Ein Sattelschlepper auf dem Weg nach Austin zeigt im Röntgenbild Auffälligkeiten. Die Beamten an der Pharr Bridge gehen der Sache auf den Grund und können am Ende fast 90 Kilogramm Kokain sicherstellen. In Progreso wirkt ein junger Mann bei der Einreise nervös. Schnell wird klar, warum: Er hat sich eine Tüte mit verschreibungspflichtigen Medikamenten ans Bein geklebt.
An der McAllen-Hidalgo International Bridge kommt ein Mann an, der regelmäßig mexikanische Delikatessen für Verwandte in die USA bringt. Allerdings hat er jede Menge Kaffee bei sich, den man auch dort käuflich erwerben kann. Zudem fühlt sich der Inhalt der Beutel seltsam an. Ein Paar aus Kanada möchte zu einem College-Footballspiel, doch ein Fund in seinem Auto könnte die Reisepläne vereiteln.
Eine Frau wird bei der Einreise festgenommen - ein Haftbefehl wegen Diebstahls liegt vor. Sie beteuert ihre Unschuld, doch die Behörden sind unerbittlich. Die Spürhunde entdecken Diätpillen im Wert von mehreren tausend Dollar, kunstvoll im Armaturenbrett versteckt. Für die Schmugglerin drohen empfindliche Strafen. Ein Kurier auf dem Weg nach Mexiko ahnt nicht, dass in seiner Fracht eine Waffe verborgen ist - die Kartelle nutzen ahnungslose Fahrer für ihre Geschäfte.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Eine Sammlung von Metallica-Fanartikeln, signiert von den Mitgliedern der Band, sucht ein neues Zuhause.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison, Austin "Chumlee" Russell
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. "Twist and Shout? ist angesagt, denn die Verkäufer begutachten eine Sammlung von Fanartikeln rund um die Beatles - signiert von allen vier Pilzköpfen.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Toilettensitz aus einem Raumschiff der NASA findet seinen Weg in den Laden.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison, Austin "Chumlee" Russell
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer.
Rick und Kollegen testen zwei Gewehre aus dem 19. Jahrhundert. Sind sie den Kauf wert?
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison, Austin "Chumlee" Russell
Sasuke und Boruto suchen einen Mann namens Maruta auf, der seltene Langstreckenfalken ausbildet. An ihrem Ziel angekommen erfahren sie, dass der Trainer von Mozu Shitakiri bedroht wird, die es auf seltene Tiere abgesehen hat. Boruto und Sasuke beschließen, die Frau genauer unter die Lupe zu nehmen.
Ameri und Iruma verabreden sich endlich zu einem Date. Die beiden besuchen das Aqua Case, eine Mischung aus Aquarium und Schwimmbad. Die Schülersprecherin hat sich ganz genau überlegt, wie das langersehnte Treffen ablaufen soll, doch nicht alles funktioniert so, wie sie es sich vorgestellt hat.
Um endlich mal Zeit für sich zu haben, reisen Fry und Leela in ein abgelegenes Ferienressort. Doch bald zeigt sich, dass die Idylle nicht echt ist: Denn als Amy, Bender und Zoidberg eine Lieferung auf den von genveränderten Affen bewohnten "Planet der Primaten" machen, entdecken sie dort Fry und Leela - im Menschengehege des örtlichen Zoos ...
Peter will seiner Frau Lois Fahrunterricht geben, doch leider endet die inoffizielle Fahrstunde mit einem verhängnisvollen Autounfall: Peter rast in eine Satellitenschüssel und kappt so das Kabelfernsehen der Stadt. Zu dumm, Peter kann nämlich ohne sein Fernsehen nicht leben. Dann aber macht ihm Lois klar, dass er nun endlich mehr Zeit mit seiner Familie verbringen kann. Ein Vorschlag mit Folgen, denn Peters Übereifer macht die ganze Familie verrückt!
Lois begleitet ihren Vater auf die Beerdigung ihrer alten Nanny und erinnert sich voller Wehmut an ihre Kindheit zurück. Sie muss allerdings bald feststellen, dass nicht alles so rosig war wie gedacht. Peter und die Kinder hüten derweil das Haus der Pewterschmidts und nutzen die Gelegenheit, um die Residenz kurzerhand in ein Hotel umzuwandeln.
Direktor Skinner sitzt in der Klemme: Fat Tony hat Skinners 200.000 Dollar in den Sand gesetzt, und nun muss dieser die Schule schließen. Seine einzige Chance ist Jim Hope und dessen "Kid First Industry": Das Unternehmen kauft die Schule und privatisiert sie. Nach einer Weile entdeckt Lisa Simpson, dass das Unternehmen die Schüler missbraucht, um das nächste superheiße Weihnachtsspielzeug zu kreieren. Lisa unterrichtet Chief Wiggum, doch Jim Hope lässt alle Beweise verschwinden.
Marge liegt mit einer Beinverletzung im Krankenhaus, sodass Lisa den Haushalt schmeißen muss. Klar, dass sie dabei von Homer und Bart keinerlei Unterstützung bekommt. Sie plant, sich an den beiden zu rächen. Eines Nachts beschmiert sie deren Gesichter mit Farbe und Haferflocken und redet ihnen am nächsten Morgen ein, sie hätten Lepra. Daraufhin schickt Flanders Homer und Bart in ein Krankenhaus auf Hawaii - wo sie einen herrlichen Urlaub am sonnigen Strand genießen.
Bart hört einem Wanderprediger zu, der ihm erklärt, dass er über besondere Kräfte verfüge. Als Bart dann seinem Vater Homer einen über den Kopf gestülpten Eimer auf wundersame Weise entfernt, beschließt er, eine Sekte zu gründen. Er wird von allen als der Wunderheiler angesehen, und all seine Versuche, die Leute davon abzubringen, schlagen fehl. Erst als der Footballstar Luvchenko sein Bein verliert, werden die Leute skeptisch - denn da kann Bart nun wirklich nichts machen.
Rachel und Mort laden die Griffins auf ihre Hochzeit in New Orleans ein. Stewie ist so gerührt von der Zeremonie, dass er beschließt, sich eine Frau aus der Ukraine zu bestellen, um ebenfalls in den heiligen Stand der Ehe einzutreten. Um den Lebensunterhalt für sich und seine Frau Zlata zu verdienen, nimmt er einen Job bei einer Mietwagenfirma an. Als Stewie im Bett jedoch seine eheliche Pflicht nicht vollziehen kann, wird es brenzlig für ihn ...
Lois begleitet ihren Vater auf die Beerdigung ihrer alten Nanny und erinnert sich voller Wehmut an ihre Kindheit zurück. Sie muss allerdings bald feststellen, dass nicht alles so rosig war wie gedacht. Peter und die Kinder hüten derweil das Haus der Pewterschmidts und nutzen die Gelegenheit, um die Residenz kurzerhand in ein Hotel umzuwandeln.
Nach einer feucht-fröhlichen Party ist Peter am nächsten Tag total verkatert und schläft während der Arbeit ein. Eigentlich sollte er gefährliches Kinderspielzeug aussortieren, doch weil er dies verschläft, kommt es zu mehreren Unfällen - Peter wird gefeuert. Auf der Suche nach einem Job landet er bei der Wohlfahrt, von der er aus Versehen wöchentlich einen Scheck von 150.000 Dollar erhält. Von nun an leben die Griffins in Saus und Braus - doch wie lange?
Direktor Skinner sitzt in der Klemme: Fat Tony hat Skinners 200.000 Dollar in den Sand gesetzt, und nun muss dieser die Schule schließen. Seine einzige Chance ist Jim Hope und dessen "Kid First Industry": Das Unternehmen kauft die Schule und privatisiert sie. Nach einer Weile entdeckt Lisa Simpson, dass das Unternehmen die Schüler missbraucht, um das nächste superheiße Weihnachtsspielzeug zu kreieren. Lisa unterrichtet Chief Wiggum, doch Jim Hope lässt alle Beweise verschwinden.
Marge liegt mit einer Beinverletzung im Krankenhaus, sodass Lisa den Haushalt schmeißen muss. Klar, dass sie dabei von Homer und Bart keinerlei Unterstützung bekommt. Sie plant, sich an den beiden zu rächen. Eines Nachts beschmiert sie deren Gesichter mit Farbe und Haferflocken und redet ihnen am nächsten Morgen ein, sie hätten Lepra. Daraufhin schickt Flanders Homer und Bart in ein Krankenhaus auf Hawaii - wo sie einen herrlichen Urlaub am sonnigen Strand genießen.
Bart hört einem Wanderprediger zu, der ihm erklärt, dass er über besondere Kräfte verfüge. Als Bart dann seinem Vater Homer einen über den Kopf gestülpten Eimer auf wundersame Weise entfernt, beschließt er, eine Sekte zu gründen. Er wird von allen als der Wunderheiler angesehen, und all seine Versuche, die Leute davon abzubringen, schlagen fehl. Erst als der Footballstar Luvchenko sein Bein verliert, werden die Leute skeptisch - denn da kann Bart nun wirklich nichts machen.
Erinnerung
