Big Sis führt den "Auction Hunters" vor Augen, welche Objekte sich im Laden gut verkaufen. Allen und Ton machen sich kurzerhand auf den Weg, um die vielversprechende Checkliste ihrer Mitarbeiterin abzuarbeiten. Doch auf der Auktion angekommen, geht dem Team so einiges gegen den Strich ...
Ein Großteil der Ladendiebe im West Orchards Einkaufszentrum in Coventry besteht aus Wiederholungstätern. Auch heute treffen die Sicherheitsmänner auf einen alten Bekannten, der erneut zugeschlagen haben soll. In Northampton haben es die Wachen auf ein Paar abgesehen, das für ihre Raubzüge Kinder als Ablenkungsmanöver verwendet.
Die Sicherheitsbeamten in Coventry landen einen Volltreffer: Ein Mann hat mehrere hochpreisige Parfums gestohlen und wird verdächtigt, Teil einer organisierten Verbrecherbande zu sein. Aufgrund der hohen Summe seiner Beute, wird der Dieb an die Polizei übergeben. Außerdem halten die Wachen Ausschau nach einem Wiederholungstäter, der einer Festnahme bislang entgehen konnte.
Auf einer Auktion in Lake Highlands, Texas, treffen nach und nach die Besucher ein. Unter ihnen befindet sich der ehemalige Footballprofi Roy Williams und ist seiner Konkurrentin Lesa sogleich ein Dorn im Auge. Währenddessen findet Victor einen wahren Schatz.
Kaum hat Kuirin im Kampf gegen Chan-Zu ein Mittel gegen dessen Do-don-pa gefunden, muss er erkennen, dass Chan-Zu noch ganz andere Techniken beherrscht. In diesem Duell geht es längst nicht mehr nur um das Erreichen der nächsten Runde ...
Im letzten Viertelfinale tritt endlich Goku an. Er bekommt es mit Panputto zu tun - einem Actionfilm-Star, der bislang auch im realen Leben noch nie einen Kampf verlor ...
Sanji muss gegen seinen verhassten Vater, den erbarmungslosen König Jajji, kämpfen. Der Koch der Strohhutbande weigert sich dabei jedoch, seine Hände einzusetzen. Kann er den tyrannischen Herrscher allein mit der Macht seiner Beine besiegen? Ruffy steckt währenddessen noch immer im Wald der Versuchung fest.
Nachdem die Treibstoffpreise durch eine künstliche Knappheit stark gestiegen sind, verbietet Professor Farnsworth das Fliegen mit dem Planet-Express-Raumschiff. Indes sieht Bender, dass Farnsworth mit seinen Freunden Dungeons & Dragons spielt und kann nicht mitmachen, da Roboter keine Fantasie haben. Doch im Laufe der Zeit lebt sich Bender immer mehr in seinen Charakter Titanius Angelsmith rein. Bald ist Bender süchtig und landet im HAL-Institut für geistesgestörte Roboter.
Brian hat an einem Nachwuchsliteraten-Wettbewerb teilgenommen und den ersten Preis gewonnen. Der soll auf Martha's Vineyard vergeben werden, und da sich Peter und Lois zurzeit öfter streiten und eine kleine Auszeit nötig haben, lädt Brian sie ein, mit ihm zusammen zur Preisverleihung zu fahren. Da Peter ständig betrunken ist, kümmert sich Brian aufopferungsvoll um Lois. Bei einem Gläschen Wein kann Brian seine heimliche Liebe schließlich nicht mehr unter Kontrolle halten ...
Officer Ed Maloney entdeckt, dass einige Polizisten seiner Spezialeinheit S.W.A.T. als bezahlte Killer arbeiten. Er beschließt, die Verbrecher in Uniform auffliegen zu lassen. Als die Killer das Vorhaben des Officers bemerken, versuchen sie ihn unter Druck zu setzen, indem sie seine Frau und Tochter bedrohen. Maloney bittet das A-Team, Beweismaterial für eine Anklage gegen die Polizisten zu sammeln ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Melinda Culea, Dirk Benedict
In Nevada kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd zwischen der Polizei und einem Geiselnehmer, wobei eine Geisel ums Leben kommt - unter merkwürdigen Umständen. FBI-Agentin Dana Scully obduziert die Leiche und stellt überrascht fest, dass die Todesursache der Frau keine Polizeikugel, sondern ein geplatztes Innenohr war. Wenig später wird Mulder von dem wütenden Ehemann der Toten als Geisel genommen. Der Mann weist dieselben Krankheitssymptome auf wie seine Frau ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, James Pickens jr., Tegan West, Mitch Pileggi, Bryan Cranston, Janine Venable, Mindy Seeger, Linda Porter
Im Jahr 1939 verschwand der Luxus-Kreuzer "Queen Anne" spurlos im Bermuda-Dreieck. Nun wurde das Wrack anhand von Satellitenbildern ausgemacht. Spezial-Agent Fox Mulder macht sich in einem gemieteten Boot auf die Suche nach der "Queen Anne". Als Mulder in einen schweren Sturm gerät, erlebt er eine Überraschung: Er wird im letzten Moment von der Besatzung des Luxus-Liners gerettet - dort schreibt man den 3. September 1939 und hält den FBI-Agenten für einen deutschen Spion.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, William B. Davis, Mitch Pileggi, Chris Owens, Tom Braidwood, Bruce Harwood, James Pickens jr., Dean Haglund
Agent Mulder findet sich plötzlich in einem fremden Körper wieder.
Zwei FBI-Agenten untersuchen Straftaten mit übernatürlichem Einfluss.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, Michael Silver, Michael McKean, Tyler Binkley, James Pickens jr., Nora Dunn, Christopher J. Stapleton
Lacey überredet Dr. Lear, Nicholes Heilmittel zu replizieren. Patrick Bagosian, der Chef der Globalen Gesundheitsorganisation, drängt ihn dazu, vor einem Sonderrat der UN anzugeben, dass das Heilmittel bereits fertiggestellt sei. Doch der Bluff fliegt auf ... Amy, Brad und Lila verstecken sich derweil in einer Hütte.
Mit Mark-Paul Gosselaar, Saniyya Sidney, Jamie McShane, Caroline Chikezie, Vincent Piazza, Emmanuelle Chriqui, Brianne Howey, McKinley Belcher III, Robert Pralgo
LeBlanc und Shea reisen nach New Hampshire, um den verschwundenen Server zu finden. Die Spur führt zu einer Firma, die von Richard Pearish, einem alten Freund von LeBlanc, geleitet wird. Pearish gewährt den beiden freien Zugang zu den Systemen, doch es scheint alles in Ordnung zu sein. LeBlanc kommt das allerdings seltsam vor, sodass er sich am Abend gemeinsam mit Shea noch mal in die Räume des Unternehmens schleicht ...
Mit John Slattery, Fernanda Andrade, Michael Mosley, Gerardo Celasco, Eve Harlow, Aaron Moten, Evan Whitten, Elizabeth Cappuccino, Jason Butler Harner
In Nevada kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd zwischen der Polizei und einem Geiselnehmer, wobei eine Geisel ums Leben kommt - unter merkwürdigen Umständen. FBI-Agentin Dana Scully obduziert die Leiche und stellt überrascht fest, dass die Todesursache der Frau keine Polizeikugel, sondern ein geplatztes Innenohr war. Wenig später wird Mulder von dem wütenden Ehemann der Toten als Geisel genommen. Der Mann weist dieselben Krankheitssymptome auf wie seine Frau ...
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, James Pickens jr., Tegan West, Mitch Pileggi, Bryan Cranston, Janine Venable, Mindy Seeger, Linda Porter
Im Jahr 1939 verschwand der Luxus-Kreuzer "Queen Anne" spurlos im Bermuda-Dreieck. Nun wurde das Wrack anhand von Satellitenbildern ausgemacht. Spezial-Agent Fox Mulder macht sich in einem gemieteten Boot auf die Suche nach der "Queen Anne". Als Mulder in einen schweren Sturm gerät, erlebt er eine Überraschung: Er wird im letzten Moment von der Besatzung des Luxus-Liners gerettet - dort schreibt man den 3. September 1939 und hält den FBI-Agenten für einen deutschen Spion.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, William B. Davis, Mitch Pileggi, Chris Owens, Tom Braidwood, Bruce Harwood, James Pickens jr., Dean Haglund
Agent Mulder findet sich plötzlich in einem fremden Körper wieder.
Zwei FBI-Agenten untersuchen Straftaten mit übernatürlichem Einfluss.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, Michael Silver, Michael McKean, Tyler Binkley, James Pickens jr., Nora Dunn, Christopher J. Stapleton
Kaum hat Kuirin im Kampf gegen Chan-Zu ein Mittel gegen dessen Do-don-pa gefunden, muss er erkennen, dass Chan-Zu noch ganz andere Techniken beherrscht. In diesem Duell geht es längst nicht mehr nur um das Erreichen der nächsten Runde ...
Im letzten Viertelfinale tritt endlich Goku an. Er bekommt es mit Panputto zu tun - einem Actionfilm-Star, der bislang auch im realen Leben noch nie einen Kampf verlor ...