Verhältnis der Gäste zum Kochen und Essen. Welches Gericht Böhmermann selbst brutzeln wird? Die Antwort bleibt ein Geheimnis - aber nicht mehr lange.

Cleo, Emma und Rikki sind gute Freundinnen. Während einer Bootstour geht ihnen das Benzin aus. Sie stranden auf einer geheimnisvollen Insel und geraten in die Kraterhöhle eines Vulkans. Um sich von dort zu retten, müssen sie durch einen unterirdischen See ins offene Meer tauchen. Am nächsten Tag machen die drei Mädchen eine erstaunliche Entdeckung. Bei der Berührung mit Wasser wachsen ihnen Fischschwänze, sie werden zu Meerjungfrauen!

Die arrogante Miriam veranstaltet eine Poolparty, und Cleo will unbedingt dabei sein. Sie weiß aber auch, dass eine Poolparty ein denkbar schlechter Ort für eine potenzielle Meerjungfrau ist. Nach langem Zögern erscheint Cleo doch bei Miriams Party. Dick verpackt behauptet sie, erkältet zu sein, um nicht in die Nähe des Wassers kommen zu müssen. Allerdings hat sie die Rechnung ohne den fiesen Zane gemacht. Zum Glück taucht Lewis rechtzeitig auf.

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Als Wissensmagazin für die jüngere Zielgruppe richtet sich die Sendung vor allem an Grund- und Unterstufenschüler. Eingebettet in spannende Geschichten kann aber auch manch Erwachsener noch über neu gewonnene Erkenntnisse staunen.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Porzellan-Wachtelpärchen, einen Schminktisch, einen Ring mit Saphir und Perle, ein Gemälde von Rudolf Huthsteiner, ein Phonogerät und ein Armband. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Inspector Richard Poole wird von London in die Karibik geschickt, um das Gewaltverbrechen an einem seiner Kollegen aufzuklären. Für jeden anderen ist die Karibik wohl ein Traumort zum Arbeiten - doch Poole hasst Sonne, Strand und Meer.

Ein scheinbar gewöhnlicher Brand hält Nolan und Chen in Atem. Denn die Untersuchung zeigt: hinter dem Feuer scheint mehr zu stecken, als erwartet. Nachdem Nolan und Chen eine Person aus den Flammen retten konnten, wird ein weiterer Körper aus den Trümmern geborgen. Doch neben dem Fund der Leiche gibt es eine weitere Entdeckung: offenbar handelt es sich um Brandstiftung. Plötzlich fallen Schüsse in der Stadt. Ein Scharfschütze eröffnet das Feuer, während Nolan und seine Kollegen die Verfolgung aufnehmen.

Während Nolan glaubt, dass hinter seinem Einsatz mehr steckt als ein gewöhnlicher Vermisstenfall, bringt Harper ihren Rookie bis an seine Grenzen. Nolan soll nach einer angeblich bipolaren Frau suchen, die aus einem Haus geflohen ist. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung. Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Mikes Sammelklage gerät ins Stocken - dabei steht für ihn mehr auf dem Spiel als nur der Fall. Die Lage gerät zunehmend außer Kontrolle und könnte ihn seinen Job kosten. Um Mike zu schützen, muss Harvey sich was einfallen lassen. Donna und IT-Spezialist Benjamin suchen unterdessen einen Investor.

Mikes Traum, seine Anwaltszulassung zu erhalten, droht für immer zu platzen. Es gibt nur noch eine winzige Chance. Können Harvey und Rachel ihm helfen? Währenddessen stößt Donna mit ihrem Projekt auf Schwierigkeiten. Und Louis versucht, sich mit Tara wieder zusammenzuraufen.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Porzellan-Wachtelpärchen, einen Schminktisch, einen Ring mit Saphir und Perle, ein Gemälde von Rudolf Huthsteiner, ein Phonogerät und ein Armband. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Als Nolans Gesicht mit Korruptionsvorwürfen auf Werbetafeln auftaucht, geraten auch Harper und Lopez unter Druck. Hinter der Kampagne steckt der Versuch, ein Gerichtsverfahren zu beeinflussen. Ein Routineeinsatz eskaliert: Nach einer Verkehrskontrolle führt eine Granate zu Verletzten. Kurz darauf decken die Ermittler das Netz um einen geplanten Einbruch und eine tödliche Intrige auf. Nur mit Glück können sie weitere Opfer verhindern.

Tim versucht, Miles fürs LAPD-Football-Team zu gewinnen. Währenddessen stoßen Lucy und Celina über einen True-Crime-Podcast auf das Verschwinden einer Schwangeren und folgen ihrer Spur. Miles plant moderne Schulungsvideos - mit Tim als Aushängeschild. Parallel arbeitet Tim mit dem FBI an einem Fall im Darknet: Eine Plattform vermittelt Auftragsmorde, doch plötzlich wenden sich die Täter gegeneinander. Dabei ist der Drahtzieher kein Unbekannter.

FIFA-Präsident Gianni Infantino - der mächtigste Mann im Weltfußball. Mutiger Erneuerer oder selbstherrlicher Machtmensch? "heute-show extra" erzählt die atemberaubende Geschichte von Gianni Infantino, der nach dem millionenschweren FIFA-Korruptionsskandal 2016 überraschend an die Spitze des Weltfußballs gewählt wurde - und seitdem das Spiel neu definiert. Seit seiner Wahl zum Präsidenten treibt Infantino die Expansion der FIFA mit Hochgeschwindigkeit voran, erschließt neue Märkte, steigert Umsätze in Rekordhöhen und verteilt Milliarden an die nationalen Verbände. Für die einen ist das eine kluge Globalstrategie, für die anderen ein System der Abhängigkeiten. Während die Einnahmen wachsen und Infantino seine Macht zementiert, stellen sich drängende Fragen: Was ist mit Transparenz, Menschenrechten und demokratischer Kontrolle? Wo endet Vision - und wo beginnt Kalkül? Und um welchen Preis wird der Fußball "größer" gemacht? Valerie Niehaus nimmt diese schillernde Figur des Weltfußballs unter die "heute-show"-Lupe. Pointiert, klug und gnadenlos unterhaltsam analysiert sie, hinterfragt und ordnet ein. Eine halbe Stunde voller Enthüllungen, Überraschungen und satirischer Treffer ins obere Eck. Wer ist der Mensch, den jeder kennt - und kaum einer wirklich versteht? Für zusätzliche Perspektiven sorgen Katjana Gerz, Lou Strenger, Matthias Matschke und Alexander Wipprecht: In ihren fiktiven Rollen als vermeintliche Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter kommentieren sie Infantinos Aufstieg und Wirken von der Seitenlinie - mal bissig, mal augenzwinkernd, immer treffsicher.

Gemeinsam mit prominenten Gästen steht Jan Böhmermann am Herd und brutzelt. In dieser Folge zu Gast ist TV-Koch Tim Mälzer. Star-Koch und Hobby-Moderator Jan Böhmermann freut sich mehr denn je, wieder zurück am Herd zu sein: "Ich liebe diese Show!" "Ich liebe es mit meinen Gästen zu kochen und zu quatschen und am Herd neue Menschen kennenzulernen." Doch natürlich wird Jan auch in dieser Staffel nicht allein in der Küche stehen. Insgesamt acht Gäste aus verschiedenen künstlerischen Bereichen buhlen um die größte Auszeichnung im deutschen Fernsehen: ein "Mmmmh, lecker" von Jan Böhmermann.

Bundestags-Eklat meets Kennedy-Skandal - Lutz van der Horst begrüßt Karl Lauterbach und Heidi Reichinnek. Zusammen mit Matthias Matschke und Olaf Schubert messen sie sich im "heute-show"-Quiz. Was war der erste weibliche Skandal im Bundestag? Und wer würde sich gut als Staatsoberhaupt eignen? Quizmaster Lutz van der Horst fordert Karl Lauterbach und Heidi Reichinnek heraus. Und am Ende spricht das Volk. In 30 Minuten widmet sich "heute-show extra - Das Quiz" den absurdesten und kuriosesten Geschichten, die die Politik zu bieten hat und verpacket sie in unterhaltsame Quizfragen. Dabei geht es nicht nur um aktuelle Skandale und politische Ereignisse der Vergangenheit, sondern auch um einen Blick über die Ländergrenzen hinaus. Während der gesamten Show stehen dabei Spaß und Humor an erster Stelle. Neben dem klassischen Quizaspekt bietet dieses Format jede Menge Raum für gemeinsame Späße, lustige Anekdoten und politische Spitzen - einen Gewinner wird es natürlich auch geben.

"MAITHINK X" - neue Folgen der ZDFneo-Wissenschaftssendung von Dr. Mai Thi Nguyen-Kim in ZDFneo. Es gibt keine menschlichen Rassen, sondern nur eine - die "human race". Aber warum sieht man Mai auf den ersten Blick an, dass sie asiatische Wurzeln hat und wahrscheinlich laktoseintolerant ist? Warum sollte es dann nicht auch weitere Merkmale oder Charaktereigenschaften geben, die Menschengruppen voneinander unterscheiden? Kommen Biologie und Menschlichkeit hier vielleicht nur nicht auf einen Nenner? Ob Genetik oder Kriminalstatistik - viele rassistische Narrative beanspruchen "die Wissenschaft" für sich. "MAITHINK X" stellt das auf den Prüfstand.

Im "37°Leben"-Dreiteiler "PHASE" geht es um das Lebensgefühl der Endzwanziger - um eine wilde Mischung aus Überforderung, Identitätssuche und dem Gefühl: "Jetzt wirds ernst." "Alles Krise"- von dieser Formulierung fühlen sich viele dieser Generation heute angesprochen. Neben ersten Erfolgen und Misserfolgen stehen große Entscheidungen an, begleitet von Unsicherheiten aller Art sowie kleinen großen Krisen. Lisa (30) ist nach mehreren Monaten Zwischenmiete und erfolgloser Wohnungssuche in Innsbruck wieder in ihrer Heimat, einer Kleinstadt in Bayern, gestrandet. Für die selbstständige Synchronsprecherin ist klar: Das ist nur ein Zwischenstopp, aber wo soll es als nächstes für sie hingehen und warum fällt ihr das Ankommen an einem Ort so schwer? Einer, der angekommen scheint, ist Furkan (29). Er lebt schon sein ganzes Leben in Sack bei Fürth. Herausgefordert fühlt er sich dennoch: Nach acht Jahren Jurastudium wird er als erster Akademiker einer türkischen Familie zum Anwalt vereidigt und gründet seine eigene "Wohnzimmerkanzlei". Den Sprung in die Selbstständigkeit wagt auch Jonny (26). Anfang 2025 war er noch arbeitslos, doch dann geht einer seiner Songs auf TikTok viral. Er nutzt die Chance und startet mit seiner Deutschlandtour durch. In seinen Songs verarbeitet er die "Zwischenphase", in der sich die Protagonistinnen und Protagonisten der Doku-Reihe gefühlt befinden. Zu ihnen gehört auch Alina (31). Mit 28 hat die gelernte Versicherungskauffrau noch einmal angefangen, soziale Arbeit in Bochum zu studieren. Nun sucht sie Arbeit und zudem ihre Traumfrau. Leonie (27) wurde von heute auf morgen gekündigt. Für die studierte Marketingmanagerin beginnt eine schwierige Phase zwischen Selbstzweifel und der Suche nach einem beruflichen Neuanfang. Selbst nach der 40. Bewerbung gibt sie nicht auf.

Druck ist ein facettenreiches Gefühl. Da ist der Druck, die eigenen Erwartungen und Wünsche zu erfüllen und Ziele zu erreichen. Und da ist der weit größere Druck - nämlich der von außen. Für Jonny, Lisa, Leonie, Furkan und Alina sind damit nicht nur die Familie oder Freunde gemeint, sondern die gesamte Gesellschaft. Kein Wunder, dass sich Druck wie ein Ziehen von allen Seiten anfühlt. Und manchmal fühlt sich diese Überforderung wie eine Krise an. Jonny (26) kennt Druck. Für ihn stand schon lange fest, dass er Musiker werden möchte, aber seine Eltern hatten andere Pläne. Sie wollten, dass er studiert und am besten Lehrer wird. Ihnen zuliebe zieht Jonny sein Studium durch. Doch jetzt folgt er seinem Traum, startet als Musiker durch - mit der existenziellen Sorge, nicht scheitern zu dürfen. Auch Furkan (29) wollte sich und seiner Familie beweisen, dass er das Jurastudium schafft. Jetzt steht er am Anfang seiner Karriere und die Fragen nach Kindern und Hochzeit werden immer lauter. Lisa (30) wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich anzukommen. Seit der Scheidung ihrer Eltern ist sie auf der Suche nach diesem einen Ort. In die Heimat kommt sie gern, besucht ihre Mutter und ihren Vater, der nach einem Schlaganfall im Pflegeheim lebt. Ein Balanceakt zwischen den eigenen Wünschen und gefühlten Verpflichtungen. Auch Leonie (27) kennt dieses Verantwortungsgefühl für ihre Familie. Früh hat sie ihre Mutter verloren und unterstützt seitdem ihren Vater und ihren kleinen Bruder. Alina (31) ist schon lange auf sich allein gestellt, versucht, ihr Leben allein zu meistern. Mit 31 steht sie kurz vor dem Abschluss ihres Bachelorstudiums - doch was macht sie danach?

Der 30. Geburtstag rückt näher. Für viele ist diese Lebensphase prägend, da sich Entscheidungen endgültiger anfühlen. Sie legen die Richtung für die kommenden Jahre fest. Lisa, Furkan, Jonny, Leonie und Alina sind hin- und hergerissen zwischen verschiedenen Lebensanschauungen, Wünschen und Sehnsüchten. Erste Pflöcke sind eingeschlagen. Mit Blick auf bereits getroffene Entscheidungen fühlen sie auch Wehmut. Könnte man etwas bereuen? So oder so, richtig oder falsch - ist dann nicht immer noch alles okay? Lisa (30) zieht nach Hamburg. Dort möchte sie endlich ankommen - am liebsten mit Partner. Auch Leonie (27) wagt einen Neustart, und zwar beruflich. Sie organisiert mit einer Freundin Events für Frauen, die neu in die Stadt gezogen sind. Und wie steht es um Furkans (29) gerade gegründete Anwaltskanzlei? Hat er schon eigene Mandanten? Nach Jonnys erster erfolgreicher Tour gilt es, auch erfolgreich zu bleiben. Neue Musik muss her. Für Alina (31) stellen sich nahezu alle Zukunftsfragen neu: Wo will ich leben? Wo will ich arbeiten? Wo ist meine Traumfrau?

Der Vize-Präsident besucht die Stadt, daher sind alle Einheiten des LAPD im Einsatz, um die Straßen zu sichern und Gefahrenherde auf der Strecke einzudämmen. Nolan erfährt, dass seine Ex-Frau ihr gemeinsames Haus verkaufen will, und hadert mit dem Verkauf. Chen bekommt bei einer Prügelei eine benutzte Spritze ins Bein, nun hat sie Angst, sich infiziert zu haben. Jackson will das Verhältnis zu seiner Mutter verbessern.

Es ist Valentinstag, und Sergeant Grey warnt die Polizisten vor dem gefährlichsten Tag des Jahres: Eifersucht, Enttäuschung und Einsamkeit können sich als gefährliche Mischung erweisen. Nachdem John Nolan einer Frau nach einem starken Stromschlag das Leben gerettet hat, versucht sie mit allen Mitteln, mit ihm in Kontakt zu kommen. Tim Bradford besucht seine Frau in der Entzugseinrichtung und trifft eine Entscheidung.

Eine internationale Taskforce mit dem Amerikaner Anthony Kurz, dem Russen Slavek und dem Chinesen Xi Ning startet vom Kosmodrom Baikonur ins All, um die Labore der Raumstation ISS abzubauen. Am letzten Tag der Mission kommt bei einem Andockmanöver der Transporter vom Kurs ab. Anthony Kurz ignoriert die Kommandos aus der Bodenstation und versucht eigenständig, den Kurs der Raumstation anzupassen. Doch er kann eine Kollision nicht verhindern. Sein letztes Lebenszeichen ist der verzweifelte Ruf nach "Anna". Der Kontakt bricht ab, und in der Kontrollstation geht man davon aus, dass die Besatzung nicht überlebt hat. Die französische Kosmonautin Anna Zarathi, die eine Liebesaffäre mit Anthony hatte, soll bei der Aufklärung des Falles helfen. Währenddessen findet der Polizist Isaak Turgun auf einer Gebäuderuine in der kasachischen Steppe eine enthauptete Männerleiche, die vollständig mit Wachs überzogen ist. Unter der Haut ist ein Mikrochip, den Isaak an sich nimmt. Handelt es sich bei der Leiche um Anthony? Kurz darauf wird Isaaks Kollege, der beim Leichenfund dabei war, umgebracht. Die Daten im Kosmodrom zeigen, dass die ISS trotz der Kollision in Bewegung ist und die Bahn des amerikanischen Spionagesatelliten Starlight kreuzt - auf dessen Bildern Anthony zu sehen ist. Doch Anna hat gerade seine Leiche identifiziert. Kann Anthony gleichzeitig tot und lebendig sein?

22 Stunden nach dem Unfall klammert Anna sich weiterhin an die Hoffnung, dass Anthony am Leben ist. Sie glaubt, dass eine Evakuierung von außen die einzige Chance ist, die Besatzung zu retten. Doch Anna leidet schon länger an einer psychischen Erkrankung und das Gremium hat Zweifel daran, ob sie der Mission gewachsen ist. Erst als die Ingenieurin Reva die Lichtsignale der ISS mit "Send Anna only" entschlüsseln kann, fällt die Entscheidung, Anna mitzunehmen. Der Sicherheitsdienst des Kosmodroms ist derweil alarmiert und setzt alles daran, in den Besitz des Mikrochips zu kommen. Doch Isaak lässt der Fall nicht mehr los. Er hatte schon zuvor eine Leiche auf dem Dach einer Obdachlosenunterkunft in Baikonur gefunden, auch sie trug einen Mikrochip unter der Haut. Isaak ist sich sicher, dass die Russen sie umgebracht haben, und nun nach dem dritten Besatzungsmitglied suchen. Er ist überzeugt, dass Anna ihm bei der Aufklärung des Falls helfen kann und dringt in die Quarantänestation ein, auf der sich Anna, in Vorbereitung auf ihre Mission, befindet. Doch er ist nicht der Einzige, der nach Anna sucht.

Die Quarantänestation im Krankenhaus ist verwüstet. Lydia Joukovskaïa, die Leiterin des Kosmodroms, glaubt den Aussagen des Sicherheitsdienstes nicht, dass Isaak verantwortlich ist. Der französische Delegierte Xavier De Livier vermutet derweil eine Sabotage der ISS. Tatsächlich stoßen die Ingenieure Reva und Mikhail auf einen von einem amerikanischen Satelliten gefälschten Datensatz. Ein erster Verdächtiger ist schnell gefunden. Anna will den Wissenschaftler Gilgamesch aufsuchen, der eine russische Bodenstation mit einem Radar-Tracker betreibt. Dessen Aufzeichnungen zeigen, dass mitten in einem Sonnensturm etwas in die Erdatmosphäre eingedrungen ist. War es die Besatzung der ISS, die auf der Erde gelandet ist? Die Jagd nach dem Mikrochip geht weiter. Anna und Isaak müssen fliehen. Gilgamesch übermittelt Tonspuren, die das Eindringen der Kosmonauten in die Erdatmosphäre beweisen. Doch dann treffen Sicherheitskräfte bei ihm ein.

Mithilfe von Gilgamesch kann Anna den Ort der Landung der Besatzung der ISS bestimmen. Isaak ist weiterhin überzeugt, dass die Besatzung tot ist, doch Anna ist sicher, dass Anthony lebt. Jeder verdächtigt jeden: Schicken die Amerikaner gefälschte Bilder auf die Erde, um die Landung der Kosmonauten zu vertuschen oder verheimlicht der russische Sicherheitsdienst etwas? Warum wurden Daten eines Eintritts in die Erdatmosphäre gelöscht? Anna und Isaak finden schließlich eine Raumkapsel in der Steppe und entdecken Xi Ning, der sich versteckt hält. Doch bevor er mit ihnen sprechen kann, stirbt er in einem Kugelhagel des Kosmodrom-Sicherheitsdienstes. Lydia bewahrt Anna und Issak gerade noch vor dem Hinterhalt und kommt ihnen zu Hilfe. Gleichzeitig sendet die ISS auf einer Fernsehfrequenz ihren letzten Hilferuf.

Ein scheinbar gewöhnlicher Brand hält Nolan und Chen in Atem. Denn die Untersuchung zeigt: hinter dem Feuer scheint mehr zu stecken, als erwartet. Nachdem Nolan und Chen eine Person aus den Flammen retten konnten, wird ein weiterer Körper aus den Trümmern geborgen. Doch neben dem Fund der Leiche gibt es eine weitere Entdeckung: offenbar handelt es sich um Brandstiftung. Plötzlich fallen Schüsse in der Stadt. Ein Scharfschütze eröffnet das Feuer, während Nolan und seine Kollegen die Verfolgung aufnehmen.