Endlose Pannen bringen Craig an den Rand der Verzweiflung. Währenddessen kämpft ein Fahrer mit chronischen Rückenschmerzen, und ein Holztransporter kommt von der Straße ab. Eine komplizierte Rettungsaktion wird in die Wege geleitet.
Den Brüdern Paul und Jimmy steht ein schwieriger Auftrag bevor: Sie sollen einen Kran aus einem Fluss bergen, der sich bereits halb in den Grund eingegraben hat. Das reißende Wasser ist eiskalt und sorgt für erschwerte Bedingungen. Auch Mike und Bill haben es alles andere als einfach. Ein Bagger ist einen Abhang hinabgestürzt und liegt tief im kniehohen Schlamm. Der aufgeweichte Boden verhindert, dass sie mit ihren Bergungstrucks nahe an die Unfallstelle fahren können.
Auf einem Highway an der Ostküste ist ein Lkw umgekippt und blockiert eine Fahrbahn. Das Team von North Coast Tow Trucking wird gerufen, um die wichtige Verkehrsader möglichst rasch wieder freizuräumen. Clayton's Towing soll einen Katamaran bergen, der auf einer Insel gestrandet ist. Doch das Wrack ist nur während Ebbe zugänglich. Wagga Tow Trucking legt sich mit einem wahren Schwergewicht an: Ein Silo mit 80 Tonnen wurde beschädigt und muss von seinem Fundament gezogen werden.
Selbst unter den widrigsten Wetterbedingungen gehen die Fischer aufs Meer, um in den eisigen Fluten nach dem kostbaren Thunfisch zu suchen. Die Aussicht auf einen satten Gewinn erhöht die Risikobereitschaft der Seeleute.
Die Fischer werfen ihre Netze vor der Küste von North Carolina aus und machen Jagd auf den vom Aussterben bedrohten Blauflossen-Thunfisch. Heute liefern sich die Seemänner einen erbitterten Wettkampf, denn um die Quote vor Saisonende zu erreichen, müssen sie sich noch einmal richtig ins Zeug legen. Bei vielen steht die Existenz auf dem Spiel.
Brandi und Jarrod nehmen einen weiten Weg auf sich, um das beste Lager zu ersteigern. Ivy hat eine wahre Glückssträhne. Doch wie lange wird diese anhalten? Rene und Darrell spielen derweil Psychospielchen und wollen sich so gegenseitig ausstechen.
Rene und Casey rühren kräftig die Werbetrommel für ihren Second-Hand-Laden. In West Covina bekommen sie heute die Chance, ihr Sortiment noch einmal aufzustocken. Brandi überlegt hingegen, eines ihrer Geschäfte zu schließen. Doch Jarrod setzt alle Hebel in Bewegung, um das zu verhindern. Ivy versucht es diesmal mit einer Einschüchterungstaktik. Kann er damit punkten?
Ivy hat eine neue Aushilfe angeheuert. So will er zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und noch mehr Geld verdienen. Wird sein Plan am Ende aufgehen? Darrells Erfolgsbilanz in Montebello spricht für sich. Kann er seine Glückssträhne fortsetzen?
Brandi und Jarrod müssen ihren Laden in Long Beach schweren Herzens schließen. Doch die beiden wollen nach vorne blicken und weitermachen. Eine Auktion in Long Beach soll ihnen dabei helfen. Ivys Geschäft läuft dagegen gut. Kann er auch heute punkten?
Die Käufer sind diesmal in Riverside auf der Suche nach neuen Schnäppchen. Ivy will Taten sprechen lassen. Kann er heute ein gutes Geschäft machen? Jarrod hat nach dem Ladendebakel in Long Beach neuen Mut geschöpft und ist voller Optimismus. Seine Frau Brandi will jedoch realistisch bleiben. Die Versteigerung läuft gut, doch als die Auktionatoren eines der Lager öffnen, erwartet die Interessenten ein übler Geruch ...
Die heutige Auktion findet in Murrieta statt. Ivy sucht diesmal günstige Schnäppchen und Rene ist in Höchstform. Für Brandi und Jarrod ist die Versteigerung entscheidend. Sie müssen ihren Laden mit Ware füllen, um weiterhin gutes Geld zu verdienen.
Diesmal versuchen die Käufer ihr Glück in Huntington Beach. Brandi und Jarrod wollen die harten Zeiten hinter sich lassen und nach vorne blicken. Können sie heute ein vielversprechendes Lager ergattern? Ivy und Rene wollen Darrell unbedingt ausstechen. Geht ihr Plan auf?
Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
Brandi und Jarrod nehmen einen weiten Weg auf sich, um das beste Lager zu ersteigern. Ivy hat eine wahre Glückssträhne. Doch wie lange wird diese anhalten? Rene und Darrell spielen derweil Psychospielchen und wollen sich so gegenseitig ausstechen.
Rene und Casey rühren kräftig die Werbetrommel für ihren Second-Hand-Laden. In West Covina bekommen sie heute die Chance, ihr Sortiment noch einmal aufzustocken. Brandi überlegt hingegen, eines ihrer Geschäfte zu schließen. Doch Jarrod setzt alle Hebel in Bewegung, um das zu verhindern. Ivy versucht es diesmal mit einer Einschüchterungstaktik. Kann er damit punkten?
Ivy hat eine neue Aushilfe angeheuert. So will er zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und noch mehr Geld verdienen. Wird sein Plan am Ende aufgehen? Darrells Erfolgsbilanz in Montebello spricht für sich. Kann er seine Glückssträhne fortsetzen?
Bei Slap's BBQ in Kansas City kann man traditionelle Barbecues in familiärer Umgebung genießen, und wer es etwas gigantischer mag, kann sich einen Spezial-Pulled-Pork-Turm bestellen. In der Motown-Stadt Detroit wird aus der Zubereitung einer Pizza eine echte Wissenschaft gemacht. Clevelands deutsche Wurzeln bringen das Münchner Hofbräuhaus nach Ohio, in Milwaukee ist man ganz verrückt nach Bierkäse, und in Chicago setzt man auf den knusprigen Knabberfaktor.
Amerikanisches Comfort Food ist Essen für die Seele. Sei es im sonnigen Florida oder im eisigen Chicago - kulinarische Ausflüge mit Nostalgiewert steigern das Wohlbefinden. Die Reise kann in Gefilde süßer Kindheitserinnerungen oder deftiger Hausmannskost gehen, die sogar Mamas Küche in den Schatten stellt. Eins ist gewiss: Der Zauber des Comfort Food versetzt einen an Orte, die nicht von dieser Welt sind.
Erinnerung
