Bogart stattet sich und seinen Vater mit Helmen aus, an denen Kameras befestigt sind. Auf diese Weise will er ihre Arbeit bei der Auktion in North Toronto hautnah mitfilmen. Ursula kommt in ihrem besten Outfit zur Versteigerung und ist bereit für die Kamera.
Am Flughafen in Perth weckt eine Frau aus Bangladesch die Aufmerksamkeit der Beamten. Sie gibt an, Reiseagentin und Berühmtheit zu sein, doch bei der Kontrolle ihres Handys kommt die Wahrheit ans Tageslicht. In Melbourne werden Buddha-Statuen aus Indien untersucht. Da sie stark nach Farbe riechen, werden die Beamten misstrauisch.
Am Flughafen in Brisbane wird ein russischer Passagier kontrolliert, der aus Bali einreist. Die Beamten vermuten, dass der Mann illegal in Australien arbeitet. Eine Frau aus China führt nicht deklarierte Hühnerfüße und Entenhälse in ihrem Gepäck mit sich, die eine Bedrohung für die Biosicherheit darstellen. In einem Paket aus Thailand, das Grüntee enthalten soll, entdecken die Grenzschützer über dreizehn Kilogramm Heroin.
In Perth wird eine Reisende aus Norwegen kontrolliert, die den gesamten Inhalt ihres Kühlschranks mit sich führt. Im Paketzentrum wird eine Uhr aus der Schweiz genauer unter die Lupe genommen. Die Beamten stoßen auf MDMA im Wert von über sechshunderttausend Dollar.
Ein nervöser Reisender aus Fidschi zieht die Aufmerksamkeit der Beamten auf sich. Der Mann gibt an, Kava für seinen Chef zu transportieren, doch die Kontrolleure nehmen die Ware genauer unter die Lupe. Zwei Frauen aus Taiwan lügen über den Grund ihrer Reise: Sie wollen illegal in einem Massagesalon arbeiten.
Die Beamten werden auf einen betrunkenen Reisenden aus Indien aufmerksam und entdecken, dass er Schmuggelware bei sich trägt. In Melbourne wird ein Paket aus Frankreich untersucht, das Babykleidung enthalten soll. Doch in den Wänden des Kartons stoßen die Kontrolleure auf MDMA.
In Sydney wird ein Paket aus Irland genauer untersucht. Die Lieferung soll Kosmetiktücher enthalten, doch darin versteckt befindet sich Ketamin im Wert von zweihunderttausend Dollar. Ein Student aus China hat seine Einschreibung verloren, was bedeutet, dass sein Visum storniert wird. Ein Reiseleiter aus Thailand schmuggelt Schweinefleisch und Reis für seine Gäste.
Zum Ärger aller taucht in Mission Hills während einer Auktion ein bisher unbekannter Bieter auf. Er hat die Versteigerung fest im Griff. Das wollen sich Darrell und Dave Hester nicht bieten lassen, weshalb sie parallel versuchen, den geheimnisvollen Konkurrenten zu überbieten.
Auch heute taucht wieder der neue Bieter auf. Barry macht eine überraschende Entdeckung in einem Lagerabteil, bei Darrell hingegen läuft es nicht so gut. Dave und sein neuer Konkurrent überbieten sich indessen gegenseitig.
Diesmal sind die Käufer in Huntington Beach. Barry interessiert sich für Antiquitäten, während Dave einige Anlaufschwierigkeiten hat. Jarrod und Brandi interessieren sich für einen Schmuckkasten.
In Irvine bekommen sich heute Dave und ein Wettbewerber in die Haare. Indessen macht sich Darrell über Daves Verhalten Gedanken. Dann steht plötzlich die Frage über Daves möglichen Ruhestand im Raum ...
Senku hat den Kampf gegen Ibara gewonnen und kann seine Freunde nun nach und nach wiederbeleben. Zuerst befreit er Chrome aus der Versteinerung und die beiden überlegen gemeinsam, wie sie weiter vorgehen wollen. Als die Wissenschaftler später Kontakt mit Ruri in Ishigami aufnehmen wollen, wird das Gespräch von einem mysteriösen Störsignal unterbrochen ...
Noch verbleiben 35 Minuten, um das Turnier der Universen zu gewinnen. Mit der schwindenden Zeit nimmt die Intensität der Kämpfe immer weiter zu, wobei Prum und Hermila aus dem zweiten Universum Team Erde besonders schwer zu schaffen machen. Nach ihrem Gefecht haben beide Lager herbe Verluste zu beklagen.
Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört ...
Miss Clifton, Chris' Klassenlehrerin, gewinnt im Lotto und kündigt auf der Stelle ihren Job. Als Ablöse für den ungeliebten Vertretungslehrer Brian kommt die attraktive Mrs. Lockheart, in die sich Chris Hals über Kopf verliebt. Die wiederum will den ihr ergebenen Chris dazu überreden, für sie einen Mord zu begehen: Die hinterhältige Mrs. Lockheart möchte nämlich ihren Mann loswerden. Ob Chris so weit gehen wird für seine Liebe? Seine Familie traut ihm jedenfalls alles zu ...
Die Griffins engagieren Lois Klavierschülerin Alana als Haushaltshilfe, damit sie sich ihr Studium finanzieren kann. Die junge Frau übernimmt daraufhin den Einkauf, kocht das Essen und kümmert sich um die Kinder. Familie Griffin ist vollends begeistert von ihrem neuen Mitglied und nimmt Alana schnell in ihren Kreis auf. Diese scheint jedoch düstere Hintergedanken zu haben ...
Ein ganz normaler Tag im Leben der Chaos-Familie - erzählt aus der Sichtweise von Homer, Lisa und Bart: Versehentlich hat Marge Homer einen Daumen abgeschnitten, als er gierig nach einem Stück Kuchen griff. Sofort rasen die beiden los ins Krankenhaus. Der Unfall hat zur Folge, dass Lisa fast zu spät zur Schule kommt, wo sie ein wichtiges Projekt vorstellen muss. Bart ist währenddessen in Sachen Schmugglerring unterwegs - sehr erfolgreich ...
Ned empfindet für die Sängerin Rachel romantische Gefühle - obwohl er noch immer nicht über Maudes Tod hinweggekommen ist. Marge und Homer wollen ihrem Freund helfen und räumen alle Dinge, die Ned an Maude erinnern, aus seinem Haus. Dabei entdecken sie einen Plan für einen Vergnügungspark - entworfen von Maude. Zur Erinnerung an seine geliebte Maude lässt Ned diesen Park aufbauen, und als besondere Attraktion gibt es eine riesengroße Statue von Maude ...
Nach einem Autounfall verbringen Peter und Lois ihre zweiten Flitterwochen spontan in der Hotelsuite von Mel Gibson - und entdecken dort eine Kopie seines noch unveröffentlichten Filmes "Die Passion Christi 2". Peter will die Welt vor diesem Machwerk bewahren und stiehlt den Schocker. Bald sieht sich Peter einer wilden Verfolgungsjagd zweier Priester bis zum Mount Rushmore ausgesetzt. Und bei Griffins zu Hause fliegt die Kuh ...
Die Griffins engagieren Lois Klavierschülerin Alana als Haushaltshilfe, damit sie sich ihr Studium finanzieren kann. Die junge Frau übernimmt daraufhin den Einkauf, kocht das Essen und kümmert sich um die Kinder. Familie Griffin ist vollends begeistert von ihrem neuen Mitglied und nimmt Alana schnell in ihren Kreis auf. Diese scheint jedoch düstere Hintergedanken zu haben ...
Meg feiert ihren 18. Geburtstag, als sie ihre Eltern mit zu den Teen Choice Awards schleppen. Doch das ist noch nicht das Schlimmste: Zur Überraschungsparty, die die Griffins zu Hause vorbereitet haben, ist niemand erschienen. Aber ein verspäteter Besucher kommt doch noch: Quagmire. Er startet unverhohlene Annäherungsversuche, was Peter nicht entgeht. Lois versteht nicht, warum er sich so über das Verhalten seines Kumpels aufregt. Doch dessen Absichten sind eindeutig ...
Ein ganz normaler Tag im Leben der Chaos-Familie - erzählt aus der Sichtweise von Homer, Lisa und Bart: Versehentlich hat Marge Homer einen Daumen abgeschnitten, als er gierig nach einem Stück Kuchen griff. Sofort rasen die beiden los ins Krankenhaus. Der Unfall hat zur Folge, dass Lisa fast zu spät zur Schule kommt, wo sie ein wichtiges Projekt vorstellen muss. Bart ist währenddessen in Sachen Schmugglerring unterwegs - sehr erfolgreich ...
Ned empfindet für die Sängerin Rachel romantische Gefühle - obwohl er noch immer nicht über Maudes Tod hinweggekommen ist. Marge und Homer wollen ihrem Freund helfen und räumen alle Dinge, die Ned an Maude erinnern, aus seinem Haus. Dabei entdecken sie einen Plan für einen Vergnügungspark - entworfen von Maude. Zur Erinnerung an seine geliebte Maude lässt Ned diesen Park aufbauen, und als besondere Attraktion gibt es eine riesengroße Statue von Maude ...
Die Bieter versammeln sich zur Auktion in San Diego, Kalifornien, und hoffen, einige Schätze aus Mexiko zu entdecken. Rene stößt in seinem Lager auf Werkzeuge und wertvolle Möbel, die ihm einen hohen Gewinn bringen könnten. Mary ersteigert derweil eine kleinere Unit, die Vintage-Küchenutensilien enthält.
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Wer echten Nervenkitzel erleben will, muss nicht unbedingt weit reisen. "Mission Adventure" testet Locations in Deutschland, die den Adrenalinspiegel in die Höhe treiben. Im Harz gibt es die längste Doppelseilrutsche Europas, bei der Wagemutige 120 Meter über dem Boden einen Kilometer lang durch die Luft rasen. In Blomberg bei Bad Tölz schlängelt sich der "Blomberg-Blitz" knapp 1.300 Meter lang ins Tal - eine der längsten Sommerrodelbahnen Europas.
Erinnerung
