Rick, Corey und Chum reisen nach Tampa, Florida, um nach Schätzen zu suchen. Mit einem Team von Experten plündern sie alles - von Pokémon-Karten bis hin zu Steve McQueens Motorrad.
Rick, Corey und Chum sind auf der Jagd nach großen Deals im Sunshine State Florida. Zwischen Strandtagen und einem Abendessen mit WWE-Superstar Titus O'Neil werfen sie ihr Netz in St. Petersburg, Florida, weit aus.
Rick, Corey und Chum reisen nach St. Paul, Minnesota, wo sie eine beeindruckende Trilobiten-Fossiliensammlung entdecken. Die Truppe freut sich anschließend auf einen besonderen Ausflug zur Minnesota State Fair.
Die Folge besteht aus drei Geschichten über die verschiedenen Traditionen in der Weihnachtszeit. Die "Planet Express"-Crew macht sich auf die Suche nach einem Tannenbaum - gar nicht so einfach, weil der Baum seit vielen Jahren ausgestorben ist. Bender setzt durch, dass sein Weihnachtsfest, "Robanukah", gefeiert wird. Dafür muss die Crew die letzten Reste von Erdöl auf der Erde auftreiben. Hermes feiert das Fest Kwanzaa, für das er Kerzen aus echtem Bienenwachs benötigt.
Planet Express steht kurz vor dem Bankrott. Die Crew beschließt deshalb, eine Fluggesellschaft für Passagiertransporte zu gründen. Schon bald findet der erste Linienflug statt. Der endet aber damit, dass die Crew mit ihren Passagieren auf einem Planeten abstürzt, auf dem es nur Mineralien gibt. Ein dort ansässiges Stein-Alien ist sehr verwundert darüber, dass die Neuankömmlinge in zwei Geschlechter unterteilt sind. Es beschließt, alle Anwesenden zu "neutralisieren".
Beim Besuch einer Streaming-Convention findet Meg Gefallen am Influencer-Dasein und will selbst ein Social-Media-Star werden. Mit Ess-Challenges gelingt ihr schließlich der Durchbruch. Doch ihr neuer Ruhm hat fatale Konsequenzen: Auf einer Veranstaltung bricht Meg infolge eines Zuckerschocks zusammen. Sie muss sich zwischen ihrer Karriere und ihrer Gesundheit entscheiden.
Peter und seine Freunde stöbern in einem Plattenladen nach den besten LPs. Nach und nach erzählen sie einander Geschichten über ihre liebsten Rock-Legenden Jim Morrison, Muddy Waters und Elton John.
Zwischen Homer und dem Lastwagenfahrer Red Barclay kommt es zu einem Wettessen. Als Red plötzlich tot umfällt, übernehmen Homer und Bart Reds letzte Lieferung nach Atlanta. Immer wenn Homer unterwegs am Steuer einschläft, übernimmt der Autopilot. Zwar soll dies ein Geheimnis bleiben, doch Homer plaudert es aus und muss nun die Rache der anderen Trucker fürchten ...
In der Kirche liest Reverend Lovejoy derart spannend aus der Bibel, dass die ganze Familie Simpson in den Bänken einschläft. Sie schlafen tief, und jede Generation hat ihren ganz speziellen "biblischen" Traum: Während Homer und Marge als Adam und Eva aus dem Paradies verjagt werden, schreiten Lisa und Milhouse wie Moses durch das Rote Meer. Bart wiederum ist David, der den Riesen Goliath besiegt. Doch ihre Träume enden schließlich nicht ganz bibelgerecht ...
Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie restlos begeistert und fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt Homer auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.
Es weihnachtet in Quahog. Lois stellt enttäuscht fest, dass ihre Familie jeglichen Sinn für das Fest der Liebe verloren hat. Erbost verkündet sie, dass sie dieses Jahr Weihnachten bei ihren Vettern in Mexiko feiern werde und verlässt das Haus. In Wirklichkeit quartiert sie sich in einem Motel in der Nähe ein, um aus der Ferne beobachten zu können, wie die Familie durch ihre Abwesenheit einen fürchterlichen Weihnachtsabend erlebt. Es kommt jedoch alles anders ...
Peter und seine Freunde stöbern in einem Plattenladen nach den besten LPs. Nach und nach erzählen sie einander Geschichten über ihre liebsten Rock-Legenden Jim Morrison, Muddy Waters und Elton John.
Zwischen Homer und dem Lastwagenfahrer Red Barclay kommt es zu einem Wettessen. Als Red plötzlich tot umfällt, übernehmen Homer und Bart Reds letzte Lieferung nach Atlanta. Immer wenn Homer unterwegs am Steuer einschläft, übernimmt der Autopilot. Zwar soll dies ein Geheimnis bleiben, doch Homer plaudert es aus und muss nun die Rache der anderen Trucker fürchten ...
In der Kirche liest Reverend Lovejoy derart spannend aus der Bibel, dass die ganze Familie Simpson in den Bänken einschläft. Sie schlafen tief, und jede Generation hat ihren ganz speziellen "biblischen" Traum: Während Homer und Marge als Adam und Eva aus dem Paradies verjagt werden, schreiten Lisa und Milhouse wie Moses durch das Rote Meer. Bart wiederum ist David, der den Riesen Goliath besiegt. Doch ihre Träume enden schließlich nicht ganz bibelgerecht ...
Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie restlos begeistert und fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt Homer auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.
Lois und Peter besuchen eine Talkshow, in der eine Autorin ihr neues Buch vorstellt. Die Schriftstellerin behauptet, dass man das ultimative Glück findet, wenn man Ungeliebtes entsorgt. Lois ist begeistert und spannt die gesamte Familie zum Entrümpeln des Hauses ein. Doch nicht nur Gegenstände fallen der Säuberungsaktion zum Opfer: Auch Peter bereitet Lois keine Freude mehr.
Beim Besuch einer Streaming-Convention findet Meg Gefallen am Influencer-Dasein und will selbst ein Social-Media-Star werden. Mit Ess-Challenges gelingt ihr schließlich der Durchbruch. Doch ihr neuer Ruhm hat fatale Konsequenzen: Auf einer Veranstaltung bricht Meg infolge eines Zuckerschocks zusammen. Sie muss sich zwischen ihrer Karriere und ihrer Gesundheit entscheiden.
Gordon Ramsay begibt sich auf eine neue abenteuerliche Entdeckungsreise. Im abgelegenen und unberührten Tasmanien möchte er die frischesten Zutaten der Welt finden. Dafür stürzt er sich mutig in den wilden Ozean und sucht im Busch nach seltenen Kräutern. Zusammen mit der tasmanischen Köchin Analiese Gregory bereitet er schließlich ein Festessen zu.
Erinnerung
