Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Als ein Mann sich entscheidet, mit seinem Scooter völlig ungeschützt eine Autobahnbrücke zu überqueren, ist definitiv Gefahr im Verzug. Außerdem: Ein Schaf hat sich auf dem Highway verirrt und sorgt dort für Chaos.
Die Polizei gibt alles, um auf den Straßen für mehr Sicherheit zu sorgen. Mitten in der Nacht ist der Beamte Keith Murray auf dem Weg zu einem Unfallort. Der Airbag des Autos wurde ausgelöst und die beiden Insassen scheinen völlig entspannt auf ihre Bergung zu warten. Außerdem: Eine sture Kuh hält eine Polizistin auf Trab.
In der heutigen Folge befinden sich die Käufer in einer noblen Siedlung in Laguna Hills. Hier kauft Dave Möbel im orientalischen Stil. Darrell interessiert sich für eine Musikanlage aus den 1970er Jahren, und auch Barry stößt auf einen ganz besonderen, antiken Gegenstand.
Diesmal ist die Truppe in Westminster. Darrell ist zwar zahlungswillig, findet aber einfach nichts Passendes. Daves hingegen möchte in Autoteile investieren und Barry ist heute auf Expertenrat angewiesen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer.
Während Chum sich in L.A. einige geschichtsträchtige Gegenstände aus dem alten Hollywood ansieht, zeigt ein Zauberer ein beeindruckendes Automobil, das einst den berühmten Magiern Siegfried und Roy gehörte.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet ein Paar Winterstiefel aus dem Zweiten Weltkrieg. Später staunt er über eine der ersten Handfeuerwaffen aus dem 16. Jahrhundert.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet eine im Jahr 1953 auf den Markt gebrachte Rolex Submariner, und Corey interessiert sich für eine Hockeyschläger, signiert von Schauspieler Paul Newman.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Kunde präsentiert einen Brief von Stephen King, und Corey demonstriert eine alte Familientradition, als ein Poster von James Bond auf dem Tresen landet.
Tatsächlich ist Goku zum Super-Saiyajin-Gott geworden. In diesem Zustand fordert er nun Beerus zu einem Kampf heraus. Er macht mit ihm einen Deal aus: Sollte er gewinnen, muss Beerus die Erde verschonen. Im ersten Moment scheint Goku für Beerus sogar ein gebürtiger Gegner zu sein, aber anscheinend war das noch lange nicht alles, denn auf einmal legt Beerus noch einen drauf, und so kämpft Gott gegen Gott ...
Der Kampf zwischen Goku als Super-Saiyajin-Gott und Beerus, dem Gott der Zerstörung, verlagert sich von der Erde in den nahen Weltraum. Goku gelingt es, alle noch so heftigen Angriffe Beerus' abzuwehren und seinerseits ordentlich auszuteilen. Aber seine Kräfte scheinen zu schwinden, als Beerus zum entscheidenden Schlag ausholt ...
Amys Eltern Leo und Inez planen den Umbau des altmodischen Mars Vegas in ein neues Unterhaltungszentrum. Doch die Pläne stoßen auf Protest bei Öko-Aktivistinnen, die die Zerstörung der kosmischen Umwelt befürchten. Bei einem Zusammenstoß zwischen Demonstrantinnen und der Planet-Express-Crew dringt ein Schmuckstück in Frys Kopf. Fortan kann er die Gedanken anderer lesen. Außerdem gerät er zwischen die Fronten des endlosen Kampfes zwischen Enzyklopoden und der Dunklen ...
Meg entpuppt sich als talentierte Leistungssportlerin und qualifiziert sich für die Olympischen Winterspiele in Nordkorea. Anstatt ihr Können als Biathletin unter Beweis zu stellen, muss sie jedoch Peter aus nordkoreanischer Gefangenschaft befreien.
Lois und ihre Gruppe von Vorstadtmüttern engagieren sich dafür, Kinder- und Jugendbücher so umzuschreiben, dass sie in die aktuelle Zeit passen. Brian fühlt sich in seiner Ehre als Autor angegriffen und nimmt den Kampf gegen die Frauen auf. Peter und seine Freunde schleichen sich derweil bei einer Hausparty ein und animieren die Jugendlichen zum Konsum von Alkohol.
Homer macht mit seinem Vater einen Ausflug. Weil Grandpa nicht auf die Toilette gehen darf, platzen ihm die Nieren. Es gibt eine einzige Möglichkeit: Nur eine Niere Homers kann sein Leben retten. Doch dieser hat Angst vor der Operation und läuft davon. Schließlich hat Homer einen Autounfall - er muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Und dort wird er nicht nur wieder zusammengeflickt, es wird ihm auch eine Niere entfernt und seinem Vater transplantiert.
Da Meg keine Begleitung für den Schulball gefunden hat, hängt sie auf der Bowlingbahn ab. Dort schließt sie mit Bruce Freundschaft, und die beiden fangen schließlich eine Affäre miteinander an - obwohl Bruce schwul ist. Als dieser wenig später Meg einen Heiratsantrag macht, sind die Griffins alarmiert. Meg zerstreut die Bedenken ihrer Familie und nimmt den Antrag freudig an. Die Motivation von Bruce ist allerdings nicht unbedingt wahre Liebe ...
Lois und ihre Gruppe von Vorstadtmüttern engagieren sich dafür, Kinder- und Jugendbücher so umzuschreiben, dass sie in die aktuelle Zeit passen. Brian fühlt sich in seiner Ehre als Autor angegriffen und nimmt den Kampf gegen die Frauen auf. Peter und seine Freunde schleichen sich derweil bei einer Hausparty ein und animieren die Jugendlichen zum Konsum von Alkohol.
Homer macht mit seinem Vater einen Ausflug. Weil Grandpa nicht auf die Toilette gehen darf, platzen ihm die Nieren. Es gibt eine einzige Möglichkeit: Nur eine Niere Homers kann sein Leben retten. Doch dieser hat Angst vor der Operation und läuft davon. Schließlich hat Homer einen Autounfall - er muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Und dort wird er nicht nur wieder zusammengeflickt, es wird ihm auch eine Niere entfernt und seinem Vater transplantiert.
Chris' schlechte Noten führen dazu, dass er von der Highschool fliegt und auf der Berufsschule in Mafiakreise gerät. Derweil verhindert Meg, dass Stewie bei einer Geburtstagsfeier etwas passiert. Dieser will zum Dank die Popularität seiner Schwester steigern, schafft es jedoch nur, eine Verabredung mit Kevin Swanson zu arrangieren.
Meg entpuppt sich als talentierte Leistungssportlerin und qualifiziert sich für die Olympischen Winterspiele in Nordkorea. Anstatt ihr Können als Biathletin unter Beweis zu stellen, muss sie jedoch Peter aus nordkoreanischer Gefangenschaft befreien.
Erinnerung
