Auf der Brücke in Progreso kommt es zu einem Zwischenfall: Eine Frau wirft Geld und Drogen aus ihrem Fahrzeug und versucht daraufhin, die Grenze zu Fuß zu überqueren. In der Nähe von Laredo wird ein Tieflader genauer untersucht. Der unbeladene Anhänger fällt den Beamten ins Auge, da er brandneue Teile aufweist. In den Achsen des Fahrzeugs entdecken sie schließlich 120 Kilogramm Kokain.
Die Beamten am Grenzübergang in Brownsville halten Ausschau nach einem Pkw, der mit Bargeld für ein Kartell in Mexiko beladen sein soll. Als sich das gesuchte Fahrzeug der Kontrolle nähert, ist höchste Konzentration gefragt. In Laredo wird ein Bus untersucht, der auf dem Weg nach San Antonio ist. Im Fahrgestell des Wagens stoßen die Kontrolleure auf 28 Kilogramm Kokain.
An der Ambassador Bridge werden zwei ältere Damen überprüft, deren Auto verdächtig riecht. Offenbar wurde darin Marihuana konsumiert, weshalb der Wagen sorgfältig durchsucht wird. An der World Trade Bridge kommt ein Sattelzug an, der angeblich nur Tequila transportiert. Doch das scheint nicht das einzige Rauchmittel zu sein, das der Auflieger enthält.
Ein Lkw-Fahrer erregt Verdacht, als der Röntgenscan seltsame Rechtecke in seinen Kotflügeln offenbart. Zwei Rentnerinnen führen illegale Diätpillen mit sich, während ein überladener Pick-up verbotene landwirtschaftliche Erzeugnisse enthält. Eine vermisste Jugendliche behauptet, entführt worden zu sein, und ein Ehepaar transportiert Koffer mit Kartell-Symbolen. Die Zollbeamten müssen blitzschnell entscheiden: Wer ist harmlos, wer arbeitet für die Drogenkartelle?
An der texanisch-mexikanischen Grenze entdecken die Zollbeamten in einem Tanklaster ein raffiniert verstecktes Kokain-Depot, und ein vermeintlich harmloser Grenzübertritt endet im Notfall, als ein junger Mann dehydriert zusammenbricht. An der kanadischen Grenze geraten drei Männer ins Visier der Ermittler: Gefälschte Dokumente und schockierende Funde auf einem Smartphone offenbaren eine dunkle Vergangenheit.
Die Pawn Stars sind aus dem Häuschen, als eine seltene Stevens-Schrotflinte mit drei Abzügen im Laden auftaucht. Anschließend begutachten Corey und Rick eine Filmkamera, die während des Zweiten Weltkriegs vom US-Militär genutzt wurde.
Die Pawn Stars begutachten ein Gewehr aus der Hatfield-McCoy-Fehde - einem blutigen Konflikt zwischen zwei Großfamilien, der zwischen 1878 und 1891 in einem abgelegenen Tal der Appalachen stattfand. Danach sorgt ein Werk des Rock-and-Roll-Künstlers Denny Dent für Aufsehen im Laden.
Die Pawn Stars versuchen, die Herkunft eines mysteriösen Gewehrs zu entdecken, das in den Laden gebracht wird. Anschließend bekommen Corey und der Alte einen signierten Druck des amerikanischen Malers LeRoy Neiman präsentiert.
Hana kehrt an die Akademie zurück und erfährt von dem Anschlag auf Kae. Die Lehrerin macht sich große Vorwürfe, da sie ihre Schülerin nicht beschützen konnte. Auch Kawaki nimmt wieder am Unterricht teil, um die Prinzessin weiterhin zu bewachen.
Trunks, der aus der Zukunft in die Gegenwart zurückgereist ist, freundet sich schnell mit Mai an, was dem Gengenwarts-Trunks gar nicht gefällt. Trunks aus der Zukunft hingegen plagen seine Erinnerungen an Gohan, den er in seiner Welt verloren hat und beschließt, ihn in der Gegenwart zu treffen ...
Iruma und seine Freunde versuchen, die Monster im Walter Park zu bekämpfen.
Suzuki erwartet in einer Schule voller Monster das Abenteuer seines Lebens.
Auf Green Bit angekommen, untersuchen die Piraten die Insel. Bei einem Rundgang beobachten Lysop und Robin, wie eine Gruppe bewaffneter Marinesoldaten von einem scheinbar unsichtbaren Wesen entwaffnet, entkleidet und in die Flucht geschlagen wird. Währenddessen zeigt Violet Sanji ihr wahres Gesicht ...
Amys Eltern betreiben ein Casino in Mars Vegas. Die Crew beschließt, einen Ausflug dorthin zu machen. Zoidberg darf nicht mit, da er arm ist und mit Geld nicht umgehen kann. Daraufhin zieht er sich traurig in seinen Müllcontainer zurück. Zu seinem Glück ist die Robo-Mafia gerade auf der Flucht vor der Polizei und versteckt ausgerechnet in seinem Container einen Sack mit einer Beute von acht Millionen Dollar. Zoidberg nimmt das Geld und macht sich auf den Weg nach Mars Vegas ...
Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen. Sie beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer den Dreier abbricht. Schließlich suchen Alan und Lyndsey in einer Bar nach einer geeigneten Gespielin. Die Wahl fällt auf die attraktive Rachel, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will. Doch bevor es zum Äußersten kommen kann, läuft ihr Walden über den Weg ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Bre Blair, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter Missi während ihres Aufenthalts in der Stadt bei sich zu beherbergen. Schon bald bereut er es, denn Missi redet ununterbrochen Unsinn und hat für alte Knacker wie ihn nichts übrig. Schließlich landet sie mit Jake im Bett - mit verheerenden Folgen, denn Jake verliebt sich in sie. Missi lässt ihn aber abblitzen. Zu allem Übel versucht sie auch noch, Walden mit ihrer Mutter zu verkuppeln ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Miley Cyrus, Conchata Ferrell
Seit dem Tod seiner Frau vor zwölf Jahren hatte Art keine Beziehung. Al will das ändern und geht mit Riley in die örtliche Bingohalle, um Ausschau nach geeigneten Kandidatinnen zu halten. Ihre Mission ist vielversprechend und sie kehren mit einer Liste von alleinstehenden Damen zurück. Art zeigt sich allerdings wenig begeistert.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Kelli Goss, Farrah Mackenzie, Rachel Bay Jones, Rose Abdoo, Gigi Rice
Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen. Sie beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer den Dreier abbricht. Schließlich suchen Alan und Lyndsey in einer Bar nach einer geeigneten Gespielin. Die Wahl fällt auf die attraktive Rachel, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will. Doch bevor es zum Äußersten kommen kann, läuft ihr Walden über den Weg ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Bre Blair, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Walden verspricht einem alten Freund, dessen Tochter Missi während ihres Aufenthalts in der Stadt bei sich zu beherbergen. Schon bald bereut er es, denn Missi redet ununterbrochen Unsinn und hat für alte Knacker wie ihn nichts übrig. Schließlich landet sie mit Jake im Bett - mit verheerenden Folgen, denn Jake verliebt sich in sie. Missi lässt ihn aber abblitzen. Zu allem Übel versucht sie auch noch, Walden mit ihrer Mutter zu verkuppeln ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Miley Cyrus, Conchata Ferrell
Seit dem Tod seiner Frau vor zwölf Jahren hatte Art keine Beziehung. Al will das ändern und geht mit Riley in die örtliche Bingohalle, um Ausschau nach geeigneten Kandidatinnen zu halten. Ihre Mission ist vielversprechend und sie kehren mit einer Liste von alleinstehenden Damen zurück. Art zeigt sich allerdings wenig begeistert.
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Kelli Goss, Farrah Mackenzie, Rachel Bay Jones, Rose Abdoo, Gigi Rice
Auf einer der wichtigsten Verbindungsstraßen des Landes ist ein Laster von der Fahrbahn abgekommen. Um das voll beladene Fahrzeug zu bergen, müssen Thord und sein Team die Straße komplett sperren lassen - und dafür bekommen die Männer lediglich eine Stunde Zeit.
Ole Henrik steht vor seiner bisher größten Herausforderung: Ein 20 Tonnen schweres Bohrgerät hängt über einem 15 Meter tiefen Abgrund und muss geborgen werden, bevor es abstürzt. Der junge Chef rückt mit einem neuen Angestellten aus, um den gefährlichen Auftrag durchzuführen.
Dave ist überheblich wie immer, als in Chattsworth Container zur Aktion angeboten werden. Könnte hier, in dem Lager der Schönen und Reichen, der perfekte Deal abgeschlossen werden?
Erinnerung
