In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...
Darrell bekommt Rückendeckung bei einer Auktion in Mission Hills, wo die ansässigen Käufer ihn auf die Probe stellen. Ivy schnappt sich ein Schließfach mit jeder Menge Geschichte.
Eine Auktion in Palm Springs lockt die Käufer in den Süden Kaliforniens. Hier warten bereits vielversprechende Schließfächer auf ihre neuen Besitzer. Während Rene und Darrell sich gegenseitig ausstechen, hält Ivy nach Gegenständen mit Geschichte Ausschau.
Ein Mann bekommt kurz vor seiner Einreise in die Vereinigten Staaten kalte Füße und sprintet zurück Richtung Mexiko. In einer großen Lieferung von Säcken mit Marmorzierkieseln entdecken die Beamten Crystal Meth. Am Ende können sie fast 450 Kilogramm der verheerenden Droge sicherstellen. Ein mexikanisches Ehepaar will mit frisch gefangenen Karpfen in die USA einreisen.
Ein Verdächtiger wird an der Grenze zu Mexiko gestoppt. Der Mann gibt an, ein paar Strafzettel nicht bezahlt zu haben. Dann stellt sich heraus, dass er wegen Kindesmissbrauchs gesucht wird und flüchten wollte. Kupferkessel, die laut Aufschrift für Tante Emma bestimmt sind, haben ein auffallend hohes Gewicht. Schnell wird klar, dass in einem doppelten Boden schwarzes Heroin versteckt wurde.
An der McAllen-Hidalgo International Bridge wird ein Autofahrer angehalten, der vorgibt, in Mexiko Süßigkeiten für eine Party gekauft zu haben. Doch die Beamten stoßen auf ganz andere Mitbringsel. Der Landwirtschaftsexperte Officer Houle untersucht Schiffscontainer auf einen möglichen Befall invasiver Spezies, die eine Gefahr für die amerikanische Landwirtschaft darstellen könnten. An der Camino Real International Bridge haben es die Beamten mit Delikatessen aus Mexiko zu tun.
Das schöne San Diego lockt mit großen Gewinnen in versteigerten Lagerräumen. Jarrod und Brandi geraten dort zunächst mit dem Auktionator aneinander, machen allerdings dennoch einen guten Fund. Darrell lässt sich derweil ein Lager aufschwatzen, das ihn teuer zu stehen kommen könnte. Ivy stößt dabei auf einige Perücken und eine Puppensammlung, die er zu Geld machen möchte.
In einer teuren Wohngegend hofft Mary auf ein Lager mit hochwertiger Ware, hat dafür allerdings nur ein begrenztes Budget. Um dennoch ein gutes Geschäft machen zu können, hofft sie auf die Unterstützung von Dave. Dieser gerät währenddessen in einen Bieterkrieg mit Rene, den er um jeden Preis ausstechen will. Dabei stößt er auf eine Vintage-Uhr, mit der er das große Geld machen könnte. Auch Jarred und Brandi machen einen guten Fund.
Auf der neuesten Auktion beschließt Ivy, seine Konkurrenten zur Weißglut zu treiben und verkleidet sich als Dave. In dieser Aufmachung stößt er auf ein Lager mit einem seltsamen Campingofen, den er daraufhin zu einem Experten bringt. Auch Mary ergattert einige vielversprechende Gegenstände und findet ein altes Musikinstrument aus Indien. Mit diesem möchte sie das investierte Geld wieder herausholen. Währenddessen macht auch Rene einen guten Fund.
Die Anreise durch Downtown L. A. birgt einige Risiken, doch die Lagerräume in Koreatown versprechen neuwertige Ware. Ivy ist auf der Suche nach hippen Sachen für junge Leute und holt sich dafür Tipps von Mary. Diese hingegen hat schlechte Erinnerungen an ihre letzte Auktion in der Stadt und hofft auf ein Lager voller wertvoller Objekte. Brandi muss Jarrod unterdessen schon vor Beginn der Auktion daran erinnern, dass sie gemeinsam einem Team angehören.
Jarrod und Brandi reisen in Begleitung zur Auktion in die Uni-Stadt Dominquez. Sie wollen ihren Schützling Alex in die Geheimnisse des guten Bietens einweihen. Darrell hofft auf massenhaft Ware für seine Website und auch Rene ist bereit, seinen Truck mit neuen Schätzen zu füllen. Mary will hingegen ihre Krallen ausfahren, um an das gewünschte Lager zu kommen.
Goku kehrt zurück zum Herren der Schildkröten, der gleich zwei Überraschungen für ihn parat hat: Erstens stellt er eine Vorbedingung, um ihn als Schüler zu akzeptieren. Zweitens gibt es noch einen Mitschüler - und dieser Kuririn ist alles andere als sympathisch.
Auf der Suche nach einer Haushälterin für den Herren der Schildkröten treffen Goku und Kuririn auf Launch und retten sie aus den Fängen der Polizei. Alles scheint wunderbar zu sein, doch jedes Mal, wenn Launch niesen muss, verwandelt sich ihr Charakter. Das sorgt für Probleme ...
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
Da Peter und Lois auf keinen Fall noch einmal Nachwuchs erhalten möchten, unterzieht sich Peter einer Vasektomie. Doch der Eingriff schlägt sich negativ auf seinen Sexualtrieb nieder, was bei seiner Ehefrau zu Frustrationen führt. Und diese kompensiert Lois mit exzessivem Essen. Stewie befindet sich währenddessen im Krieg mit seinem Halbbruder Bertram - denn beide möchten unbedingt Herrscher über den Spielplatz sein.
Durch Josh Curtis' Verrat landet das A-Team schließlich vor Gericht. Die Männer müssen sich für den angeblichen Mord an Colonel Samuel Morrison verantworten. Die Geschehnisse aus dem Jahr 1971 werden noch einmal aufgerollt, und ausgerechnet Murdock gerät mehr und mehr in Bedrängnis ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict
Hannibal, Face und B.A. warten auf ihre Hinrichtung. Murdock gelingt die Flucht aus der Anstalt - er verkleidet sich als Geistlicher, der Hannibal, Face und B.A. Beistand leisten soll. Doch der Plan läuft schief - der echte Pater taucht auf und Murdock muss zurück in die Anstalt. Wird es dem A-Team jetzt noch gelingen, den tödlichen Kugeln zu entrinnen?
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Eddie Velez
Killer Ostelhoff sollte Fox Mulder ermorden, ist dabei aber selbst auf der Strecke geblieben. Nun will Skinner von Mulder den genauen Tathergang wissen. Dieser aber besucht stattdessen seine Kollegin Dana Scully im Krankenhaus. Schließlich schlägt der mysteriöse Raucher Mulder einen Deal vor, indem er ihm ein Heilmittel für Dana Scully anbietet. Mulder geht auf den Deal nicht ein; er will das Komplott innerhalb des FBI aufdecken ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Bruce Harwood, Charles Cioffi, Ken Camroux, Don S. Williams, William B. Davis
Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihren Wunsch hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Bruce Harwood, Signy Coleman, Tom Braidwood, Dean Haglund, Ken Hawryliw, Steven Williams, Chris Nelson Norris
Clark vertraut Lana seine wahre Identität an. Sie kann mit der Information nur schwer umgehen und reagiert enttäuscht. Jonathans Doppelgänger befindet sich unterdessen in Haft. Superman verhört ihn und erfährt dabei, dass Allys Amulett nahezu unzerstörbar ist. Sein Schwiegervater und John Henry planen derweil die Zerstörung des Portals in die andere Welt. Doch Superman ist strikt dagegen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Sarajevo, 1914: Die Legends feiern einen kurzen Moment des Triumphs, als Erzherzog Franz Ferdinand überlebt und der Erste Weltkrieg abgewendet scheint. Doch die Freude währt nicht lange, denn Gideon schickt Roboter-Versionen der Legends, um die Zeitlinie wiederherzustellen und das Team zu eliminieren. Sara versucht, mit den Maschinen zu verhandeln, scheitert jedoch und muss einen neuen Plan schmieden.
Mit Caity Lotz, Amy Louise Pemberton, Tala Ashe, Jes Macallan, Olivia Swann, Lisseth Chavez, Shayan Sobhian, Nick Zano
Die Winchesters sind die letzten Überlebenden auf der Erde, nachdem Chuck alle anderen Lebewesen ausgelöscht hat. In ihrer Verzweiflung schlagen Sam und Dean Gott einen Deal vor: Sie wollen sich selbst opfern, wenn dafür der Rest der Menschheit wieder zurückkehren kann. Als der Allmächtige diesen Vorschlag jedoch ablehnt, müssen sich die Brüder einen neuen Plan überlegen und treffen auf einen alten Bekannten ...
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Alexander Calvert, Rob Benedict, Jake Abel, Kimberly Sustad, Mark Pellegrino, Meena Mann
Killer Ostelhoff sollte Fox Mulder ermorden, ist dabei aber selbst auf der Strecke geblieben. Nun will Skinner von Mulder den genauen Tathergang wissen. Dieser aber besucht stattdessen seine Kollegin Dana Scully im Krankenhaus. Schließlich schlägt der mysteriöse Raucher Mulder einen Deal vor, indem er ihm ein Heilmittel für Dana Scully anbietet. Mulder geht auf den Deal nicht ein; er will das Komplott innerhalb des FBI aufdecken ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Bruce Harwood, Charles Cioffi, Ken Camroux, Don S. Williams, William B. Davis
Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihren Wunsch hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Bruce Harwood, Signy Coleman, Tom Braidwood, Dean Haglund, Ken Hawryliw, Steven Williams, Chris Nelson Norris
Clark vertraut Lana seine wahre Identität an. Sie kann mit der Information nur schwer umgehen und reagiert enttäuscht. Jonathans Doppelgänger befindet sich unterdessen in Haft. Superman verhört ihn und erfährt dabei, dass Allys Amulett nahezu unzerstörbar ist. Sein Schwiegervater und John Henry planen derweil die Zerstörung des Portals in die andere Welt. Doch Superman ist strikt dagegen.
Mit Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette
Zum Staffelfinale finden sich alle wieder im Western States Self Storage ein. Darrell ist heute gutmütig und bringt nicht nur Donuts für alle mit, sondern kauft auch das Lager, das sonst keiner will. Wird sich sein positives Karma bei seiner Ausbeute widerspiegeln?
Erinnerung
