In Long Beach hoffen Jarrod und Brandi, diesmal mehr Glück zu haben, als bei ihren letzten Geschäften dort. Barry wird auf ein ganz spezielles Auto aufmerksam und Dave setzt seine Hoffnungen in ein Lager, das 20 Jahre verschlossen war.
Ein heißer Sommerabend in Tamaki Makaurau sorgt auf dem Southern Motorway für reichlich Trubel. Als ein knallgelbes Auto liegen bleibt, wittern dessen Insassen ihre fünfzehn Minuten Ruhm - doch das Schicksal hat andere Pläne. Kurz darauf verursacht ein betrunkener Fahrer an derselben Stelle zwei Unfälle und bringt die Beamten ordentlich ins Schwitzen.
Auf Aucklands Motorways ist immer was los: Als ein Audi auf der Greenhithe Bridge in Flammen aufgeht, rücken Feuerwehr und Polizei aus - offenbar hat ein Mechaniker ganze Arbeit geleistet. Kurz darauf sorgt ein winziges Kätzchen für ein Verkehrschaos auf dem Southern Motorway, bevor es sein ganz persönliches Weihnachtswunder erlebt.
Ein Kätzchen schläft mitten auf dem Mittelstreifen des Motorway - Constable Aaron Rom eilt zur Rettung. Auf dem Northwestern Motorway rätselt Senior Constable Clay McCarthy unterdessen über einen Unfall mit Fahrerflucht: Ein schwer demolierter Mitsubishi Colt, eine verstörte Fahrerin und ein verschwundener Lkw. Constable Jordan Olsen stoppt derweil einen Pickup ohne Kennzeichen - und trifft auf einen Fahrer, der die neuseeländischen Gesetze grundsätzlich ablehnt.
Kurz vor der Morgendämmerung liefert sich ein Fahrzeug auf der Auckland Harbour Bridge eine waghalsige Flucht vor der Polizei - mit verheerenden Folgen. Während Constable Heath Turner am Unfallort akribisch nach Spuren sucht, wird er zum wahren "Flüsterer" des Tatfahrzeugs. Indes stoppt Sergeant Chris Mann auf dem Northern Motorway einen Raser, dessen Führerschein längst gesperrt ist. Zu allem Überfluss hat auch der Freund, der ihn abholen soll, ein ähnliches Problem.
Heute sind die Käufer in Lakewood. Dave stellt einen Kontrahenten bloß und Barry erkennt, dass sein Suchtpotenzial nach Lagerschränken seinen Preis hat.
Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
Die Käufer zieht es ins kalifornische Murietta. Auch Jeff Jared ist wieder dabei, ganz zum Missfallen manch anderer Besucher. Indessen entdecken Jarrod und Brandi einen interessanten Fund in ihrem Raum, der für großen Spaß sorgt. Barry freut sich derweil über wertvolle Stücke, die Jeff Jarod jedoch bei sich vergeblich sucht.
Für Dave Hester könnte der Tag nicht schlimmer beginnen, als sein Anhänger einen Reifen verliert. Barry zweifelt derweil an seiner Kaufentscheidung und holt sich die Meinung von einer Expertin ein. Indessen sind sich Jarrod und Brandi bezüglich ihrer Investition nicht ganz einig, machen jedoch einen historischen Fund.
Mit "Star Trek: The Next Generation" haben die Verantwortlichen alles richtig gemacht. Das Franchise kehrt erfolgreich ins TV zurück. Die Folge zeichnet auf, wie das Produktionsstudio Paramount sein Produkt gewinnbringend vermarktet und durch alle Kanäle Geld in die Kasse schaufelt.
Die Rivalität zwischen Jake "The Snake" Roberts und "Macho Man" Randy Savage erreicht ihren Höhepunkt in den frühen 90er Jahren. Im Zentrum der Auseinandersetzung steht Randys Frau, Miss Elizabeth. Freddie Prinze jr. und weitere WWE-Experten sprechen über den legendären Konflikt.
Eine neue Auktionatorin lädt zur Veranstaltung nach Orange, Kalifornien, und Rene lernt deren knallharte Verkaufsstrategie schon beim ersten Lager kennen. Darrell startet völlig verändert in die neue Saison - doch eines will der Routinier beibehalten: Er will mit seinen Käufen Gutes tun. Ivy hofft, seinen neuen Anhänger mit wertvollen Objekten beladen zu können.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Ivy Calvin, Rene Nezhoda, Mary Padian, Darrell Sheets
Brandi und Jarred haben ihre Lager aufgelöst und Letzterer ist nun auf der Suche nach einem sicheren Job. Doch seine Frau spürt, dass er die turbulenten Auktionen vermisst und hat deshalb eine Überraschung für Jarred.
Mit Rene Nezhoda, Brandi Passante, Jarrod Schulz, Darrell Sheets, Dave Hester
Bei einer Versteigerung in Arcadia treffen die Käufer auf die neue Auktionatorin Emily. Während sich Rene gut mit ihr stellt, ist Ivy von ihrer Arbeitsweise noch nicht begeistert. Dennoch gelingt es ihm, ein absolutes Schnäppchen zu ergattern. Bei einem weiteren Lager sticht Dave seinen Konkurrenten jedoch aus.
Mit Jarrod Schulz, Brandi Passante, Ivy Calvin, Dave Hester, Rene Nezhoda, Mary Padian
Brandi macht sich allein auf den Weg zu einer Versteigerung in Morino Valley, da sich Jarrod nicht gut fühlt. Die Gelegenheit möchte sie nutzen, um nach Gegenständen Ausschau zu halten, die für sie interessant sind. Doch ganz ohne Partner kommt sie nicht aus und schließt sich deshalb bei der Versteigerung mit Mary zusammen. Dave stößt derweil in seinem Lager auf einen historischen Fund.
Am Auto ist etwas kaputt und muss repariert werden. Was für Otto Normalverbraucher lästig und nicht selten teuer ist, ist für leidenschaftliche Autoschrauber ein Grund zur Freude. Endlich ein neuer Anlass, um auf dem Schrottplatz des Vertrauens einen Besuch abzustatten! "Mission Adventure" schaut sich auf dem größten Schrottplatz Deutschlands um. Auf dem riesigen Gelände in Norderstedt, in Schleswig-Holstein, lagern unzählige Kleinteile und "Blech-Leichen".
Erinnerung
